lymfocytair betekend dat het met de witte bloed cellen te maken heeft. Dus een ontsteking infiltraat met witte bloedcellen.
Heel simpel gezegd dus zijn er ontsteking cellen gevonden in de biopt en speelt er dus eigenlijk "gewoon" een (matige) ontsteking. Van daar dus ook de pus achtige substantie die uit t oog komt.
Als je woord voor woord gaat googelen komen er veel "ernstigere" dingen uit dan dat er daadwerkelijk staat. Niet dat het nu niet erg is overigens, maar hopelijk snap je wat ik bedoel. Je moet t goed in de context kunnen plaatsen.