[GED] English poems

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
NikkivanOlst

Berichten: 7990
Geregistreerd: 23-06-08
Woonplaats: Dongen

[GED] English poems

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-01-10 21:22

Vandaag was ik een beetje doelloos bezig en had ik plots zin om gedichten te schrijven.
Maar omdat ik nederlands een saaie taal vind heb ik het in het engels gedaan.

Geen woordenboek gebruikt, geen vertaalsites gebruikt, gewoon zó uit het blote hoofd ;)


The Frisian

I close my eyes and hear a drum,
A drum coming closer and closer to me,
It sounds as the thunder cracking trough the sky,
It sounds like a fairytale came alive.

I fall asleep and see a shimmer,
A shiny black shape is coming closer to me,
It looks like an ancient creature,
It looks like a fairytale came alive.

I open my eyes and see a horse,
An enormous horse coming closer to me,
I can see its waving mane and tail,
His muscles rolling under its black coat,
The eyes made of pure gold and filled with feelings.
A fairytale came alive.


____________________________________________________________________________

The circle.

I watch the paper in front of me.
Where is the end of this line?
Will it be fine?
I will never know.

The black charcoal is on the paper.
Without an end and going on.
It has no end to see.
It has no end forever.

____________________________________________________________________________


Silence in the City


Silence in the City.
Nobody’s talking.
Everybody’s walking.
All to a same place.

Movement in the City.
Everybody’s walking.
Heading for an own place.
All without talking.

Silence and movement are going together in one stream.
The people are all looking the same.
Strange things are happening like in a dream.
People all together around a fountain.

But there’s all silence,
No echoes trough the street.
It’s like the world is muted.
Like the sound switch is off.

All people are gathering on the same place,
It’s seems like a muted race,
They are all in the same space.

People in the City,
Seem all to be quiet.
All staring at the fountain,
Where’s no sound of the water.

________________________________________________________________________

Ik heb ze voor de FUN gemaakt, bekritiseren mag, waarschijnlijk doe ik er ook wel iets mee ;)
Heb vooral graag tips over de verhaallijn of whatever dat erin zit,
vind nog erg lastig om een goed onderwerp enzo te hebben ;)

aiselover

Berichten: 855
Geregistreerd: 27-10-04
Woonplaats: Rolde, Drenthe

Re: [GED] English poems

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-01-10 13:04

Eerste gedicht spreekt me erg aan :j
Zijn totaal verschillende gedichten en daarom moet je echt even overschakelen tussen de gedichten door, maar vind het knap dat je zo in het engels kunt dichten :j