Gedicht/Verhaal Hoe Je Het Maar Noemt

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Sann_

Berichten: 670
Geregistreerd: 03-10-04
Woonplaats: Hardenberg

Gedicht/Verhaal Hoe Je Het Maar Noemt

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 01-04-05 15:18

Ik heb deze tekst geschreven toen wij moesten verhuizen.. Ik zou willen weten wat jullie ervan vinden.. Pling Ik heb hem in Nederlandse versie geschreven maar heb hem ook in het Engels..

Nederlands vind ik zelf mooier...

Waarom doen jullie ons deze ellende aan? Waarom? Of heb je geen reden? Ik heb hier altijd genoten, tot die ene dag. Die dat hij ontslagen was. Die dag was een totale ramp. Ik was blij, tot hij weer binnenkwam, en vertelde dat we moesten verhuizen. Die dag is vandaag. Weg uit Collendoorn. Weg bij mn vrienden. Weg bij alle pony's. Weg bij die leuke dingen. Ik haat deze dag. Een dag als vandaag. Het word nooit meer hetzelfde, Mijn leven word anders. misschien wel mooier, misschien ook niet. We zullen zien, zei ik altijd. En dat blijf ik zeggen. Ik heb geen zin om hier weg te gaan. Maar het moet. Het moet dankzij jullie. Dankjewel. Wat ben ik blij, blij dat ik weg ga. Natuurlijk was deze zin niet waar. Ik houd van Collendoorn. Ik ga nu weg, maar ik kom terug!

Engelse versie... ((heeft een vriendin voor me vetaald >> ik kan geeen Engels Bloos ))

Why do you put this misery on us? Why? Or don’t you have a reason? I have always enjoyed my time here, until this very day. The day he got fired. That day was a total disaster. I was happy, until he came home, and told that we had to move. That day is today. Away from Collendoorn. Away from my friends. Away from all the pony's. Away from all the nice things. I hate this day. A day as today. It never will be the same again, my life will change. Perhaps more beautiful, perhaps not. We’ll see, I always said. And I’ll continue say that. I do not want to leave. But we have to. We have to thanks to you. Thank you. I’m so glad, glad that I’m leaving. Of course this sentence wasn’t true. I love Collendoorn. I’m going leave now, but I will return!