Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-03-05 11:04

[s-t] i know

Geplaatst door de TopicStarter : 27-03-05 11:04

these world is not easy
but its how you life with it
some times, tis wonderfull
but some times,
you think you will better die

(refrein)
I know
that the world is hard
but i know to
that the world is beautifull
but not always

i lost my favorite friend
and i dont know why
i think any minut off him
its like, that de pease will never come

i saw a butterfly
flying into the hard wind
its figthing for his life
and its never stops
thats give me power
to move on with my life, whitoud him...

(refrein)
I know
that the world is hard
but i know to
that the world is beautifull
but not always

-vertaling-
deze wereld is niet makkelijk
et is maar hoe jij er mee leeft
soms is het mooi/prachtig
maar sommige tijden
denk je dat je beter dood wilt zijn

(refrein)
ik weet
dat de wereld hard is
maar ik weet ook
dat de wereld mooi kan zijn
maar niet altijd

ik heb mn beste vriend verloren
en ik weet niet waarom
ik denk elk minuut aan hem
het lijkt wel, of de rust wilt niet komen

k zag een vlinder
vliegen in de harde wind
het is aan het vechten voor zn leven
en hij stopt er niet mee
dat geeft mij kracht
om door te gaan met mijn leven, zonder hem...

(refrein)
ik weet
dat de wereld hard is
maar ik weet ook
dat de wereld mooi kan zijn
maar niet altijd

==========================
wat vinden jullie er van?
xxiezz

**Geplaatst**: 27-03-05 11:22

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 11:22

ik vind hem echt super hor! *LOL*

**Geplaatst**: 27-03-05 11:28

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 11:28

Echt heel mooi!!
De tekst is ook echt heel mooi!!

**Geplaatst**: 27-03-05 11:28

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 11:28

as_trid schreef:
ik vind hem echt super hor!

**Geplaatst**: 27-03-05 12:00

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 12:00

heel mooi! Soms een klein typfoutje, maar hij is echt heel mooi !!

**Geplaatst**: 27-03-05 12:34

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 12:34

erg mooi!
Heb je er ook muziek bij?

**Geplaatst**: 27-03-05 13:02

Re: [s-t] i know

Geplaatst: 27-03-05 13:02

Citaat:
This world is not easy
but its how you live with it.
sometimes, it's wonderful
but sometimes,
you think you can better die

(refrein)
I know
that the world is hard.
But I also know,
that the world is beautiful.
Not always

I lost my favourite friend
and I dont know why.
I think about him any minute.
Sometimes I think, the peace will never come.

I saw a butterfly
flying into the hard wind
figthing for his life
and he never stops.
That butterfly gave me power,
to move on with my life, without him...

(refrein)
I know
that the world is hard.
But I also know,
that the world is beautiful.
Not always

Volgens mij.. heb je eerst de Nederlandse zin bedacht en het toen omgezet in het engels ?
Ach ja.. hij is op zich wel leuk....
Het idee lijkt wel een beetje op..
Neder-Ending Story van Within Temptation.
Nouja vooral;
Sometimes beautiful
And sometimes insane

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-03-05 17:36

Re: [s-t] i know

Geplaatst door de TopicStarter : 27-03-05 17:36

@ eve_lien, nee ik heb hem eerst in het engels gemaakt, en daarna omgezet in nederlands, om te kijken, of het op een soort van gedicht lijkt.

en helaas heb ik nog nooit over never-ending story van WT gehoord.

en k heb er ook nog geen muziek bij.... (kan geen noten lezen)
xxiezz