Bokt.nl

**Geplaatst**: 15-09-10 08:38

Geplaatst: 15-09-10 08:38

In Dutch that is 'Ik heb leuke leraren'

'Meester' is a teacher too, but only a male one. 'Juf' is the female version of that

But it's mainly used by elementary school kids.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-09-10 08:41

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 15-09-10 08:41

Bedankt, in this online translator there wasn't any difference pointed

Just words.

**Geplaatst**: 15-09-10 08:41

Geplaatst: 15-09-10 08:41

You can say "Ik heb leuke leraren"

Welkom, en veel plezier!

**Geplaatst**: 15-09-10 08:47

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst: 15-09-10 08:47

That's what happens with online translators

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-09-10 08:54

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 15-09-10 08:54

Yes, it is often a large amount of lauhging

**Geplaatst**: 15-09-10 20:43

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst: 15-09-10 20:43

Welcome on bokt! it's really nice to have someone speaking a different language

(welkom op bokt! het is fijn om iemand te hebben die een andere taal spreekt)
Beautiful horse too! (mooi paard ook!)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 16-09-10 07:24

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 16-09-10 07:24

Dank je Joycebunny, hope to speak/write and understand more Dutch soon

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-09-10 18:01

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 17-09-10 18:01

I am very sorry for posting under my own post.
I just wanted to ask if in "Eenmal, andermaal" I can start a new topic when I want to buy a few things? Or can I only write when I have things for sale? Bedankt!

**Geplaatst**: 17-09-10 18:06

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst: 17-09-10 18:06

You can post it there, you need to use a tag in your openingpost. [GZ]

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-09-10 18:09

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 17-09-10 18:09

Dank je

And what does it mean, this [GZ]?

**Geplaatst**: 17-09-10 18:11

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst: 17-09-10 18:11

GZ is the short version of 'gezocht', which means Wanted

**Geplaatst door de TopicStarter** : 17-09-10 18:12

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 17-09-10 18:12

Aaa, ok

Dank je!

**Geplaatst**: 17-09-10 18:23

Geplaatst: 17-09-10 18:23

Welkom!

**Geplaatst**: 17-09-10 20:34

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst: 17-09-10 20:34

You need to post it in this subforum: [EA-GZ-RP] Gezocht: Alles voor Ruiters en Paarden

Good luck!

**Geplaatst**: 17-09-10 20:49

Geplaatst: 17-09-10 20:49

Helloo there :wave:

welcome

hope u'll enjoy Bokt.nl !!

if u have any questions, just ask

i went to college in the US so i should be able to help u, u can just ask anything, i won't bite your head off

http://www.bokt.nl/wiki/Paardenwoordenboek
this may be very useful for u, it's a dictionary that translates terminology related to horses (exterior, health, riding, ...) from Dutch to English

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-09-10 08:54

Re: Hello everyone, I am new here :)

Geplaatst door de TopicStarter : 18-09-10 08:54

Welkom

Dank je Leentje, that dictionary is just great!
Blue_Eyes, fortunately I placed my post there

Bedankt