Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-02-05 21:02

[Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 14-02-05 21:02

Succes..

I want..

I want to give you love,
lots of love.
I want to give you good times,
lots of happiness.
I want to give you all the things you need,
just all the things you need.

I want you to allow me to give you love,
I want you to just accept it.
I want you to allow me to give you good times,
I want you to just accept it.
I want you to allow it all,
just accept it.

I want to help you.
Do you trust me?

P.s.*is me aller eerste gedicht, tips enzo zijn heel erg welkom! Misschien ergens taalfoutjes?? Bloos

Ik stoor me trouwens aan die I telkens in het begin, maar kan geen oplossing vinden Verdrietig

**Geplaatst**: 14-02-05 21:05

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:05

mijn engels is waardeloos dus ik heb hem al int nederlands gehoord van jou Tong uitsteken

dus ik kan geen opmerking geven over taalfouten enzo maar ik vind het erg mooi

die I aan het begin vind ik trouwens helemaal niet storend Knipoog

**Geplaatst**: 14-02-05 21:06

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:06

Ik vind 'm wel gaaf.. meer kan ik eigenlijk niet zeggen. Clown

*bedankt voor de vertaling.. Bloos

*

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-02-05 21:31

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 14-02-05 21:31

Nog een gedicht gemaakt, was een soort opdracht van kissbambino hier op bokt.. Voel er dus niks achter en dit gedicht zal dus wel heel veel slechter zijn..

Just keep going..

If you feeling terrible,
You just have to go on.
If you feeling terrible,
Make a walk in the forest.
If you feeling terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
Will you like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise me that?

-xxx- Femke

**Geplaatst**: 14-02-05 21:37

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:37

Citaat:
If you feel terrible,
You just have to go on.
If you feel terrible,
Go for a walk in the forest.
If you feel terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
Will you like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise me that?

Ik vind hem mooi hoor Lachen

En die hier boven ook..
Maar; dat zinnetje.. Will you like that; klopt niet echt, maar weet niet zo goedwat ik ervan moet maken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-02-05 21:39

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 14-02-05 21:39

Eve_lien schreef:
Citaat:
If you
feel terrible,
You just have to go on.
If you feel terrible,
Go for a walk in the forest.
If you feel terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
Do you think you will like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise me that?

Ik vind hem mooi hoor
En die hier boven ook..
Maar; dat zinnetje.. Will you like that; klopt niet echt, maar weet niet zo goedwat ik ervan moet maken

Margon had die fout ook net opgemerkt, dankje evelien. Heb wat anders gemaakt van dat zinnetje! Lachen

geen idee of het zo beter is maar goed Tong uitsteken

**Geplaatst**: 14-02-05 21:40

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:40

Paar grammaticale correcties Lachen

If you feel terrible,
You just have to go on.
If you feel terrible,
Make a walk trough the forest.
If you feel terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
would you like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise that?

(me weggehaald)

Zo klinkt het iets mooier Lachen

mooi gedicht!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-02-05 21:42

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 14-02-05 21:42

Leo_ke schreef:
Paar grammaticale correcties

If you feel terrible,
You just have to go on.
If you feel terrible,
Make a walk trough the forest.
If you feel terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
would you like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise that?

(me weggehaald)

Zo klinkt het iets mooier mooi gedicht!

Would you like that is inderdaad beter, zo laat ik 'm denk ik maar, tenzij iemand nog meer foutjes ontdekt Knipoog

Dankje Leo_ke

**Geplaatst**: 14-02-05 21:42

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:42

Leo_ke schreef:
Paar grammaticale correcties

If you feel terrible,
You just have to go on.
If you feel terrible,
Make a walk trough the forest.
If you feel terrible,
I’m there for you.

Don’t give up,
you can get over it.
Just don’t give up,
I will be there for you.

When you’re feeling so terrible,
We can go for a walk.
A very nice walk trough the forest,
would you like that?

Just keep going,
and don’t give up.

Do you promise that?

(me weggehaald)

Zo klinkt het iets mooier mooi gedicht!

haha nog een keer Vork

**Geplaatst**: 14-02-05 21:45

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 21:45

Would you like that

kan ook gewoon.

**Geplaatst**: 14-02-05 22:48

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 14-02-05 22:48

Leuke gedichten hoor Haha!

De 2de vind ik mooier dan de 1ste , de 1ste spreekt me niet echt aan... Scheve mond

**Geplaatst**: 15-02-05 14:51

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst: 15-02-05 14:51

Mooie gedichten Fem Lachen

Meer heb ik er niet over te zeggen want zelf kan ik het niet Clown

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-02-05 14:51

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 15-02-05 14:51

SdaphneS schreef:
Leuke gedichten hoor

De 2de vind ik mooier dan de 1ste , de 1ste spreekt me niet echt aan...

Grappig dat je dat zegt, die 1ste heb ik uit me eigen gevoel geschreven (of hoe je dat ook maar zegt Tong uitsteken

) Die 2de meer op opdracht, daar voelde ik niks bij.. Maar jah, bedankt Lachen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-02-05 14:52

Re: [Ged] I want.. *commentaar gevraagt =P

Geplaatst door de TopicStarter : 15-02-05 14:52

Margon schreef:
Mooie gedichten Fem
Meer heb ik er niet over te zeggen want zelf kan ik het niet

Dankje

Ik dacht dat ik het ook niet kon, gewoon opschrijven wat je voelt en het hier en daar wat aanpassen zodat het ergens naar klinkt en voila Haha!