Even gegoogled
Citaat
Tot de talen die van rechts naar links worden geschreven, behoren Arabisch, Hebreeuws, Farsi en Urdu.
Citaat
Windows Server™ 2003, Windows XP en Windows 2000 hebben een ingebouwde ondersteuning voor de meeste talen, waaronder Arabisch en Hebreeuws. Als u het besturingssysteem zo wilt configureren dat u kunt typen in de gewenste taal, moet u het toetsenbord zo configureren dat u in die taal kunt typen. Als het gewenste toetsenbord niet standaard wordt vermeld, moet u mogelijk extra bestanden installeren.
is het mogelijk dat je ergens Windows (Configuratiescherm, Toetsenbord) hebt ingesteld om ook bovenvermelde talen te ondersteunen, dan is het mogelijk dat een bepaalde toetsencombinatie je toelaat om een andere taal te kiezen, en dat je daardoor van rechts naar links typt.
zoek eens in die richting
??? 
SoftAid