Bokt.nl

**Geplaatst**: 04-02-08 10:40

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 10:40

Ze zullen het niet voor niets toegeven lijkt me Knipoog

**Geplaatst**: 04-02-08 11:34

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 11:34

zijn??http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=512164&in_page_id=1770&ito=newsnow

Divers search remote reservoir for Madeleine's body after underworld tip-off
By VANESSA ALLEN - More by this author »

Last updated at 08:04am on 4th February 2008

Comments

A grim search for Madeleine McCann's body has been launched at an isolated reservoir.

Teams of frogmen began scouring the remote Barragem do Arade amid claims the girl's body was dumped there last May.

The private search - funded by a Portuguese lawyer - came as Portugal's most senior detective admitted that police had rushed into making Kate and Gerry McCann suspects in the case.

Scroll down for more...

Madeleine, then three, disappeared last May during a family holiday in the Algarve

Alipio Ribeiro, the national director of the Policia Judiciaria, said his officers had acted with "a certain hastiness" and should have assessed the evidence again before naming the couple as official suspects.

But he defended his men against claims they had acted under political pressure and had failed to investigate properly.

Last night there were calls for him to resign over the comments, as lawyer Marcos Aragao Correia revealed he was forced to fund the £1,200-a-day reservoir search himself because the police had refused.

Alipio Ribeiro, Portugal's top police man, has admitted that making Kate and Gerry McCann official suspects in Madeleine's disappearance was hasty

The human rights lawyer said he was convinced the massive man-made lake was "the perfect hiding place" for an abductor to conceal a body.

Mr Correia, 32, ordered the search after underworld contacts told him Madeleine was raped, murdered and her body dumped within 48 hours of her disappearance on May 3.

He said he believed the abductor killed the child, weighted down her body and then threw it from a pumping tower into the murky water beneath.

His team of six divers have already found a five-metre length of knotted nylon cord, which has been handed in to Portuguese police for analysis.

The remote reservoir is surrounded by dense woodland but a dirt track cuts through it to a bridge which links the water tower to the shore.

Mr Correia told the Mail: "I am convinced this is the place. It's not overlooked, it has easy access by car and if you threw the body from the tower the water is 55ft deep there.

"The divers have already found a cord tied in knots down there, right below the tower. I have given it to the police.

"It's logic that if you throw a body into the water then you would tie it to something to weigh it down."

The lawyer from the Portuguese island of Madeira said he would continue the search until he found proof to support his theory.

He refused to say how much he had paid to finance the trawl, but his team of six British and Portuguese divers were estimated to cost around £1,200-a-day.

They have already been searching for four days and are expected to return today, meaning the operation has already cost about £6,000.

Search coordinator Alan Wilson said the divers were only able to cover a small area in each dive because the murky water meant there was zero visibility once they descended below a few feet.

"Everything's black because there is no light," he said, adding: "The divers are searching entirely by touch, feeling in the silt for anything suspicious that shouldn't be there. It's a long, slow process."

Mr Correia said he was first told about the reservoir on May 6, three days after Madeleine vanished from Praia da Luz, some 40 miles away.

He passed the information to the police but said they ignored it, despite a May 5 witness sighting of a girl resembling Madeleine with a woman in Silves, a ten-minute drive from the lake.

The McCanns' spokesman Clarence Mitchell said: "Kate and Gerry are grateful to anyone who feels they have important information in the search for Madeleine.

"If his search produces significant results he must, of course, share that information with both the police and our investigators."

Mr Mitchell also welcomed Mr Ribeiro's admission that police had rushed to make the McCanns suspects in September, and called for their names to be cleared.

In a radio interview, the policeman said: "Maybe a different evaluation should have been made. I have no doubts about that. There was a certain hastiness."

He pledged to correct any failings in the investigation but insisted police were still working on it, adding: "This whole job is a work of patience."

The couple learned of his comments on Saturday, as they prepared for a party to mark the third birthday of their twins, Sean and Amelie.

Kate and Gerry McCann have always denied being involved in Madeleine's disappearance

Mr McCann, 39, said the comments could be a much-needed "breakthrough" and added: "It is fantastic news.

"We still have a long way to go but people in Portugal need to understand what has been happening and what we have been going through.

"We know it will take the police a long time to accept what has been happening is wrong, but it is an important step towards that."

Mr and Mrs McCann, of Rothley, Leicestershire, were made suspects on September 7 but forensic evidence in the case has proved inconclusive. They have always denied any involvement

**Geplaatst**: 04-02-08 11:37

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 11:37

Ben benieuwd of ze iets gaan vinden dat word droogleggen of zoeken

**Geplaatst**: 04-02-08 11:41

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 11:41

De haast van de PJ om de McCanns tot arguido te maken had volgens mij te maken met de wetswijziging die op handen was, waardoor het moeilijker zou zijn iemand als arguido aan te wijzen.
Overigens wil het feit dat de PJ misschien wat te haastig is geweest met het uitdelen van deze status, niet zeggen dat de McCanns onterecht arguido zijn.

