[ged]Take it every way you please

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

[ged]Take it every way you please

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 20:24

Torture me for endless hours
Blind me , so I can only feel
Waiting with anticipation
For you’re actions are unknown

Needing you’re approval badly
Surrendering my every will
Questions will remain unasked
Answers seem so obsolete

Baggage thrown out the window
No longer needed, can do without
For as long you control me
You are everything I need

Wishes go unwished , no need
You tell me what I want to be
So I don’t have to live my life
My life is yours to give

For all the times you saved me
I owe you my gratitude
My life is in your hands
I placed it there myself

Surely you are gentle
Indulging my every need
but at the end you’ll take me.
For I sold myself to you

Take it every way you please

Tanneke

Berichten: 3730
Geregistreerd: 31-08-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:18

Heel mooi OK dan!

cooper

Berichten: 4475
Geregistreerd: 12-11-03
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:19

Snap het niet helemaal
maar wel mooi gedaan!

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 21:23

moet-er-eingelijk-bijzeggen-dat-het-een-songtekst-is

cooper

Berichten: 4475
Geregistreerd: 12-11-03
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:27

Dan heb je het niet zelf geschreven Scheve mond
mag niet dan Scheve mond
dieff!!!!!



Tong uitsteken hier worden mensen kwaad om het is maar dat je het weet

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 21:29

hij-is-wel-door-mij-geschreven-
ik-schrijf-namelijk-vrij-veel-songteksten Lachen

cooper

Berichten: 4475
Geregistreerd: 12-11-03
Woonplaats: België

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:32

Oww ok dan Tong uitsteken
Das coowl Lachen
zing ze zelf ook?

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 21:38

momenteel-niet-
we-zijn-wel-wat-van-plan-met-wat-vrienden
maar-dat-is-nog-toekomst-muziek

Mireille

Berichten: 41893
Geregistreerd: 06-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:43

Oehhhh... Nice!
Heel erg mooi.

draumpje schreef:
momenteel-niet-
we-zijn-wel-wat-van-plan-met-wat-vrienden
maar-dat-is-nog-toekomst-muziek

Wauw wat ontzettend stoer, zou wel gaaf zijn als dat zou lukken!

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 21:44

moet-alleen-nog-leren-gitaar(of-bas-)leren-spelen
maar-ik-ben-geloof-ik-redelijk-muzikaal
dus-moet-lukken Tong uitsteken

chip

Berichten: 2355
Geregistreerd: 13-11-03
Woonplaats: Ruurlo

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 21:52

Ben benieuwd hoe dat klinkt Draum Cool

Kan je niet een stukje zingen Tong uitsteken

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 21:55

zit-hard-zingend-achter-pc Schijnheilig

MacavityL

Berichten: 4027
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:07

draumpje schreef:
Torture me for endless hours
Blind me , so I can only feel (je kunt ook kiezen voor blindfold me, wat ook een handeling is net als torture in de eerste zin)
Waiting with anticipation
For your actions are unknown

Needing your approval badly (mag ook: badly needing your approval)
Surrendering my every will
Questions will remain unasked
Answers seem so obsolete (wat wil je met obsolete zeggen? verouderd of 'in onbruik geraakt?' oid? Het is mij niet helemaal duidelijk wat je met deze twee laatste zinnen wilt zeggen na de eerste twee..)

Baggage thrown out (of?) the window (ik vind dit een mooie alinea, al zou ik misschien niet voor baggage kiezen, misschien iets als 'free will', dat slaat dan ook weer op surrendering én op de control in de volgende zinnen. bv. Free will, gone forever)
No longer needed, can do without
For as long as you control me
You are everything I need

Wishes go unwished , no need (no need staat hier niet helemaal goed, waar wilde je dit betrekking op laten hebben?)
You tell me what I want to be (kan ook: you're telling me)
So I don’t have to live my life
My life is yours to give

For all the times you saved me (you saved me= redde jij me, you've saved me= heb je me gered, welke tijd wil je?)
I owe you my gratitude
My life is in your hands
I placed it there myself

Surely you are gentle
Indulging my every need
but at the end you’ll take me.
For I sold myself to you (je kunt ook kiezen voor: for I gave myself to you. Je hebt je immers overgegeven (surrender), nergens eerder gemeld dat je jezelf 'verkocht' hebt.)

Take it every way you please


Ik vind je gedichten er goed geschreven, mijn op en aanmerkingen zijn dan ook zeker niet negatief bedoeld. Soms wat spelling, soms wat tips of gewoon om over na te denken, bewust te worden wat je schrijft.. Iig ga zo door!

