[ged]thank you

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Ayasha
Blogger

Berichten: 59792
Geregistreerd: 24-02-04

[ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-02-05 23:10

iemand zei 2 jaar geleden tegen me dat niets voor eeuwig duurt, tging toen over vriendschap, ik geloofde dat niet en ging er tegen in. Ondertusse heeft degene waar het toen over ging het bewezen dat die wat t zei gelijk had. Daarom dit gedicht. Er zitten alleen zoooooooooveel fouten in Scheve mond Scheve mond Scheve mond

though we where friends
trough good and bad times
never give up each other
never let each other down

something changed
I still don't know what
But whatever it was
it broked our friendschip

still I'm searching for a reason
why I growed away from you
maybe because the time
we've bin together was to long

somebody once said
'nothing is for ever'
I didn't believed it,
but you prooved it...

I schould be thankfull
for what you've learned me
'cause life is the worst teacher
it gives the test before the lesson.

so I'll say
right now!
thank you for the things you teached me
and thank you for our time together.

Eve_lien

Berichten: 12252
Geregistreerd: 04-05-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-02-05 23:20

Citaat:
though we where friends
trough good and bad times
never give up each other
never let each other down

something changed
I still don't know what
But whatever it was
it
broke??
our friendschip

I'm still searching for a reason
why I growed away from you
maybe because the time
we've been together was too long

somebody once said
'nothing is for ever'
I didn't believe it,
but you proved it...

I schould be thankful
for what you've learned me
'cause life is the worst teacher
it gives the test before the lesson.

so I'll say
right now!
thank you for the things you teached me
and thank you for our time together.


Aaah..
Mooi gedicht is!
Vooral de laatste regels Ja

odessa
Berichten: 41
Geregistreerd: 30-04-01

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-05 14:31

het is ook: though we WERE good friends...

Oliver

Berichten: 4478
Geregistreerd: 05-01-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-05 19:49

Eve_lien schreef:
Citaat:
though thought (?)we where were friends
trough good and bad times
never give gaveup each other
never let each other down

something changed
I still don't know what
But whatever it was
it
broke??
our friendschip

I'm still searching for a reason
why I growedgrew away from you
maybe because the time
we've been together was too long

somebody once said Once somebody said
'nothing is lasts (is denk ik mooier) for ever'
I didn't believe it,
but you proved it...

I schould be thankful
for what you've learned me
'cause life is the worst teacher
it gives the test before the lesson.

so I'll say
right now!
thank you for the things you teached me
and thank you for our time together.




Jammer dat er veel fouten in zitten, ik vind je nederlandse gedichten altijd erg mooi. Dit gedicht vind ik wat minder mooi.

linzzz

Berichten: 1480
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: wveen

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-05 20:11

Woow zeg ... deze vind ik echt zo mooi Ja

geen woorden voor ...

Ayasha
Blogger

Berichten: 59792
Geregistreerd: 24-02-04

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-02-05 21:59

Oliver schreef:

Jammer dat er veel fouten in zitten, ik vind je nederlandse gedichten altijd erg mooi. Dit gedicht vind ik wat minder mooi.


jaaah meestal schrijf ik ook nederlands enzo. Maar had nog een keer zin in engels (die tikken krijg ik soms Clown)




dankje trouwens

Anoniem

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-05 22:09

trough= through

Ik vind 'm wel mooi hoor,
door de foutjes leest het helaas niet zo fijn,
maar het is toch wel een mooi gedicht!

none
Berichten: 5541
Geregistreerd: 25-07-04

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-05 22:44

Erg mooi gedicht Lachen Erg mooie en duidelijke boodschap Haha! mooi hoor!!
Enne die foutjes, die zie ik niet eens Vork (maar dat zegt dan weer meer over mij Knipoog)

Ayasha
Blogger

Berichten: 59792
Geregistreerd: 24-02-04

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-02-05 22:50

none schreef:
Erg mooi gedicht Lachen Erg mooie en duidelijke boodschap Haha! mooi hoor!!
Enne die foutjes, die zie ik niet eens Vork (maar dat zegt dan weer meer over mij Knipoog)

ging jij niet leren jongedame? >;)
[en dat zal inderdaad meer over jou zeggen Tong uitsteken Tong uitsteken]

dankje trouwens Haha!

Bonny
Berichten: 4731
Geregistreerd: 20-11-04
Woonplaats: Twente

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-02-05 14:19

Mooi hoor

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-02-05 14:28

sorry hoor maar too is: ook en to is: te dus ze had dat wel goed geschreven

Ayasha
Blogger

Berichten: 59792
Geregistreerd: 24-02-04

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 17-02-05 21:00

lolletje schreef:
sorry hoor maar too is: ook en to is: te dus ze had dat wel goed geschreven

tegen wie heb je het?

'growed' is 'drifted' geworden trouwens en de verbeteringen zijn aangepast

heel erg bedankt voor de verbetering en de complimenten/tips natuurlijk Lachen

Anoniem

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-02-05 21:05

lolletje schreef:
sorry hoor maar too is: ook en to is: te dus ze had dat wel goed geschreven


Nee, dat is niet waar wat jij nou zegt. Als je bijv zegt "We gaan naar ditendat" is het "We're going to ditendat" Maar als je zegt "Het is te groot" bijv, dan is het "It's too big[/b]"

Je draait het precies om, degene die het verbeterd hebben hebben het wel goed Clown

MacavityL

Berichten: 4029
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-02-05 21:46

pharagirlke schreef:
iemand zei 2 jaar geleden tegen me dat niets voor eeuwig duurt, tging toen over vriendschap, ik geloofde dat niet en ging er tegen in. Ondertusse heeft degene waar het toen over ging het bewezen dat die wat t zei gelijk had. Daarom dit gedicht. Er zitten alleen zoooooooooveel fouten in Scheve mond Scheve mond Scheve mond


though we
were

friends

through
good and bad times mooier zou ik vinden: through the good times and the bad
never giving up on each other als dit slaat op de vorige zin over door goede en slechte tijden is het never giving up on, als het los daarvan staat en tegenwoorde tijd is, stond het goed.
never letting each other down idem als hierboven

something changed
I still don't know what
But whatever it was
it broke our friendship

still I'm searching for a reason still heb je bij vorige stukje ook al gebruikt, misschien weglaten?
why I we? grew away apart? from you each other?
maybe because the time
we've been together was for too long

somebody once said
'nothing is of lasts? forever'
I didn't believe it, of didn't want to believe it?[i]
but you proved it [i]right
...

I should be thankful
for what you've taught me learned doe jij, teached/taught doet een ander jou.
'cause life is the worst teacher misschien 'there is' erachteraan?
it gives the test before the lesson.

so I'll say
right now!
thank you for the things you teached me
and thank you for our time together.[/i]


MacavityL

Berichten: 4029
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Re: [ged]thank you

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-02-05 21:52

ik was eigenlijk m'n eigen bericht nog wat aan het editen, zag nog wat kleine foutjes.. Ook wilde ik nog zeggen dat wat ik in italic heb gezet meer een optionele keuze is hoe je het ook zou kunnen verwoorden, niet dat het zo per se moet.