Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-10-04 21:03

[ged] Hulp nodig, Bij mijn engels.

Geplaatst door de TopicStarter : 17-10-04 21:03

Heb voor het eerst een engels gedicht geschreven.
Eerste en laatste.. Aangezien er duizende spelfouten in zitten Scheve mond

Dus wie zo me ff willen helpen? Haha!

Cold as the northerwind [norterwind?]
Black as the blackest night,
That's my heart [?]
Because of you...
You turnd[?] red in to black,
Fire into ice.
I did[t?] love you,
But now I cant.

Grammatica spelling enz. zal wel niet klopen.
Tussen haakjes staan al een paar dingen waarvan ik denk dat het fout is of ik twijfel gewoon Tong uitsteken

Maja zou iemand me willen helpen?

Ik hoef geen kritiek van: Ja het spreekt mij niet echt aan of zoiets dergelijks. Dit is een gedicht voor mezelf. Knipoog

**Geplaatst**: 17-10-04 21:07

Geplaatst: 17-10-04 21:07

Kana schreef:

Cold as the northerwind [norterwind?]
geen idee of dat wel een woord is, maar ik zou dan northern wind doen.
Black as the blackest night,
That's my heart [?] dat is goed hoor That is is misschien mooier?
Because of you...
You turnd[?] red in to black, turned
Fire into ice.
I did[t?] love you, ook goed
But now I cant. can't

"Commentaar" in de quote, en ik vind hem mooi Lachen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-10-04 21:08

Geplaatst door de TopicStarter : 17-10-04 21:08

Heeeeeeeeeeel erg bedankt Haha!

**Geplaatst**: 17-10-04 21:08

Geplaatst: 17-10-04 21:08

Cold as the Northernwind
Black as the blackest (darkest?) night
That's my heart
Beacause of you
You turned red into black
Fire into ice
I did love you
But now I can't

grammiticaal is meestal weinig aan te wijzigen in een gedicht Knipoog

**Geplaatst**: 17-10-04 21:09

Geplaatst: 17-10-04 21:09

Zal mij benieuwen of ik zelf nog fouten heb gemaakt Haha!

Als je erop gaat zitten letten is engels ineens best moeilijk Verward

**Geplaatst**: 17-10-04 21:26

Geplaatst: 17-10-04 21:26

Blackest is inderdaad geen woord. Zwart is zwart, zwarter heb je niet Haha!

Darkest kun je dan idd beter gebruiken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-10-04 21:27

Geplaatst door de TopicStarter : 17-10-04 21:27

XoNo schreef:
Blackest is inderdaad geen woord. Zwart is zwart, zwarter heb je niet

Darkest kun je dan idd beter gebruiken.

Nu je het zegt klinkt het best logisch idd Tong uitsteken

**Geplaatst**: 17-10-04 21:27

Geplaatst: 17-10-04 21:27

XoNo schreef:
Zwart is zwart, zwarter heb je niet

Wellus, dat is het verschil tussen 'Dreft Dark' en wasmiddel van merk X Schijnheilig

**Geplaatst**: 17-10-04 21:28

Geplaatst: 17-10-04 21:28

Nienke schreef:
Wellus, dat is het verschil tussen 'Dreft Dark' en wasmiddel van merk X

LOL

Moet ze dat wel even voor de duidelijkheid in haar gedicht verwerken Knipoog

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-10-04 21:30

Geplaatst door de TopicStarter : 17-10-04 21:30

Cold as the Northernwind
Black as Dreft Dark
That is my heart
Beacause of you
You turned red into black
Fire into ice
I did love you
But now I can't

Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 17-10-04 22:32

Geplaatst: 17-10-04 22:32

Het is because

**Geplaatst**: 18-10-04 09:48

Geplaatst: 18-10-04 09:48

MacavityL schreef:
Het is because

Haha, wat stom van me.. Clown

Uiteraard heeft MacavityL gelijk..

**Geplaatst**: 18-10-04 09:49

Geplaatst: 18-10-04 09:49

Kana schreef:
Cold as the Northernwind
Black as Dreft Dark
That is my heart
Beacause of you
You turned red into black
Fire into ice
I did love you
But now I can't

You've turned

But I can't anymore

Ik vind 'm supermooi

En met I did love you is ook iets... Ik weet alleen niet wat!

Ik denk dat 't eigenlijk I loved you moet zijn...

Cold as the Northernwind
Black as Dreft Dark
That is my heart
Beacause of you
You've turned red into black
Fire into ice
I loved you
But I can't anymore

Ik geloof dat het gedicht grammaticaal in orde is zo Lachen

Maar ik ga er nog even naar kijken!

**Geplaatst**: 18-10-04 10:33

Geplaatst: 18-10-04 10:33

iefke schreef:
You've turned

But I can't anymore

Ik vind 'm supermooi

En met I did love you is ook iets... Ik weet alleen niet wat!

Ik denk dat 't eigenlijk I loved you moet zijn...

Cold as the Northernwind
Black as Dreft Dark
That is my heart
Beacause of you
You've turned red into black
Fire into ice
I loved you
But I can't anymore

Ik geloof dat het gedicht grammaticaal in orde is zo Maar ik ga er nog even naar kijken!

t is because Tong uitsteken

... niet beacause...
misschien een spatie tussen northern en wind?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-10-04 11:10

Geplaatst door de TopicStarter : 18-10-04 11:10

Cold as the Northernwind
Black as the night
That is my heart
Beacause of you
You've turned red into black
Fire into ice
I loved you
But I can't anymore

Zo is hij dan uiteindelijk Lachen

**Geplaatst**: 18-10-04 14:36

Geplaatst: 18-10-04 14:36

Als je because dan nog wel even verandert.....

en sinds je you've en can't gebruikt, kun je net zo goed 'that is' omzetten naar that's..

nog een optie (ben een beetje aan het mee brainstormen):
I loved you
but now I can't
anymore..

**Geplaatst**: 19-10-04 00:07

Geplaatst: 19-10-04 00:07

MacavityL schreef:
but now I can't
anymore..

Dit vind ik een goeie