Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-02-21 12:56

Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst door de TopicStarter : 26-02-21 12:56

Hoi hoi,

Ik kom er niet meer uit, mijn Duits is ook niet mega goed maar heb toch nu wel meer dan een uur zitten googlen.

Ik ben voor mijn moeder opzoek naar een Nederlands sprekende huisarts in het gebied Grafschaft Bentheim. Ze woont 2,6 KM over de grens bij Nederland en is niet heel technisch, vandaar dat ik het zoek voor haar.

Zelf heeft ze al wel wat rond gebeld maar krijgt niet echt een richting waarin ze kan zoeken.

Dus vandaar dat ik het jullie vraag^^

Wie o wie weet een huisarts of een site waar ik Nederlands sprekende huisartsen kan vinden?

**Geplaatst**: 26-02-21 13:00

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 13:00

Kan ze niet gewoon naar de dichtstbijzijnde huisarts in Nederland? Officieel mag je misschien de grens niet over, maar voor doktersbezoek zal dat toch geen probleem zijn?
Het is ook afhankelijk van onder welk zorgstelsel ze valt. Als ze gewoon via een Nederlandse ziektekostenverzekering verzekerd is zou ik sowieso naar een Nederlandse huisarts gaan, want een Duitse huisarts kon dan nog wel eens een duur geintje worden, tenzij dat gedekt is met een reisverzekering oid.

**Geplaatst**: 26-02-21 13:17

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 13:17

Ik heb ook even zitten googlen maar niemand gevonden in die regio, ik vrees dat ze er niet zijn. Klingt misschien hard, maar dat is het nadeel van niet de taal spreken van het land waarin je woont. Spreekt je moeder Engels? Dat zullen de meesten nog wel spreken.

**Geplaatst**: 26-02-21 13:21

Geplaatst: 26-02-21 13:21

Voor die korte afstand is n afspraak met een huisarts in NL toch wel mogelijk?

Verder ben ik het wel eens met Prulletje...

Kijk anders op Facebook of je niet een pagina vindt over Nederlanders in Duitsland, die kunnen je misschien verder helpen!

Edit: heb er een paar gevonden , als je zoekt op "Nederlanders in Duitsland ". Misschien kun je zelfs op regio zoeken.

**Geplaatst**: 26-02-21 13:27

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 13:27

Voor geneeskundige specialist ga ik al 15 jaren naar Duitsland omdat ik geen vertrouwen heb in de Nederlandse zorg. Wat mij opvalt dat specialisten en assistentes vaak Nederlands spreken. Dus ik zou gewoon een paar huisartsen bellen en vragen of ze Nederlands spreken. Als de huisarts uit die regio komt dan kan ik zelfs niet voorstellen dat ie geen Nederlands kan. Of net iets dichter bij de grens, Gildehaus of zoiets.

**Geplaatst**: 26-02-21 13:41

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 13:41

In die regio spreken wij met Duitsers op verjaardagen dialect, plat Twents.

**Geplaatst**: 26-02-21 14:05

Geplaatst: 26-02-21 14:05

Duitsers die plat Duits kunnen verstaan Nederlands inderdaad vrij goed, en plat Twents natuurlijk helemaal. Alleen zijn artsen vaak import en dus niet van de streek. Bij assistentes heb je daar meer kans van. Maar toch lijkt het mij lastig medische dingen te bespreken in een taal die je niet echt goed spreekt of verstaat. Er gaan dan wel nuances verloren.

In Nederland had je tot voor kort recht op een tolk bij doktersbezoek. Dat is geloof ik afgeschaft, maar is er in Duitsland ook niet zoiets? Dat gaat gewoon telefonisch. Dus terwijl je bij de dokter zit belt de dokter een tolk en die vertaalt dan voor je.

**Geplaatst**: 26-02-21 14:10

Geplaatst: 26-02-21 14:10

LindyH schreef:
Kan ze niet gewoon naar de dichtstbijzijnde huisarts in Nederland? Officieel mag je misschien de grens niet over, maar voor doktersbezoek zal dat toch geen probleem zijn?
Het is ook afhankelijk van onder welk zorgstelsel ze valt. Als ze gewoon via een Nederlandse ziektekostenverzekering verzekerd is zou ik sowieso naar een Nederlandse huisarts gaan, want een Duitse huisarts kon dan nog wel eens een duur geintje worden, tenzij dat gedekt is met een reisverzekering oid.

