Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-07-10 01:13

Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst door de TopicStarter : 26-07-10 01:13

Mischien een beetje vreemd verwoord, maar ik bedoel dus dat ik op google zie dat er een Arabische gebarentaal is en Amerikaans...
Waarschijnlijk ook Nederlands dus? Of is alles hetzelfde?

Ik vindt talen helemaal geweldig, en het zal dan ook niemand verbazen dat ik 9'ens heb op mijn rapport voor Nederland, Engels en Duits :Y)

Ook een beetje Spaans en Chinees is geen probleem meer.
En gebarentaal is nog hetgene wat mij het meest interesseerd.

Een tijdje geleden was ik bij de winkel toen er een slechthorende en geestelijk gehandicapte man mij wat vroeg, hij deed er gebarentaal bij en zei dingen die ik gewoon niet verstond.
Ik heb echt een vreselijke hekel aan vreemde mensen die mij wat vragen, want ik heb mega faalangst dus ben bang dat ik wat verkeerds andwoord.

Maar wat had ik graag met hem kunnen praten... ik heb het geprobeerd hoor, duidelijk maar rustig praten en zorgen dat hij mijn gezicht goed kon zien in de hoop dat hij me dan zou snappen, wat dingen uitgebeeld en gepakt om te kijken wat z'n reactie was in de hoop dat ik het begreep en hem het juiste aanwees maar nee

Ik wil gebarentaal kunnen zodat ik, mocht het nog eens nodig zijn, toch kan praten met diegene!

En hoe groot de kans is dat het nog eens nodig is maakt me niks uit, ik heb er alles voor over het toch te kunnen áls het nodig is

En omdat ik het gewoon interessant vind!

Dus hoe leer ik gebarentaal?
Via google zijn plaatjes te vinden van het alfabet in gebarentaal, maar moet ik voor de rest echt cursussen volgen?
Ben namelijk wel een beetje jong om zulke cursussen te volgen en hoop dus eigenlijk een deel via internet te kunnen leren

**Geplaatst**: 26-07-10 01:17

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 01:17

Je kunt idd cursusen volgen.

En in principe heeft ieder land een eigen gebarentaal

.

**Geplaatst**: 26-07-10 01:29

Geplaatst: 26-07-10 01:29

Ja je zult idd een cursus moeten volgen. De woorden en zinnen opbouwen kun je echt alleen van een persoon leren. Hoewel je misschien op you tube ook al een eind komt. Er zijn inderdaad verschillende talen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-07-10 01:48

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst door de TopicStarter : 26-07-10 01:48

Oke, bedankt!

Via youtube ben ik net aan de slag gegaan (Filmpjes van Mobilesigns) voor het alfabet en persoonsvormen

Maar als ik dit soort dingen voor elkaar heb wil ik een cursus gaan volgen

**Geplaatst**: 26-07-10 05:13

Geplaatst: 26-07-10 05:13

LSFB Langue des Signes de Belgique Francophone
VGT Vlaamse GebarenTaal
CSL Chinese Sign Language
DGS Deutsche GebärdenSprache
LSF Langue des Signes Française
NGT Nederlandse Gebarentaal
ÖGS Österreichische GebärdenSprache
BSL Britse Gebarentaal British Sign Language
ASL American Sign Language
DSGS DeutschSchweizer GebärdenSprache
LSFSR Langue des Signes Française de Suisse Romande

**Geplaatst**: 26-07-10 08:37

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 08:37

Gebarentaalcursussen kun je o.a. volgen bij doveninstituten. Ik denk dat de Effatha Guyot Groep ook wel meer informatie zou kunnen geven.

**Geplaatst**: 26-07-10 08:46

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 08:46

Er zijn inderdaad grote verschillen.
Als klein meisje ging ik bij de dovenclub altijd bij een poster kijken en daar had je dan de landen en per land hoe je hallo en allemaal andere woorden zei.
Was meestal heel verschillend.

Mijn gebarentaal is nog steeds erg slecht, ondanks dat ik 2 dove ouders heb heb ik het niet nodig.
Wil het wel een keer gaan leren en doventolk worden.

**Geplaatst**: 26-07-10 08:51

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 08:51

Ik ben zelfs zwaar slecht horend, maar ik gebruik gebaren al 10 jaar niet meer.

