Spreuk gezocht

Moderators: Essie73, NadjaNadja, ynskek, Polly, Telpeva, Muiz

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
_Roxanne

Berichten: 1192
Geregistreerd: 15-08-10
Woonplaats: Venlo

Spreuk gezocht

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-10-12 21:19

Tja, al een tijdje heb ik het idee om een spreuk op mijn slaapkamermuur te laten verven.
'Laten' inderdaad, omdat ik dit zelf niet meer mag. Ik heb het afgelopen jaar nogal in de knoei gelegen met mijn gezondheid en het gaat nu eindelijk weer een beetje de goede kant op. Deze periode heeft me wel weer laten inzien dat ik van alles moet genieten, en alles wat ik doe, vanuit mijn hart moet doen.

Nu heb ik, jaren geleden, een 'spreuk'/gezegde/spreekwoord/zin ergens gelezen. Ik weet niet meer welke taal het was, ik meen iets in de grieks/latijnse sfeer..
Het was zoiets als; 'vanuit het hart', from the heart.

In ieder geval, iets heel simpels, het draaide echt om het feit dat je je hart volgt.

Wie o wie kan mij helpen? :)

1234

Berichten: 11291
Geregistreerd: 27-03-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-10-12 21:41


_Roxanne

Berichten: 1192
Geregistreerd: 15-08-10
Woonplaats: Venlo

Re: Spreuk gezocht

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-10-12 08:35

@1234: ik heb idd de zoekfunctie al gebruikt, maar de meeste topics hierover zijn al oud. Verder ben ik denk ik meer op zoek naar iemand die mij hier een aantal mogelijke vertalingen op een rijtje kan zetten. :)

jasz

Berichten: 2387
Geregistreerd: 11-11-10
Woonplaats: Bij Alkmaar

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-12 19:17

hmm wat voor spreuk? meer een zin? of echt een lange spreuk met een heel idee erachter?
want ik ken wel een mooie vrije-schoolse spreuk voor je XD
maar verder zou ik je niet echt kunnen helpen..

CRos95

Berichten: 3398
Geregistreerd: 13-07-09

Re: Spreuk gezocht

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-10-12 18:33

heb je een aantal grieks/latijnse spreuken staan?
Ik kan wel kijken of het ongeveer klopt met de vertaling