Officieel mag je geen Nederlandse huisarts hebben wanneer je in Duitsland ingeschreven bent... alleen spoedhulp voor op vakantie oid. Maar een vaste huisarts gaat je verzekering niet dekken.

Ik moet zeggen dat mijn verwachting is dat de meeste huisartsen op de grens best wel redelijk Nederlands kunnen verstaan. En andere een tolk meenemen?

**Geplaatst**: 26-02-21 14:29

Geplaatst: 26-02-21 14:29

c_alsemgeest schreef:
Officieel mag je geen Nederlandse huisarts hebben wanneer je in Duitsland ingeschreven bent... alleen spoedhulp voor op vakantie oid. Maar een vaste huisarts gaat je verzekering niet dekken.

Dat is dan alleen als je een Duitse verzekering hebt. Lijkt me ook logisch: Inwoner van Duitsland, Duitse verzekering, Duitse arts. En het zelfde voor Nederland natuurlijk. Alleen weten we niet of dat bij de moeder van TS ook allemaal het geval is.
Er zijn zat mensen die over de grens wonen maar daar (nog) niet officieel ingeschreven staan en in feite nog gewoon inwoner van Nederland zijn. En aangezien de moeder van TS blijkbaar nog niet zo lang in Duitsland woont, zou ik me voor kunnen stellen dat dat bij haar het geval is.

**Geplaatst**: 26-02-21 14:32

Geplaatst: 26-02-21 14:32

In itterbeck zit een Nederlandse huisarts.
Hedrikus Mulder.

Edit: in het ziekenhuis in Nordhorn zitten meerdere Nederlandse en Belgische artsen die uiteraard Nederlands spreken

**Geplaatst**: 26-02-21 14:46

Geplaatst: 26-02-21 14:46

c_alsemgeest schreef:
LindyH schreef:
Kan ze niet gewoon naar de dichtstbijzijnde huisarts in Nederland? Officieel mag je misschien de grens niet over, maar voor doktersbezoek zal dat toch geen probleem zijn?
Het is ook afhankelijk van onder welk zorgstelsel ze valt. Als ze gewoon via een Nederlandse ziektekostenverzekering verzekerd is zou ik sowieso naar een Nederlandse huisarts gaan, want een Duitse huisarts kon dan nog wel eens een duur geintje worden, tenzij dat gedekt is met een reisverzekering oid.

Officieel mag je geen Nederlandse huisarts hebben wanneer je in Duitsland ingeschreven bent... alleen spoedhulp voor op vakantie oid. Maar een vaste huisarts gaat je verzekering niet dekken.

Ik moet zeggen dat mijn verwachting is dat de meeste huisartsen op de grens best wel redelijk Nederlands kunnen verstaan. En andere een tolk meenemen?

Dit mag wel. Ik heb zelf bijna 9 jaar net over de grens gewoond en had een huisarts in Nederland en een in Duitsland. Wel werkte ik gewoon in Nederland en betaalde ik daar mijn zorg premie en in Duitsland ging alles via het AOK. Misschien is dit dus nog wel een optie.

Ik ging trouwens wel altijd naar mijn Duitse huisarts omdat dit een fijne man was (sprak ook geen Nederlands). Misschien een beetje flauwe tip maar Duits leren als je over de grens woont vind ik toch wel echt een must. Je hoeft niet medisch onderlegd te zijn om je klachten te kunnen uitleggen in het Duits. Dus ik zou zelf gewoon naar een Duitse huisarts gaan die ondernemen ook veel sneller actie als Nederland met eventueel doorverwijzen.

**Geplaatst**: 26-02-21 14:48

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 14:48

Maar was dat al je huisarts voordat je verhuisde? Want dat is anders dan een nieuwe aanmelding.
Maar jij had ook een Nederlandse verzekering begrijp ik of betaalde iig via NL zorgpremie? Dat kan ook uitmaken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-02-21 14:53

Geplaatst door de TopicStarter : 26-02-21 14:53

Bedankt allemaal voor de tips!

Ze staat ingeschreven in Duitsland en heeft idd ook een Duitse ziektekostenverzekering (Dacht IKK).
Volgens mij mag in Nederland niet i.v.m. de tijd dat een NL huisarts bij je moet kunnen zijn én de regeling rondom de kosten idd..

Ze kan echt 10x beter Duits dan ik, maar de medische taal niet echt, vandaar haar voorkeur.
Ik zal alle tips langs gaan en hopelijk vinden we wat!

