Ik heb geen idee of het hier goed staat

Maar ik heb dus een volvo xc70 met een ifor williams hb506.
Ik heb een achteruitrijcamera gekocht die zou moeten werken om als camera in de trailer te gebruiken. Alleen krijg ik hem dus met geen mogelijkheid aan. Een vriend was hier vanavond en we hebben met man en macht geprobeerd dat ding aan de praat te krijgen, kabels gemeten qua stroom en dat is allemaal goed. Als we de camera direkt aan zijn autobatterij koppelen, werkt het, koppelen we daarna de camera in de trailer en de trailer aan zijn auto, werkt het niet. De camera direkt aan de batterij van mijn auto werkt niet en zo ook niet in de trailer als die aan mijn auto hangt.
Maar nu het gekke, voordat ik alles had vast geschroeft en dus wilde testen of het werkte voordat ik er een hoop tijd en energie in zou steken, werkte hij gewoon in de trailer aan mijn auto

Iemand enig idee waar dit aan kan liggen?
Had al gelezen zat het kan zijn dat er te weinig stroom door komt maar er staat 12-14 volt op als ik het meet. Er schijnt een kondensator tussen gezet te kunnen worden? Weet niet hoe dit in het nederlands heef

