Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 16-02-20 16:43

.

Geplaatst door de TopicStarter : 16-02-20 16:43

.

Laatst bijgewerkt door linny__93 op 16-02-20 16:53, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 16-02-20 16:45

Re: Tattoo Hebreeuws

Geplaatst: 16-02-20 16:45

Het beste zoek je iemand die Hebreeuws kan.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 16-02-20 16:46

Geplaatst door de TopicStarter : 16-02-20 16:46

_San87_ schreef:
Het beste zoek je iemand die Hebreeuws kan.

Joh meen je dat nou . Vandaar mijn oproepje :-)

**Geplaatst**: 16-02-20 16:46

Geplaatst: 16-02-20 16:46

Gooi 'm in de groep zou ik zeggen.

**Geplaatst**: 16-02-20 16:51

Geplaatst: 16-02-20 16:51

linny__93 schreef:
_San87_ schreef:
Het beste zoek je iemand die Hebreeuws kan.

Joh meen je dat nou . Vandaar mijn oproepje

Zou je vraag eerder op een forum over jodendom gooien dan op bokt, denk ik.

**Geplaatst**: 16-02-20 16:55

Geplaatst: 16-02-20 16:55

Ik ken helaas geen Hebreeuws. Maar in het algemeen zou ik uitkijken met Google Translate, want die bedoelen het goed maar het vertalen wordt gedaan door een computer en soms komen daar echt lachwekkende dingen uit. Maar dat weet je en daarom vraag je het eerst, heel verstandig!

**Geplaatst**: 16-02-20 16:56

Geplaatst: 16-02-20 16:56

Je wilt een naam in het Hebreeuws als tattoo dan zou ik een vertaalbureau inschakelen. Wellicht is dat niet gratis maar dan weet je wel dat t klopt.

Denk niet dat men op een paardenforum hier de aangewezen partij voor is om voor je te vertalen.

Edit: zo riitant als mensen hun openingspost weghalen $:\$

**Geplaatst**: 16-02-20 16:59

Re: .

Geplaatst: 16-02-20 16:59

Ik zet dit topic op slot aangezien TS heeft besloten de OP leeg te halen.