**Geplaatst**: 26-02-21 14:54

Geplaatst: 26-02-21 14:54

c_alsemgeest schreef:
Maar was dat al je huisarts voordat je verhuisde? Want dat is anders dan een nieuwe aanmelding.
Maar jij had ook een Nederlandse verzekering begrijp ik of betaalde iig via NL zorgpremie? Dat kan ook uitmaken.

Nee was een nieuwe aanmelding bij een huisarts in Nijmegen toen der tijd. En klopt ik betaalde gewoon in Nederland en was verzekerd bij het zilveren kruis in Nederland. Als je grensganger bent en in Nederland werkt krijg je de AOK er gewoon bij zonder extra kosten.

**Geplaatst**: 26-02-21 15:28

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 15:28

Als ze een gewoon gesprek goed kan voeren is het misschien een idee dat ze op google de medische woorden in het Duits opzoekt waar ze moeite mee heeft en dat briefje dan meenemen naar de huisarts, mijn ervaring is dat de huisartsen hier best hun goede wil tonen om mensen te begrijpen en te helpen ?

**Geplaatst**: 26-02-21 16:03

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst: 26-02-21 16:03

Stukkie noordelijker, maar Dr. Schneckenberger in Lathen spreekt ook Nederlands. En dat voor een echte Duitser

Was altijd mijn HA, en wilde altijd met mij Nederlands spreken, terwijl ik liever in het Duits sprak.

**Geplaatst**: 26-02-21 16:09

Geplaatst: 26-02-21 16:09

kimmie261 schreef:
Als ze een gewoon gesprek goed kan voeren is het misschien een idee dat ze op google de medische woorden in het Duits opzoekt waar ze moeite mee heeft en dat briefje dan meenemen naar de huisarts, mijn ervaring is dat de huisartsen hier best hun goede wil tonen om mensen te begrijpen en te helpen ?

Of een familielid of kennis meenemen die goed Duits spreekt, zodat die kan meeluisteren en waar nodig ook vertalen.

**Geplaatst**: 26-02-21 16:26

Geplaatst: 26-02-21 16:26

Cilli96 schreef:
Hoi hoi,

Ik kom er niet meer uit, mijn Duits is ook niet mega goed maar heb toch nu wel meer dan een uur zitten googlen.

Ik ben voor mijn moeder opzoek naar een Nederlands sprekende huisarts in het gebied Grafschaft Bentheim. Ze woont 2,6 KM over de grens bij Nederland en is niet heel technisch, vandaar dat ik het zoek voor haar.

Zelf heeft ze al wel wat rond gebeld maar krijgt niet echt een richting waarin ze kan zoeken.

Dus vandaar dat ik het jullie vraag^^

Wie o wie weet een huisarts of een site waar ik Nederlands sprekende huisartsen kan vinden?

Schoningsdorf dr oepke haagsma is Nederlands

https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allge ... ma-6034229

**Geplaatst**: 26-02-21 16:30

Geplaatst: 26-02-21 16:30

De gemiddelde Duitser kent zelf ook niet zoveel medische termen ;-)

Had per toeval een NL-talige gyn, fysio en tandarts, maar daarmee sprak ik meestal, net als Rina, alsnog in het Duits

Dr. Zwanita Robberts is een fijne huisarts, ik weet alleen niet of zij Nederlands spreekt. Ben er al lang niet meer geweest, maar gezien alle andere NL-talige artsen zou het best kunnen. De Duitsers zijn ook allemaal gewend om (medische) termen in makkelijke taal uit te leggen.

**Geplaatst**: 26-02-21 16:33

Geplaatst: 26-02-21 16:33

Ik mag mij vergissen maar juist in het grensgebied spreken toch vele Duitsers Nederlands en verstaan het ook.
Is het dan niet makkelijker om gewoon even verschillende huisartsen in de omgeving te bellen ?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-02-21 18:10

Re: Nederlands sprekende huisarts in Duitsland

Geplaatst door de TopicStarter : 26-02-21 18:10

Ga het allemaal doorspelen naar haar, vooral ook met de opmerking dat ze niet bang hoeft te zijn voor de Duitse termen.
Ik denk dat ze het vooral moeilijk vind omdat ze vaak heel hoog in haar stress zit als ze naar de huisarts moet (slechte ervaringen) en dan automatisch naar haar moedertaal overschakelt.

Maar zo te horen hoeft ze niet bang te zijn!
Nogmaals dank allen $_/-\o_$