Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-01-11 13:42

ben weer terug

Geplaatst door de TopicStarter : 15-01-11 13:42

Vorige jaar heb vermeld.. lang niet geweest berichten achterlaten..

Ik ben doof vrouw, had eigen paard, helaas hij is overleden. Hij is bekende KWPN stamboom..
Nu ben ik bij stoeterij de kreij,een jonge paarden verzorgen en zadelmak.
Ik doe mijn best dat ik schrijven.. schrijft niet zo goed zinbouw ivm dooftaal.
Als jullie niet goed begrijpen zegt gewoon hoor.. ik bijt niet..

**Geplaatst**: 15-01-11 13:44

Re: ben weer terug

Geplaatst: 15-01-11 13:44

Leuk dat je je weer aanmeld hier

Je zal vast veel lezen en leren :))

Wat jammer dat je eigen paard is overleden, dat zal wel erg naar zijn!
Wel erg leuk dat je werkt met paarden, blijf je er toch lekker mee bezig

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-01-11 13:49

Geplaatst door de TopicStarter : 15-01-11 13:49

wendy1987 schreef:
Leuk dat je je weer aanmeld hier Je zal vast veel lezen en leren
Wat jammer dat je eigen paard is overleden, dat zal wel erg naar zijn!
Wel erg leuk dat je werkt met paarden, blijf je er toch lekker mee bezig

Ja klopt lekker bezig met paarden.
als ik een goede baan en vaste baan krijgen dan weet zeker dat ik weer een paard kopen..

**Geplaatst**: 15-01-11 13:51

Geplaatst: 15-01-11 13:51

Welkom terug! +:)+

**Geplaatst**: 15-01-11 13:51

Geplaatst: 15-01-11 13:51

Okee! Dat is inderdaad wel fijn, een vaste baan zodat je de zekerheid hebt dat je je paardje ook kan blijven betalen

Erg leuk!

**Geplaatst**: 15-01-11 13:53

Geplaatst: 15-01-11 13:53

Mag ik je wat vragen? Gewoon uit belangstelling hoor.
Maar je zegt dat je doof bent en daardoor niet goed schrijft. Ik begrijp niet helemaal hoe dat werkt.
Dat je de spreektaal niet beheerst lijkt me logisch. Maar als doof persoon....leer je dan niet hoe je zinnen opbouwt door het lezen van de taal?
Of werkt dat zo niet, omdat je pas op latere leeftijd leert lezen en dan een achterstand hebt op taalgevoel of zo?
Dit is echt niet vervelend bedoeld hoor, ik ben er oprecht nieuwsgierig naar hoe dat is. Ik heb me dat al wel eens vaker afgevraagd namelijk.
Ik hoop dat je het uit wilt leggen.
Alvast bedankt!
En welkom terug natuurlijk.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-01-11 14:49

Geplaatst door de TopicStarter : 15-01-11 14:49

polly2 schreef:
Mag ik je wat vragen? Gewoon uit belangstelling hoor.
Maar je zegt dat je doof bent en daardoor niet goed schrijft. Ik begrijp niet helemaal hoe dat werkt.
Dat je de spreektaal niet beheerst lijkt me logisch. Maar als doof persoon....leer je dan niet hoe je zinnen opbouwt door het lezen van de taal?
Of werkt dat zo niet, omdat je pas op latere leeftijd leert lezen en dan een achterstand hebt op taalgevoel of zo?
Dit is echt niet vervelend bedoeld hoor, ik ben er oprecht nieuwsgierig naar hoe dat is. Ik heb me dat al wel eens vaker afgevraagd namelijk.
Ik hoop dat je het uit wilt leggen.
Alvast bedankt!
En welkom terug natuurlijk.

ik wil wel uitleggen geen probleem. bij horende gebruik je met praten volledige zinnen dus met tussenvoegsels en lidwoorden.
bij doven gebruik je deze niet dan maak je korte en directe gebaren. BV zullen wij morgen eens lekker gaan winkelen. in gebarentaal: wij morgen lekker winkelen.
dus een korte maar duidelijke zin. en omdat er zo gepraat word in de gebaren schrijf je ook makkelijker op die manier.
namen worden ook niet helemaal in gebaren gedaan alleen de eerste letter van de naam de rest wordt dan meestal duidelijk door het liplezen. als dit niet begrepen wordt dan wordt de naam alsnog gespeld.
ik hoop dat je het zo een beetje begrijpt.

ps ik ben met het uitleggen geholpen door mijn vriend (horende) vandaar dat de zinsbouw in de uitleg beter is.

**Geplaatst**: 19-01-11 23:06

Geplaatst: 19-01-11 23:06

Okay...bedankt voor je uitleg. Ik snap het.
Weer wat geleerd wat me al lang bezighield. Fijn dat ik jou hier tegen ben gekomen, nu heb ik eindelijk het antwoord!
Bedankt!

Nog een vraag: is gebarentaal internationaal?
Ik zag laatst op tv een stukje over de overstromingen in Australië en daarnaast stond een doventolk het verhaal in gebarentaal te doen. Kun jij dat dan volgen?

Nomineer dit bericht ×