Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-02-11 16:18

Welke kennis kunnen wij nog opdoen uit de wereldliteratuur?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-02-11 16:18

Heb eigenlijk een hele simpele vraag aan mensen met wat kennis die misschien niet zo gemakkelijk te beantwoorden is. Wat kunnen wij nu nog leren uit de wereldliteratuur. Het zijn natuurlijk mooie verhalen, maar zit er nog een dieper liggende wijsheid in? Helemaal de oosterse verhalen zoals de Bhagavad Gita zijn in onze Westerse ogen heel ingewikkeld.

Wat is Wereldliteratuur?
Daar zijn de meningen over verdeeld. Ik heb een lijstje met enkele voorbeelden gemaakt. Er is natuurlijk veel en veel meer dat erbij hoort.
Delvina Comedia: http://nl.wikipedia.org/wiki/De_goddelijke_komedie
Ilias: http://nl.wikipedia.org/wiki/Ilias
Odyssee: http://nl.wikipedia.org/wiki/Odyssee
Aeneis: http://nl.wikipedia.org/wiki/Aeneis
Parzival: http://nl.wikipedia.org/wiki/Parzival
Bhagavad Gita: http://nl.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_gita
Oorlog en vrede: http://nl.wikipedia.org/wiki/Oorlog_en_vrede
Misdaad en straf: http://nl.wikipedia.org/wiki/Misdaad_en_Straf
De gebroeders Karamazov: http://nl.wikipedia.org/wiki/De_gebroeders_Karamazov
Don Quichot: http://nl.wikipedia.org/wiki/Don_Quichot

**Geplaatst**: 28-02-11 16:32

Geplaatst: 28-02-11 16:32

Als historica is mijn eerste gedachte 'het gebruiken van deze literatuur als historische bron'. Je zou je erover kunnen verbazen hoe goed sommige boeken een tijdsbeeld kunnen schetsen en hoeveel het kan zeggen over de geschiedenis

**Geplaatst**: 28-02-11 17:53

Geplaatst: 28-02-11 17:53

Ik denk dat er in die boeken ook nog veel wijsheden zitten die ons behalve over de tijdsgeest, ook iets leren over normen en waarden. De moraal van het verhaal, zeg maar.

Wel een goede vraag op zich. Ik heb nu niet veel tijd, maar ik wil er nog wel even over nadenken.

BTW ik ben docent Nederlands en Engels, dus denk ook vanuit dat referentiekader

**Geplaatst**: 28-02-11 19:17

Geplaatst: 28-02-11 19:17

Ik ben het met Narya eens, literatuur is inderdaad een goede (en in veel gevallen, de enige) manier om een beeld te reconstrueren van wat men dacht en deed op een bepaald moment in de tijd Het bekijken van patronen binnen de wereld literatuur kan bovendien vanuit sociologisch/psychologisch perspectief nuttig zijn aangezien er in iedere soort literatuur wel bepaalde centrale thema's terugkomen (die dus blijkbaar iets zeggen over de aard van 'de mens'?).

Verder ben ik persoonlijk van mening dat sommige voorbeelden gewoon spannende, goede verhalen zijn, die op z'n minst van entertainment waarde zijn.

Maar goed, het is wel een lastige kwestie. Mensen lezen sowieso steeds minder en voor velen is prut als de Da Vinci Code al hoog gegrepen. Heeft de gemiddelde mens iets aan een werk als La Commedia? Nee. Het is te lastig te lezen, te ingewikkeld, de thema's zijn zwaar en het werk is nogal erg verbonden met een historische context waar de meeste mensen zich niet van bewust zijn. Maakt dat het dus waardeloos? Nee, dat niet, want er zijn nog altijd hobbyisten die het wel leuk vinden om zoiets te lezen en academici die zichzelf er kapot op kunnen analyseren. To each his or her own, zullen we maar zeggen.

**Geplaatst**: 01-03-11 22:34

Geplaatst: 01-03-11 22:34

Vele intelectuelen, wetenschappers en andere geleerden. Zelfs vele niet-moslims hebben de Qoran gelezen en spreken daar nu over met het grootste respect. Het is 1 van de meest invloedrijke boeken ter wereld en nog geheel in originele staat! de teksten zijn al 1400 jaar onveranderd. buiten het religieuze aspect zijn er ook veel weteschappelijke zaken te vinden in de Qoran, en naast dat is het een mooi werk van dichtkunst wat velen aantrekkelijk vinden om te lezen.

Zelfs Albert Einstein maakte gebruik van de Qoran.

wetenschap in de Qoran: http://www.flw.ugent.be/cie/bogaert/bogaert5.htm
wonderen uit de Qoran : http://www.ontdekislam.nl/wonderen1.php

“It soon attracts, astounds, and in the end enforces our reverence… Its style, in accordance with its contents and aim is stern, grand – ever and always, truly sublime – So, this book will go on exercising through all ages a most potent influence.”

[Goethe - quoted in T. P. Huges "Dictionary of Islam", p. 526]

“In making the present attempt to improve on the performance of my predecessors, and to produce something which might be accepted as echoing however faintly the sublime rhetoric of the Arabic Koran, I have been at pain to study the intricate and richly varied rhythms which – apart from the message itself – constitute the Koran’s undeniable claim to rank amongst the greatest literary masterpieces of mankind..

This very characteristic feature – ‘that inimitable symphony’, as the believing Pickthall described his Holy Book, ‘the very sounds of which move men to tears and ecstasy’ has been almost totally ignored by previous translators; it is therefore not surprising that what they have wrought sounds dull and flat indeed in comparison with the splendidly decorated original..”

[Arthur J. Arberry - "The Koran Interpreted", London: Oxford University Press . 1964, p. x.]

■"The essential and definite element of my conversion to Islam was the Qur'an. I began to study it before my conversion with the critical spirit of a Western intellectual .... There are certain verses of this book, the Qur'an, revealed more than thirteen centuries ago, which teach exactly the same notions as the most modern scientific researches do. This definitely converted me." Ali Selman Benoist, France, Doctor of Medicine.

■"The doctrine of brotherhood of Islam extends to all human beings, no matter what color, race or creed. Islam is the only religion which has been able to realize this doctrine in practice. Muslims wherever on the world they are will recognize each other as brothers." Mr. R. L. Mellema, Holland, Anthropologist, Writer and Scholar.