Bokt.nl

**Geplaatst**: 07-09-22 17:24

Geplaatst: 07-09-22 17:24

pien_2010 schreef:
Simonie wat een mooie foto's. Ik vind je een mooie vrouw. Trotse moeder die haar dochter fotografeerd. Doet ze goed!

Wat een lieve woorden. Dank je, Pien

**Geplaatst**: 07-09-22 18:18

Geplaatst: 07-09-22 18:18

Ik heb vandaag een stadswandeling door Leerdam gedaan met een gids. Veel geleerd over de geschiedenis en over bepaalde gebouwen en restanten. Heel leuk.

**Geplaatst**: 07-09-22 18:22

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 18:22

Je t'enpris Simonee (you are welkom). Volgens mij hebben we dat niet ih Nederlands.

Suzanne wat leuk!

**Geplaatst**: 07-09-22 18:30

Geplaatst: 07-09-22 18:30

pien_2010 schreef:
Je t'enpris Simonee (you are welkom). Volgens mij hebben we dat niet ih Nederlands.

Suzanne wat leuk!

Bedoel je dat daar geen woorden voor zijn in het NL Pien? Zoek je dan niet gewoon "graag gedaan"?

**Geplaatst**: 07-09-22 18:57

Geplaatst: 07-09-22 18:57

Graag gedaan is avec plaisir (met plezier gedaan). Ik las een vertaling op internet → wees welkom. Dat is het meer.
Het wordt vaak op internet vertaald met graag gedaan, maar je t'enpris is net een nuance anders.
Ik zeg nl niet dat iemand mooi is om te pleasen of om dit graag te doen. Natuurlijk vind de andere dat fijn en leuk→ vind ik ook hahahaha, maar je t'enpris zoals ik het aanvoel ligt dichter bij "you are welcome" . Ik zie je graag of je bent welkom of zo iets.
Graag gedaan, is meer avec plaisir en dan doe je iets voor een ander met plezier. Kunnen jullie het nog volgen? Hahahaha

**Geplaatst**: 07-09-22 19:08

Geplaatst: 07-09-22 19:08

Leuk en leerzaam SuzanneF.

S_imonee inderdaad wat een leuke foto‘s. Tof kasteel

En moeder maakt erg mooie foto‘s

Ik hoorde zojuist op tv iemand zeggen „my pleasure“ nadat ze een dienst verleende. Dat lijkt mij dan „graag gedaan“ te betekenen.
Dat zeg je in elk geval niet wanneer iemand je bedankt voor een complimentje :')

You‘re welcome is heeft dan inderdaad net een andere betekenis.
Wat een nuance eigenlijk, ik heb hier nog nooit bij stilgestaan

**Geplaatst**: 07-09-22 19:36

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 19:36

Jeetje ja, wat Bootsie zegt. Ik zag het gewoon als standaard reactie op als iemand zegt bedankt _O-

**Geplaatst**: 07-09-22 19:52

Geplaatst: 07-09-22 19:52

Bootsiebob wat veel dieren heb je gespot!

Gezellig van de tekkel!

WildDreams tof om te zien je foto's onder water!

Miekje wat knap!

Jojoleinee gezellig dat je moeder mee ging.

Sure_lee heerlijke foto! En ik zie veel roze!

Simone klinkt als een fijn weekend weg. Leuke foto's!

Suzanne interessant! Heb je ook foto's gemaakt?

**Geplaatst**: 07-09-22 20:04

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 20:04

Ja ik heb ook foto’s gemaakt maar dat zijn niet van die mooie zoals die van jullie hoor.

**Geplaatst**: 07-09-22 20:11

Geplaatst: 07-09-22 20:11

Ik ben wel benieuwd hoor!

Ik zou dit weekend een nachtje weg gaan en dan naar een ballonfiesta in Duitsland en de volgende dag daar ergens wandelen. We zagen al aankomen dat het waarschijnlijk niet ging lukken door een ziekenhuisafspraak. Zo jammer, maar nu valt de afspraak ook nog eens samen met m'n afspraak met Sure_Lee. Baal zo erg! $:\$
Van een vol leuk weekend, naar niets.

