Vertaling van "mag je dan zeggen?"
Ik heb het één en ander veranderd,
vind 'm toch wel fijner lopen zo..
The right time
When you can't see
her face anymore,
covered behind the smoke
of her cigarette..
Would that be the right time
to tell her that things
are going too far?
When you can't remember
the way she used to act,
without all the alcohol
and the pills she takes..
Would that be the right time
to tell her that things
are going too far?
When you can't believe
that it's her cat,
who caused the bruises
and scratches on her arms..
Would that be the right time
to tell her that things are going too far?
But when it doesn't even matter
if you see her face or not,
just because you know
that it'll be lying anyway..
And when it doesn't even matter
if she's sober or not,
because she will watch you
with the same empty eyes anyway..
Would that be the right time
to tell her that things
already got way too far?