Geplaatst Vertaling:
Citaat:De dinsdagochtend was al bijna om en Eliana Ramos was nog niet uit bed. Haar oma, waar ze bij woonde, ging naar haar kamer om haar te wekken. Ze schrok ontzettend van het scenario. Ze raakte het egzicht van haar kleindochter aan en het voelde koud aan. Elle, zoals het model van 18 jaar in de modewereld bekend stond, was ´snachts overleden in Montevideu, Uruguay.
De oma haalde onmiddelijk een medisch team erbij dat alleen de dood kon vaststellen. Volgens de artsen, had Elle een hersenbloeding gehad en was ze dood sinds 10.00 ´smorgens.
De ouders warn buiten de stad en werden onaangenaam verrast met het neiuws van de dood van hun ochter. Ze keerden onmiddelijk naar Montevideo terug.
De tragedie trof de familie zes maanden nadat de oudste dochter, Luisel Ramos, was gestorven tijdens een mode show, tijdens de Week van de Mode in de hoofdstad van Uruguay.
De jngeling, toen 22 jaar oud, was slachtoffer van een hart-en ademstilstand, maar het was de anorexia die als doodsoorzaak werd aangewezen. Toendertijd had de vader van Luisel toegegeven dat ze al dagen niet meer at.
En ondanks dat de hersenbloeding door naaste familie wordt aangewezen als doodsoorzaak van Elle, staat het vast dat vele vingers wijzen naar een eventuele eetstoornis van het model.
De dood van de twee zussen, binne zo´n korte tijd doet een discussie opwaaien over de gevaren van anorexia in Uruguay.
Elle, in de mode sinds haar 16de, is het achtste anorexia slachtoffer van de laatste zes maanden.
De dood van Eliana Ramos zorgde voor een order van rechter Roberto Timbal om autopsie uit te voeren om de wrkelijke doodsoorzaak te achterhalen.
Het lichaam heeft gisteren aan autopsie ondergaan in het Forensisch Instituut van het land, maar de resultaten zijn niet bekend gemaakt.
Volgens de directeur van de Technische Politie, lucas de Armas, in het dagblad "El País" van Uruguay "kan de doodsoorzaak van het model nog niet worden vastgesteld."
OUDERS HELEMAAL KAPOT
De ouders van de jongeling zijn er helemaal kapot van. Naaste familieleden zeggen dat het stel "er erg slecht aan toe is" . "De dood van Luisel is nog erg aanwezig", concluderen ze.
Elle was bij de dood van haar oudere zus. Voordat ze de catwalk opging omarmden Luisel en Elle elkaar stevig. Het ws immers de eerste keer dat ze samen defileerden. Bij terugkomst in de coulissen, viel Luisel levenloos neer.
Het afgelopen weekeinde, werden vijf mannequins verboden te defileren in
de passarelle Cibeles in Mardrid. Motief: Ze werden te mager bevonden. "Het objectief is na te gaan of de jongeren gezond zijn en geen negatieve invloed hebben of een obsessie voor magerte doorgeven, zei Monereo, de arts die de modellen onderzocht. In New York is dezelfde methode al in gebruik.
Ter kennisgeving dat er weer een slachtoffer is.
Niet dat het mensen met anorexia stopt.
Ik vind het, wederom, een goed initiatief om scharminkels te weigeren in modeshows. We moeten langzaam naar een ander beeld van schoonheid dan "mager".
Die vinden dat niet nodig... 
). En ook de series voor pubers, of volwassenen.. het lijkt wel alsof het steeds dunner en dunner 'moet'.
en die mogen natuurlijk wel gewoon een buikje en drie onderkinnen, hè. Als het vrouwtje maar mager is met dikke tieten. 
