Bokt.nl

**Geplaatst**: 26-03-12 23:34

Geplaatst: 26-03-12 23:34

jamiroquai schreef:
En waar komen die ineens allemaal vandaan???

Ik vrees dat dat ook door mij gedeeltelijk komt

**Geplaatst**: 27-03-12 09:01

Geplaatst: 27-03-12 09:01

Ja hier nog een nieuwe a.g.v. Polivy hahaha

Heb me ook gisteren aangemeld en wacht braaf op 'mijn' militair

@Polivy: die arme mensen worden nu weer met een golf overspoeld door jou :(:)

**Geplaatst**: 27-03-12 09:04

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 09:04

Ik heb ook de gegevens ontvangen.
Alleen eerst maar even een kladje maken zodat ik op m'n gemak de fouten er uit kan halen haha.

**Geplaatst**: 27-03-12 09:05

Geplaatst: 27-03-12 09:05

Pol waar haal je die vandaan dan?

Heb je een schaduw account geopend of zo?
"Getraumatiseerd door soldatentopic?

Goed zo libra, go for it! $*\o/*$

**Geplaatst**: 27-03-12 09:06

Geplaatst: 27-03-12 09:06

Super juist!
Ze waarderen het enorm dat ook wij als Nederlanders hun soldaten supporten. Hoor ik keer op keer weer. En voor de soldaten is het heel leuk om eens over iets anders te lezen.

**Geplaatst**: 27-03-12 09:07

Geplaatst: 27-03-12 09:07

jamiroquai schreef:
Pol waar haal je die vandaan dan?

Heb je een schaduw account geopend of zo?
"Getraumatiseerd door soldatentopic?

Goed zo libra, go for it! $*\o/*$

Heb een topic gemaakt op LZP over dat mijn soldaat mij komt opzoeken.

**Geplaatst**: 27-03-12 10:14

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 10:14

Hier ook een soldaat toegewezen gekregen, zit nu op de eerste mail te broeden. Valt niet mee zeg :')

**Geplaatst**: 27-03-12 10:15

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 10:15

$*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$ $*\o/*$

**Geplaatst**: 27-03-12 10:17

Geplaatst: 27-03-12 10:17

capopjekop schreef:
Hier ook een soldaat toegewezen gekregen, zit nu op de eerste mail te broeden. Valt niet mee zeg

heel simpel,gewoon een babbeltje over je leeftijd en je hobby's.
Ik vraag meestal aan het einde van de brief altijd na hun hobby's en favoriete films en muziek.
en daarna gaat het vaak vanzelf.

**Geplaatst**: 27-03-12 10:21

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 10:21

In mijn hoofd zit al een hele brief, maar om dat te vertalen naar begrijpelijke engelse zinnen dat is het grootste struikelblok geloof ik. Lang leve google, komt vast wel goed

**Geplaatst**: 27-03-12 10:27

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 10:27

Als je iemand wil hebben die het doorleest geef je maar een gil.

**Geplaatst**: 27-03-12 10:50

Geplaatst: 27-03-12 10:50

Op hoop van zegen verstuurd. Mocht ie er nou niets van kunnen maken dan neem ik je aanbod graag aan

**Geplaatst**: 27-03-12 12:52

Geplaatst: 27-03-12 12:52

Ik wacht met spanning op mijn soldaat

.

**Geplaatst**: 27-03-12 14:40

Geplaatst: 27-03-12 14:40

alleen al het wachten is leuk en spannend!

**Geplaatst**: 27-03-12 16:56

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 16:56

Ik heb net een kaart gekocht met de tekst: "om te laten weten dat er aan je wordt gedacht." maar ik kan dus echt niet op een mooie engelse vertaling van die zin komen. Iemand hier een idee? (ik vond de kaart en gedachte zo mooi dat ik hem gewoon moest kopen ondanks dat hij in het Nederlands is)

Direct ook een kaart voor de volgende keer gekocht. Zo'n echte ansichtskaart, met Groetjes uit Wageningen, (deze vertalen lukt prima)

**Geplaatst**: 27-03-12 18:24

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 18:24

Mizora: just (a card) to remind you that someone is thinking of you???

**Geplaatst**: 27-03-12 18:27

Re: Write a soldier

Geplaatst: 27-03-12 18:27

Ik heb me vrij op het begin aangemeld en een soldaat toegewezen gekregen, maar hij stuurde geen boeiende berichtjes terug en nu al een tijd niks meer. Hijnplaatst meerdere keren per dag op facebook berichtjes en vaak over hoe vet hij uitgaat ed. Hij is terug naar huis dus.
Tijd voor een nieuwe, maar hoe doe ik dat ook al weer? :p