Dit is een vertaling van het bericht op een Russische site:
Citaat:
21 april. Interfax-Russia.ru - De Russische president Vladimir Poetin heeft het Russische leger verboden het grondgebied van de Azovstal-fabriek in Mariupol te bestormen, maar beval het te blokkeren 'zodat de vlieg niet vliegt'.
'Ik beschouw de voorgestelde bestorming van de industriële zone ongepast, ik beveel het te annuleren', zei hij donderdag tijdens een ontmoeting met de Russische minister van Defensie Sergei Shoigu.
'Dit is het geval wanneer we moeten denken, dat wil zeggen, we moeten altijd denken, en in dit geval nog meer, over het redden van de levens en de gezondheid van onze soldaten en officieren', legde Poetin uit.
Volgens hem 'is het niet nodig om in deze catacomben te klimmen en ondergronds te kruipen door deze industriële faciliteiten.'
'Sluit deze industriële zone af zodat de vlieg er niet doorheen vliegt', voegde Poetin eraan toe.
De Russische leider beloofde het leven te garanderen van alle Oekraïense soldaten die zich op het grondgebied van Azovstal hadden gevestigd en zich overgaven.
'Nodig daarvoor nogmaals iedereen uit die de wapens nog niet heeft neergelegd. De Russische zijde garandeert hun leven en een fatsoenlijke behandeling in overeenstemming met de relevante internationale rechtshandelingen”, zei Poetin.
'Iedereen die gewond is, krijgt gekwalificeerde medische hulp', zei de president.
De Russische minister van Defensie Sergei Shoigu zei op zijn beurt dat ongeveer 2000 mensen van de Oekraïense troepen in Mariupol werden geblokkeerd in de fabriek van Azovstal.
'Ten tijde van de omsingeling was de sterkte van de groep van de strijdkrachten van Oekraïne, nationalistische formaties, evenals buitenlandse huursoldaten, en er waren er ook genoeg, meer dan 8.100 mensen. Tijdens de bevrijding van de stad werden meer dan 4.000 vernietigd, 1478 - overgegeven. De resterende groep van niet meer dan tweeduizend wordt geblokkeerd in de industriële zone van de Azovstal-fabriek, zei Shoigu tegen de Russische president Vladimir Poetin.
Het hoofd van het Russische ministerie van Defensie denkt dat het tot vier dagen zal duren voordat het Russische leger de operaties in de Azovstal-fabriek heeft voltooid.
'Wat betreft degenen die zijn gevlucht naar de Azovstal-fabriek, ze zijn daar geblokkeerd, grondig en langs de hele omtrek, het kost ons ongeveer drie of vier dagen om dit werk te voltooien', zei Shoigu.
Shoigu bracht ook verslag uit aan president Vladimir Poetin over de bevrijding van Marioepol.
'Momenteel is de situatie in de stad rustig, waardoor we kunnen beginnen met het herstellen van de orde, het terugbrengen van de bevolking en het opbouwen van een vreedzaam leven', zei de Russische minister van Defensie.
'We zijn erin geslaagd in Mariupol na uw bevel om 142.711 burgers te evacueren', voegde Shoigu eraan toe.
De president van de Russische Federatie noemde de bevrijding van Mariupol een succes.
'De voltooiing van het gevechtswerk om Mariupol te bevrijden is een succes, gefeliciteerd', zei Poetin.
Hij vroeg de minister van Defensie om dankbetuigingen aan de troepen over te brengen en voorstellen in te dienen voor het belonen van vooraanstaande militairen.