**Geplaatst**: 07-09-22 20:32

Geplaatst: 07-09-22 20:32

Wat zonde, Mandyy.

Suzannef,ik ben ook nieuwsgierig hoor.

Bad Bentheim is altijd leuk.

**Geplaatst**: 07-09-22 20:49

Geplaatst: 07-09-22 20:49

**Geplaatst**: 07-09-22 21:00

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 21:00

Suzannef,dat ziet er heel leuk uit!

**Geplaatst**: 07-09-22 21:20

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 21:20

Mooie foto's suzanne! Ziet er leuk uit daar

**Geplaatst**: 07-09-22 21:22

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 21:22

Mooi hoor Suzanne, waar ben je geweest? Heb ik misschien overheen gelezen?

**Geplaatst**: 07-09-22 21:37

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 07-09-22 21:37

Lief van jullie!
Joleine: ik was in Leerdam en heb een stadswandeling met een gids gedaan. Veel geleerd over de geschiedenis en de bijzondere gebouwen.

**Geplaatst**: 08-09-22 06:47

Geplaatst: 08-09-22 06:47

Leuk Bootsiebob dat je vrijdag weer gaat kennismaken.

Cool Wilddreams. Wie had dat gedacht gewoon in Zeeland! Gefeliciteerd met je verjaardag!

Jammer dat je vandaag niet kunt Jojoleinee. Veel succes met verbouwen. Wat gaan jullie doen?

Leuk zo'n fietstoch Pien!

Klinkt als een lekker weekend Simone. Leuke foto van jullie samen!

Lekker zo'n stadswandeling Suzanne.

Jammer dat je weekendje niet doorgaat Mandy. Wij hebben al een nieuwe datum gepland dus dat komt goed!

Ik heb gisteren na werk een heerlijke rondje met Wilddreams gereden en daarna nog van de laatse zonnestraaltjes genoten aan de boulevard van Harderwijk.

Afbeelding

Ik ben maar aan het werk gegaan vanmorgen. Het regent toch de hele tijd. Dan rijd ik daarna naar Breda en hopelijk is het dan droog en ga ik daar in de buurt nog even wandelen.

**Geplaatst**: 08-09-22 06:54

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 08-09-22 06:54

Wild Dreams, gefeliciteerd!

Ook alweer mooi,sure_lee.

**Geplaatst**: 08-09-22 06:58

Geplaatst: 08-09-22 06:58

Mooie lucht

**Geplaatst**: 08-09-22 07:04

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 08-09-22 07:04

Zo ik ben ook weer een soort van bijgelezen. Dinsdagavond laat thuis en gisteren wasjes draaien en naar m'n vader want die was jarig. Zometeen weer naar kantoor. Vies weer buiten, hopelijk vanavond wat droger, wil nog even een rondje wandelen.

**Geplaatst**: 08-09-22 07:06

Geplaatst: 08-09-22 07:06

Regen betekent voor mij dan weer wel meer kans op verschillende paddenstoelen

maar helaas wel met de auto naar het werk... Het bliksemt ook steeds

**Geplaatst**: 08-09-22 12:34

Geplaatst: 08-09-22 12:34

Wat een mooie avond had je Sure_Lee

Mandyy oh dat is balen. Ziekenhuisbezoeken zijn niet leuk en al helemaal niet wanneer je eigenlijk leuke plannen had.

Suzanne ik vind dat toch wel heel mooie foto‘s. Kan me voorstellen dat het een leuke dag was!

Ik heb vannacht een proefnachtje met een woef

Afbeelding

**Geplaatst**: 08-09-22 12:43

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 08-09-22 12:43

Ah wat een leuke!

**Geplaatst**: 08-09-22 14:05

Geplaatst: 08-09-22 14:05

Suzanne wat een gave foto's. Ik word altijd een beetje emotioneel bij dis soort foto's. Ik vind het zo echt helemaal Nederland!

Surelee wat gezellig en leuke foto's!

Bootsiebob, leuk koppie heeft dat hondje. Ik hoop dat ie niet teveel blaft!

**Geplaatst**: 08-09-22 14:47

Re: We wandelen door naar deel 2

Geplaatst: 08-09-22 14:47

Teckels zijn zo leuk! Hopelijk klikt het!