Het is idd een aanrader om een cursus te volgen en je kan dan ook oefenen met anderen om in gebaren te communiceren.

**Geplaatst**: 26-07-10 09:34

Geplaatst: 26-07-10 09:34

Plien91 schreef:
Gebarentaalcursussen kun je o.a. volgen bij doveninstituten. Ik denk dat de Effatha Guyot Groep ook wel meer informatie zou kunnen geven.

KEGG bestaat niet meer, het is omgevormd naar Kentalis.

@zonnebloem81. Het is niet echt doventolk, het betekent dan dat je alleen voor dove mensen tolkt en dat is eigenlijk niet zo omdat je ook voor horende mensen tolkt. Dus is het tolk Nederlandse Gebarentaal.

FaberSmid schreef:
LSFB Langue des Signes de Belgique Francophone
VGT Vlaamse GebarenTaal
CSL Chinese Sign Language
DGS Deutsche GebärdenSprache
LSF Langue des Signes Française
NGT Nederlandse Gebarentaal
ÖGS Österreichische GebärdenSprache
BSL Britse Gebarentaal British Sign Language
ASL American Sign Language
DSGS DeutschSchweizer GebärdenSprache
LSFSR Langue des Signes Française de Suisse Romande

Ik kan wel zeggen dat LSF en LSFSR sterk op elkaar lijken. LSFB is weer helemaal anders maar heeft ook wel overeenkomsten.
VGT en NGT hebben wat overeenkomsten maar is voor mij vooral verstaanbaar door de mondbeeld.

Leuk weetje misschien: LSF is eigenlijk de eerste 'gebarentaal' en dat maakt eigenlijk dat veel gebarentalen die uit die stroom komen veel overeenkomsten hebben. (Bijv NGT, ASL, deens gebarentaal, noors gebarentaal en dsgs (en nog wel wat talen))

**Geplaatst**: 26-07-10 11:17

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 11:17

Er schijnt volgens mij ook een hele opleiding te zijn in Utrecht... Ik vind gebarentaal ook prachtig, maar het lijkt mij ook vreselijk moeilijk!!!

**Geplaatst**: 26-07-10 11:22

Geplaatst: 26-07-10 11:22

Ik heb ooit eens een boekje geleend uit de bieb,
volgensmij gebarentaal voor kinderen. Daar heb ik het alfabeth
en simpele dingen zoals, boom, huis, meisje, jongen, werken,
wc enzo geleerd. Kon er overigens prima mee uit de voeten op
een franse camping tegen een door jongetje (dacht ik, toen was ik 10 ofzo?)

**Geplaatst**: 26-07-10 11:23

Geplaatst: 26-07-10 11:23

Er is een HBO opleiding voor gebarentaal aan de hogeschool van Utrecht:
http://www.bachelors.hu.nl/alle%20bache ... ntaal.aspx
Dan leer je voor leraar of voor tolk.

**Geplaatst**: 26-07-10 12:05

Geplaatst: 26-07-10 12:05

Niet om flauw te doen maar de tolken die ze daar afleveren -O-

. Ik snap echt niet hoe de meesten slagen. Of überhaupt al in 3e of 4e jaar komen.
Tuurlijk zitten er paar goeie bij maar de kwaliteit is de afgelopen jaren wel FLINK achteruit gegaan. (Was het niet zo: hoe meer er slagen, hoe meer geld er binnenkomt? )

**Geplaatst**: 26-07-10 12:08

Geplaatst: 26-07-10 12:08

Ik ben gestopt destijds, dus ik weet het niet MoonChloe

ik weet ook niet hoe mijn toenmalige klasgenoten tolken.

Maar is het niet altijd zo in alles, van tolk tot jurist, dat je goede en slechte ertussen hebt zitten?

**Geplaatst**: 26-07-10 12:35

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 12:35

Tuurlijk zitten er overal rotte appels. I.m.o is het wel heel erg bij die opleiding, zo'n 75% is niet goed genoeg vind ik (en meerdere met mij

) Heb zelfs een 4e jaars meegemaakt die nog geen goede zin kon gebaren.