Ik ben idd benieuwd of ze wat vinden. Ze zijn al 4 dagen aan het zoeken. Als ze Maddie idd verzwaard hebben laten afzinken, moet ze wel te vinden zijn.
Overigens wel vaag zo'n "telefoontje uit de onderwereld"
Of zou dit ook weer een afleidingsmanoeuvre zijn?

**Geplaatst**: 04-02-08 12:54

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 12:54

Ik denk dat er toch sprake is vanb druk waar we niet van weten, want met het hele Murat gebeuren wordt niets gedaan en daarbij is toch allang gebleken dat hij op geen enkele manier verbonden is aan de zaak.

Hier zegt men :água mole na pedra dura tanto bate até que fura. Oftewel zacht water op hard steen tikt net zolang tot het erdoor gaat. Oftewel "de aanhouder wint".

Het wordt serieus overwogen.

In elk geval is het natuurlijk zo dat als de McCanns gaan "helpen", ze wel eens hints kunnen gaan geven die de politie tegen hen kan gebruiken.

Verder is het zo dat er nu een enorme discussie ontstaat over wat er wel en niet gezegd kan worden, want dit is natuurlijk iets dat voor enorme onrust en ongeloof zorgt. Het is trouwens wel zo dat ze geen keus hadden door de verandering van de wet, om ze arguido te maken. Er speelt natuurlijk veel meer. Het is niet zomaar een beslissing van 1 mannetje geweest ofzo.
Er is al eerder opgemerkt door politie en advokaten dat het ontzettend slecht is voor de zaak dat het zo uitgebreid in de media wordt behandeld.

Het spijt me dat ik niet altijd kan vertalen, ik ben (al langer) ziek, heb vrijdag bv hele dag in het ziekenhuis doorgebracht en moet waarschijnlijk vandaag weer terug. Ik ben erg moe en heb mijn energie nodig voor andere dingen. Dit irriteert me, want de engelse vertalingen spreken bv altijd van "suspects". Maar ze zijn geen verdachten. En zo zijn er wel meer dingetjes.

**Geplaatst**: 04-02-08 14:07

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 14:07

Vervelend om te horen Lusitana. Sterkte meid. Iig wordt jouw inzet (ook al is ie door omstandigheden even wat minder) nog steeds gewaardeerd.

**Geplaatst**: 04-02-08 14:23

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 14:23

Hoorde het ook op het nieuws..altijd achteraf gepraat, wat een sof..heeft de zaak nu niets meer aan.
Ben benieuwd hoe dit gaat lopen.

Beterschap Lusitana!

**Geplaatst**: 04-02-08 14:28

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 14:28

Hoe groot is dat meer of lees ik hier doorheen

**Geplaatst**: 04-02-08 15:50

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 04-02-08 15:50

Dat gaat om een stuwmeer met dam dus, met zeer turbulent water -waar je onder blijft als je dicht bij de dam wordt gedumped. Niet iets dat ze kunnen droogleggen in elk geval.
http://www.carvoeiro.com/Guide/barragem/

Er is al eerder gezocht, vanwege iemand die meende dat Maddie is vermoord, verminkt en daar is gedumped.

**Geplaatst**: 05-02-08 17:23

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 05-02-08 17:23

Er zijn inmiddels officiële verontschuldigingen van Ribeiro. Hij had het niet zo bedoeld, het was hem ontschoten blabla, maar de hele PJ lijdt ondertussen wel onder zo'n uitspraak.

**Geplaatst**: 07-02-08 09:55

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 09:55

Britse kranten berichten dat Portugal voornemens is de zaak te sluiten. De uitspraken van Ribeiro zouden daarop wijzen.

B.t.w. Lusitana. Waar kan ik vinden dat de PJ eerder heeft gezocht in het bewuste meer (waar ze nu aan het zoeken zijn)? Dit ivm het verwijt dat ze met de tip uit het criminele circuit niets zouden hebben gedaan.

**Geplaatst**: 07-02-08 10:13

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 10:13

Neem dus aan dat er niks in het meer is gevonden, of toch niet door de duikers.
Raar dat ze de zaak willen sluiten

**Geplaatst**: 07-02-08 11:13

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 11:13

Ja, temeer omdat de verhoren met de tapas 9 nog moeten plaatsvinden; de PJ verwachtte daar veel van.

