[ged] Friend

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Dreamy

Berichten: 24111
Geregistreerd: 06-06-03
Woonplaats: Leiden

[ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-05 00:32

Friend,

Someone I love,
Someone who makes me smile..
A friend for always,
not just for a while..

Someone I can tell my secrets,
or just another special thing..
Someone who makes me happy,
and makes me wanna sing..

Someone who makes the sun shine,
who makes the sky oh so blue..
That special someone,
is you..



Graag commentaar,
Dreamy

Eve_lien

Berichten: 12252
Geregistreerd: 04-05-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-03-05 00:44

Mjah, ik was je gedichtje aan het lezen en het liep goed alleen;

ik zou het *oh* weg laten in de derde zin van de derde strofe.
Dan loopt het volgens mij beter.
En misschien de laatste zin wat langer maken, bijvoorbeeld;

Is no one else but you

ofzo.
Ik weet het ook niet, maar hij is zo.. kort. Wel krachtig, maar toch Vork

ja; mooi gedicht!

Dreamy

Berichten: 24111
Geregistreerd: 06-06-03
Woonplaats: Leiden

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-05 08:32

Eve_lien schreef:
Mjah, ik was je gedichtje aan het lezen en het liep goed alleen;

ik zou het *oh* weg laten in de derde zin van de derde strofe.
Dan loopt het volgens mij beter.
En misschien de laatste zin wat langer maken, bijvoorbeeld;

Is no one else but you

ofzo.
Ik weet het ook niet, maar hij is zo.. kort. Wel krachtig, maar toch Vork

ja; mooi gedicht!



Bedankt voor het nuttige commentaar OK dan!, ik laat het alleen eventjes zo.. *eigenwijs*
Maar je hebt wel gelijk hoor Knipoog

lautjuh85

Berichten: 2182
Geregistreerd: 10-07-04
Woonplaats: Drenthe

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-03-05 09:59

Citaat:
A friend for always,


Dit is geen goede engelse zin.
Je moet for weglaten.

Dreamy

Berichten: 24111
Geregistreerd: 06-06-03
Woonplaats: Leiden

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-05 12:14

lautjuh85 schreef:
Citaat:
A friend for always,


Dit is geen goede engelse zin.
Je moet for weglaten.



A friend always...
Dat klinkt toch niet Verward

Eve_lien

Berichten: 12252
Geregistreerd: 04-05-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-03-05 12:37

A friend for ever < klinkt in ieder geval beter.
Maar dat *for* weglaten dat is al helemaal niet goed, toch?

Poffer
Berichten: 1656
Geregistreerd: 25-07-04

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-03-05 13:40

Mooi Lachen

Als je 'for' weg laat klopt het idd niet meer nee,
tenminste; het klinkt dan niet meer fijn.

Dreamy

Berichten: 24111
Geregistreerd: 06-06-03
Woonplaats: Leiden

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-05 13:59

_sjrottie_ schreef:
Mooi Lachen

Als je 'for' weg laat klopt het idd niet meer nee,
tenminste; het klinkt dan niet meer fijn.


Idd, daarom vond ik 't ook raar Knipoog

lautjuh85

Berichten: 2182
Geregistreerd: 10-07-04
Woonplaats: Drenthe

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-03-05 15:53

Het klinkt ook idd niet nee. dat klopt.
Maar het is ook geen goed engels.

Kimmeken

Berichten: 331
Geregistreerd: 18-12-04
Woonplaats: Wijnegem (België)

Re: [ged] Friend

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-03-05 15:14

Citaat:
A friend always...
Dat klinkt toch niet


Ik denk dat ze : Always a friend bedoelt ...