2 jarige peuter in Spanje in 110 meter diep gat gevallen.
Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
- Kwanyin
- Berichten: 18995
- Geregistreerd: 14-08-03
- Woonplaats: belgië
Geplaatst: 21-01-19 22:13
knooopje schreef:daar bedoelen ze mee dat het geen reddingaktie meer is.
nogmaals of het klopt weet ik niet
Uit welke berichten haal jij dat? Als ik het vertaal kom ik eerder op iets dat ze voorbereid zijn op allerlei scenario's, dus ook slechte, en dat ze geen deadline willen geven hoe lang het nog gaat duren omdat ze daar zelf niet eens zeker van zijn.
- knooopje
-
- Berichten: 3619
- Geregistreerd: 22-10-06
- Woonplaats: friesland
Geplaatst: 21-01-19 22:15
wat ik al zei geen idee of het klopt.
- Kwanyin
- Berichten: 18995
- Geregistreerd: 14-08-03
- Woonplaats: belgië
Geplaatst: 21-01-19 22:24
- Chiave
-
- Berichten: 5491
- Geregistreerd: 19-03-12
Re: 2 jarige peuter in Spanje in 110 meter diep gat gevallen.
Geplaatst: 21-01-19 22:26
- knooopje
-
- Berichten: 3619
- Geregistreerd: 22-10-06
- Woonplaats: friesland
Geplaatst: 21-01-19 22:28
Kwanyin schreef:Ja ik zit op dezelfde site maar ik maak dus iets heel anders van de vertalingen (ofja google translate hier). Dus ik denk ook wel dat het niet zal kloppen, het lijkt mij vreemd dat ze opeens zouden zeggen "en hier stopt het". Ik denk dat er dus eerder bedoelt wordt dat ze gewoon geen deadline kunnen geven dus niet kunnen zeggen of ze er vannacht of over drie dagen pas zullen zijn. Afwachten...en gewoon hopen dat wanneer ze in de tunnel geraakt zijn, ze hem ook vinden.
ik denk dat jij een betere vertaler hebt!
maar denk dat die van jou klopt want ik lees nu ook dat ze niet opgeven!
mischien dat ik het ook wel door een negatieve bril heb gelezen...de capsule kwam omhoog en de livestream ging uit.
- marjoleinft
-
- Berichten: 2328
- Geregistreerd: 25-06-06
Re: 2 jarige peuter in Spanje in 110 meter diep gat gevallen.
Geplaatst: 21-01-19 22:31
- Art_ofLiving
-
- Berichten: 344
- Geregistreerd: 10-06-14
Geplaatst: 21-01-19 22:31
knooopje schreef:
Hier staat dat ze met alle scenarios rekening houden en wat er ook gebeurt, ze op elk scenario zijn voorbereid en direct kunnen reageren op wat nodig is in dat moment.
Ook heeft de site (in titel bijv.) het nog steeds over de reddingsactie. En staat er inderdaad dat het lastig terrein is maar de verticale tunnel nu helemaal klaar is.Edit: ik kan me bijna niet voorstellen dat Julen nog in leven is, na zo'n val en enkele dagen.. Zeer triest.
- Pistasche
-
- Berichten: 6676
- Geregistreerd: 02-01-07
- Woonplaats: Boktlid nr. # 56477
Re: 2 jarige peuter in Spanje in 110 meter diep gat gevallen.
Geplaatst: 21-01-19 22:42
- DiantaM
- Berichten: 11278
- Geregistreerd: 10-04-04
Re: 2 jarige peuter in Spanje in 110 meter diep gat gevallen.
Geplaatst: 21-01-19 22:44
Ik word er echt misselijk van overigens. Zelf ook een mannetje van 2 en het idee alleen al maakt me misselijk.
- marjoleinft
-
- Berichten: 2328
- Geregistreerd: 25-06-06
Geplaatst: 21-01-19 22:46
gillian schreef:De verticale tunnel wordt nu verstevigd heb ik begrepen. Daarna kunnen de mijnwerkers erin om de laatste 4mtr met de hand uit te graven.
Ik houdt twitter in de gaten, google translate bij de Spaanse tweets.
Vandaar , via Google kun je niet veel vinden en ik heb geen Twitter of Instagram.
- xGoldenHero
-
- Berichten: 1902
- Geregistreerd: 04-05-11
- Woonplaats: Zwolle
Geplaatst: 21-01-19 22:48
DiantaM schreef:Ik houd dit topic in de gaten, jullie kunnen me meer vertellen dan de Nederlandse nieuwssites.
Ik word er echt misselijk van overigens. Zelf ook een mannetje van 2 en het idee alleen al maakt me misselijk.
Hier precies hetzelfde alleen dan een dochtertje van 1,5. Ik kan het maar niet uit mijn hoofd krijgen. Slaap er gewoon slecht van!
- Waves
- Berichten: 3871
- Geregistreerd: 01-10-07
Geplaatst: 21-01-19 22:51
DiantaM schreef:Ik houd dit topic in de gaten, jullie kunnen me meer vertellen dan de Nederlandse nieuwssites.
Ik word er echt misselijk van overigens. Zelf ook een mannetje van 2 en het idee alleen al maakt me misselijk.
Ja, vreselijk hè. Ik dacht al dat ik het me overdreven veel aantrok (zei mijn man..
). Maar zo te lezen ben ik niet de enige. Ik heb een kindje van 3,5 die ook nog zo in zo’n gat zou passen. Misselijkmakende gedachte.
- Noppes
-
- Berichten: 2716
- Geregistreerd: 10-08-04
- Woonplaats: Groningen
Geplaatst: 21-01-19 22:54
Waves schreef:DiantaM schreef:Ik houd dit topic in de gaten, jullie kunnen me meer vertellen dan de Nederlandse nieuwssites.
Ik word er echt misselijk van overigens. Zelf ook een mannetje van 2 en het idee alleen al maakt me misselijk.
Ja, vreselijk hè. Ik dacht al dat ik het me overdreven veel aantrok (zei mijn man..
Maar zo te lezen ben ik niet de enige. Ik heb een kindje van 3,5 die ook nog zo in zo’n gat zou passen. Misselijkmakende gedachte.
Hier precies hetzelfde. Het is het laatste waar ik savonds nog een update van zoek en het eerste waar ik's ochtends naar kijk. Ik kreeg ook dezelfde opmerking van mijn man. Maar het laat me niet los. Dat arme ventje onder de grond. Moet er niet aan denken dat mijn eigen peuter dit zou overkomen.
- dito
-
- Berichten: 5135
- Geregistreerd: 27-09-11
- Woonplaats: int noord-westen van ut land
Geplaatst: 21-01-19 22:55
En hier staat nog 24u maar goed dat is Telegraaf
- gillian
-
- Berichten: 4428
- Geregistreerd: 16-01-01
- Woonplaats: Haarsteeg
Geplaatst: 21-01-19 23:01
dito schreef:https://www.telegraaf.nl/nieuws/3051677 ... n-is-klaar
En hier staat nog 24u maar goed dat is Telegraaf
Ja klopt, 5-6 uur om de tunnel klaar te maken en dan kunnen de mijnwerkers gaan graven. Verwachtte tijd totaal 24u...
Maar goed, als het tegenzit duurt het weer langer vrees ik...
- Giolli
- Zeg maar Ber!
-
- Berichten: 19227
- Geregistreerd: 17-11-07