Nikass schreef:Viel me ook op dat Niels erg zijn best doet om Biebs te negeren, maar zich tegelijkertijd als een vis in het water voelt. Die indruk wekte dat helemaal niet?
Ik heb ook even geworsteld met die zin en nog steeds eigenlijk.
Ik probeer de situatie te schetsen waarin het voor Syl (en wellicht voor anderen ook) duidelijk te zien is dat hij Biebs negeert aangezien die twee voorheen aan elkaar "vastgeplakt" zaten, maar zich gedraagt alsof er niets aan de hand is en hij zich prima op zijn gemak voelt op zijn werk. Vandaar ook "vis in het water".