**Geplaatst**: 26-07-10 12:42

Geplaatst: 26-07-10 12:42

Ik was al helemaal erg, ik kreeg de grammatica gewoon niet onder de knie

ik bleef maar nederlands met gebaren- gebaren

Maargoed, ik had al door dat het niks zou worden met me, dus ik ben wat anders gaan doen wat me meer ligt O:)

**Geplaatst**: 26-07-10 12:48

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 12:48

Ik heb vorig jaar NMG1 gedaan Nederlands ondersteund met gebaren.
Erg leuke cursus die ik toen goed kon gebruiken (werkte op een doven school)
Vroeger had elke provincie zijn eigen gebarentaal, daar proberen ze nu 1 taal van de maken.

In nederland heb je dan nog 2 verschillende.
Nederlands ondersteunend met gebaren
Of
Het nederlands gebarentaal.

**Geplaatst**: 26-07-10 13:13

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 13:13

mm..ik heb een doof zusje..doof geboren. heb dus wel te maken gehad met gebaren en toen we samen moesten leren gebaren waren er 3 gebarentalen in nederland dat ik weet...we hadden van die grote klappers met de gebaren in dus 3 verschillende manieren soms.

Toendertijd wilde ze idd 1 gebarentaal ervan maken. Maar er bestaan dus vast nog wel van die klappers met elk geloof 500 gbaren erin.

**Geplaatst**: 26-07-10 15:17

Geplaatst: 26-07-10 15:17

Ze maken er geen 1 gebarentaal van, ze maken zeg maar algemeen beschaafd-NGT van. (ergens ook toch wel heel erg zonde want dat is wat ze leren aan nieuwe ouders/leraren).
Er zijn 5 dialecten (gestel, rotterdam, voorburg, amsterdam en groningen.)

Nederlands ondersteund met gebaren (Nederlands met Gebaren, NmG dus) is GEEN taal.

@ suzan, op welke school heb je gewerkt?

**Geplaatst**: 26-07-10 15:23

Geplaatst: 26-07-10 15:23

Hoi hoi!
Mijn neefje is doof geboren. Nu kan hij dankzij zijn ci's wel horen en praten maar als deze af zijn kan je alleen met gebaren met hem communiceren. Hij kan ook liplezen.
Zijn ouders volgen een cursus, denk dat dat de meest efficiënte wijze is om het te leren.
Ik heb gewoon een boekje waarin de woorden worden uitgelegd en daaruit de belangrijkste om met hem te communiceren geleerd.
Boek: Gebarenwoordenboek voor kinderen 1

Laatst bijgewerkt door Charr_x op 26-07-10 15:24, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 26-07-10 15:24

Geplaatst: 26-07-10 15:24

Charr, wist je dat vlaams gebarentaal anders is dan nederlands gebarentaal? Dus als ze NGT wil leren, heeft ze hier denk ik niet veel aan

**Geplaatst**: 26-07-10 15:25

Re: Gebarentaal in verschillende talen?

Geplaatst: 26-07-10 15:25

Klopt!
Mijn broer en vrouw (en dus neefje ook) wonen in Nederland.
Dat boekje heb ik van hen gekregen en is van het Nederlands Gebarencentrum.

**Geplaatst**: 26-07-10 15:26

Geplaatst: 26-07-10 15:26

Aah sorry.

NGc biedt trouwens ook cursussen aan geloof ik; http://www.gebarencentrum.nl

Cursus: https://veiligbetalen.gebarencentrum.nl ... type=RESET

**Geplaatst**: 26-07-10 16:25

Geplaatst: 26-07-10 16:25

Citaat:
Ik vindt talen helemaal geweldig, en het zal dan ook niemand verbazen dat ik 9'ens heb op mijn rapport voor Nederland, Engels en Duits

....

En gebarentaal is nog hetgene wat mij het meest interesseerd

...

andwoord

Nah... een beetje wel, hoor :Y)

Maar dat lag misschien aan het tijdstip?

**Geplaatst**: 26-07-10 16:52

Geplaatst: 26-07-10 16:52

Blue_Eyes schreef:
Citaat:
Ik vindt talen helemaal geweldig, en het zal dan ook niemand verbazen dat ik 9'ens heb op mijn rapport voor Nederland, Engels en Duits

....

En gebarentaal is nog hetgene wat mij het meest interesseerd

...

andwoord

Nah... een beetje wel, hoor
Maar dat lag misschien aan het tijdstip?

sorry hoor... maar dat is wel grappig inderdaad. Dat je het ziet...