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:09

draumpje schreef:
Torture me for endless hours
Blind me , so I can only feel
Waiting with anticipation
For you’re actions are unknown you're --> your

Needing you’re approval badly you're --. your
Surrendering my every will
Questions will remain unasked
Answers seem so obsolete

Baggage thrown out the window
No longer needed, can do without
For as long you control me
You are everything I need

Wishes go unwished , no need
You tell me what I want to be
So I don’t have to live my life
My life is yours to give

For all the times you saved me
I owe you my gratitude
My life is in your hands
I placed it there myself

Surely you are gentle
Indulging my every need
but at the end you’ll take me.
For I sold myself to you

Take it every way you please



Heel mooi geschreven *LOL*

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 22:18

dankje
weet-je-wat-het-grootste-[probleem-is
ik-schrijf-gewoon-te-weinig(althans-de-afgelopen-tijd)
dan-versloft-je-engels-echt-heel-erg

Macavity-dat-no-need-slaat-op-de-unwished-wishes
no-need-to-wish-them--zeg-maar

de-tips-en-nadenkers-
ik-sla-het-op-in-word-dan-kijk-ik-even-wat-ik-ermee-kan
ben-zowiezo-blij-met-tips-hoor-uitgeleerd-ben-je-nooit-en-een-frisse-blik-op-je-materiaal-daar-kun-je-ook-beter-van-worden
nu-nog-zorgen-dat-het-als-lied-ook-nog-gaat-lopen-op-muziek

jee-waar-begin-ik-weer-aan Knipoog

MacavityL

Berichten: 4027
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:20

Citaat:
Macavity-dat-no-need-slaat-op-de-unwished-wishes
no-need-to-wish-them--zeg-maar


zeg-dat-dan Knipoog

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:23

jeetje-wat-leest-dat-irritant-met-die-streepjes-:D

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 22:23

nouhou Scheve mond
mijn-arme-toetsenbord-heeft-het-al-zo-moeilijk Haha!
was-alang-blij-dat-ik-die-tekst-alin-word-had-staan
toen-poes-kwam-langsdementeren Tong uitsteken

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:25

wrom heb je nou al die streepjes ertussen dan??

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-10-04 22:26

spatie-is-dood
combi-demente-kat+cola+toetsenbord
is-fout

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-10-04 22:45

Whaha, dat is niet zo best. Best l*llig ook *LOL*

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 25-10-04 14:21

heb trouwens gisteren nog geklust aan de tekst
zal hem even neerzetten

torture me for endless hours
blindfold me so i can only feel
waiting with anticipation
for your actions are unknown

needeing your approval badly
surrendering my every will
questions will remain unasked
cause answers seem so obsolete

: slaat op geen vragen meer stellen ,
omdat de antwoorden niet meer
niet meer nodig lijken doordat
free wil surrendered is




free will thrown out of the window
no longer needed, can do without
cause for as long as you controll me
you will be everything i need

wishes go unwished, no need
you tell me what i want to be
so i don't have to live my life
my life is your's to give

for all the times you've saved me : idd tijdsprobleem
i owe you more than grattitude
my life placed in your hands
I have put it there myself

surely you are gentle handed
indulging my every need
but at the end you will take me
for i gave /sold myself to you : twijfel door context(drugs)

macavity , jouw tips/aandachtspunten waren wel heel fijn
dan ga je net even iets dieper in op taaltechnische dingen , dankje

MacavityL

Berichten: 4027
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-10-04 17:55

Citaat:
needing your approval badly


Citaat:
cause answers seem so obsolete


Kun je ook kiezen voor superfluous (overbodig) ipv obsolete (verouderd).
En het is of because of 'cause met het tekentje ervoor, omdat je een deel van het woord weghaalt..

Citaat:
'cause for as long as you control me


Citaat:
wishes go unwished, no need

Deze zin klopt (spoort) nog steeds niet, de 'no need' wil je laten slaan op de wishes, maar zoals je het nu lees wordt het een deel van de volgende zin.. Je zou dan meer iets in de trand van 'no need for wishes, they're unwished' (omdat unwished ook onwelkom betekend).

Citaat:
my life is yours to give


En een algemene noot: i is altijd met een hoofdletter, dus I. (heb ik niet allemaal verbeterd, staat door hele tekst heen).

Verder vind ik 'm steeds beter worden, nog een paar dingetjes en dan klopt hij helemaal.. Dat is het voordeel van iemand anders laten lezen, jij weet wel wat je bedoelt, maar of het ook zo overkomt of duidelijk is, is een tweede..

Graag gedaan Lachen Knipoog

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 25-10-04 19:18

die van de hoofdletters wist ik nog Haha!
maar ik had haast met tiepen , vandaar
sja, die no need moet ik nog even naar kijken
maar iets langers er voor in de plek kan bijna niet
want dan "loopt" het niet meer
en de cause is idd met ' ervoor

superfluous moet ik even laten bezinken
"is het zingbaar" zeg maar