**Geplaatst**: 07-02-08 18:36

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 18:36

Er is hier geen sprake van de zaak sluiten. De Britse pers schrijft naar wat de McCanns graag willen zien.
Er is alleen een enorme discussie op gang dat men zulke uitspraken niet mag doen en dat hij in zijn functie feitelijk al helemaal niets te maken heeft met de mensen in het veld. Ik luisterde maar met een half oor naar de advokaat die een en ander uitlegde op TV. Verder heeft Eurojust zich verdedigd dat het niet aan hen lag dat de brieven nog in Lissabon zijn. Geloof niet dat iemand dat ooit beweerd heeft.
Het gevolg van de hele bende is dat er enorme onrust is ontstaan en dat er nog minder naar buiten komt. Er is een absolute stilte over de zaak gevraagd.

Ik moet heel diep in de archieven graven om dat van die duikers te vinden (zal dat wel even doen), maar ik weet wel dat de stuwdam meteen in de eerste dagen ook bezocht is en daarna nog op initiatief van Nederlanders ivm een helderziende die dacht dat ze daar lag ofzo.

Er is behalve een koord (van rolgordijn, meen ik) en een stuk hout, niks gevonden.
De Madeireinse man die dit allemaal bekostigt kan niet zeggen van welke bron het komt, heeft het over eerder opgeloste zaken, maar kan er geen concreet noemen, etc. De geloofwaardigheid is maar zo-zo.

De eerder bezochte stuwdam is een andere (de Bravura) en ze hebben de kanten doorzocht.

Dat van de hollanders wordt ook genoemd in recente stukken volgens mij.

Kwam deze nog tegen:

Citaat:
138 Artigo do Código Penal para o crime de Exposição ou Abandono de outra pessoa. Caso se trate de um descendente e do acto resulte a morte da vítima, pode ser punido com dez anos de prisão.

Oftewel: artikel 138 van het wetboek van strafrecht, betreffende het blootstellen of achterlaten van een persoon. Als het om een afstammeling gaat en de handeling leid tot de dood van het slachtoffer, kan het gestraft worden met tien jaar gevangenisstraf....

Laatst bijgewerkt door Lusitana op 07-02-08 18:52, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 07-02-08 18:38

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 18:38

Nou ik zou zaak tijdelijk sluiten ergens wel begrijpen, het geld dat er al in is gegaan is niet echt weinig.

Maar goed ben benieuwd, waarom hebben ze die niet sneller verhoord?

**Geplaatst**: 07-02-08 18:59

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 18:59

Ze kunnen niet verhoren. Daarvoor zijn die bewuste brieven met vragen nodig die vertaald zijn door Eurojust (of met behulp van)en allerlei officiële wegen moeten volgen. Dan kan de politie in Engeland verhoren, dat mag de PJ zelf niet doen, ze mogen wel aanwezig zijn.

**Geplaatst**: 07-02-08 19:01

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 19:01

Lusitana schreef:
Ze kunnen niet verhoren. Daarvoor zijn die bewuste brieven met vragen nodig die vertaald zijn door Eurojust (of met behulp van)en allerlei officiële wegen moeten volgen. Dan kan de politie in Engeland verhoren, dat mag de PJ zelf niet doen, ze mogen wel aanwezig zijn.

Juist was ik even vergeten

**Geplaatst**: 07-02-08 19:23

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 19:23

Trouwens sinds joran weer bovengehaald word, hoor je minder van maddie Lachen

denk dat die zowiezo binnenkort wat in vergetenheid valt. Nieuwe zaken enzo komen dan op de vlakte Lachen

**Geplaatst**: 07-02-08 22:22

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 07-02-08 22:22

Hier is Maddie nooit uit het nieuws geweest sinds 3 mei.

**Geplaatst**: 08-02-08 12:33

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 08-02-08 12:33

McCanns - nog steeds verdachten.
SOS Madeleine McCann (Translated from French language)
De PJ magistraten en de Inspecteurs hebben de verklaringen door de nationaal directeur van de PJ (Alipio Ribeiro) niet gewaardeerd, alhoewel politiebronnen vandaag opnieuw hebben bevestigd dat er sprake is van een verkeerde interpretatie van de woorden van Ribeiro. Deze zouden moeten worden uitgelegd in de zin dat als Kate en Gerry als getuigen waren benoemd, zij misschien niet naar Engeland zouden zijn vertrokken en meer zouden hebben meegewerkt met de justitie.
In de Algarve hebben de meeste inspecteurs de verklaring van hun directeur met verrassing ontvangen, "omdat de lijn van onderzoek niet is veranderd en alhoewel het onderzoek voor het publiek op een dood spoor lijkt te zitten, nog steeds uitvoering wordt gegeven aan de ondervragingen van de Tapas 9, als 1 van de belangrijkste acties op dit moment", zo verklaart een van de bronnen uit Portimao. "De inspecteurs verdenken het stele r nog steeds van het lichaam van hun dochter in de nacht van 3 mei te hebben verborgen, zo verklaart dezelfde bron, die tevens verklaart dat het onderzoek een "geduldkwestie" is zoals Ribeiro heeft gezegd.
"In September waren er verschillende inspecteurs die om tijdelijke opsluiting van Kate en Gerry McCann verzichten, uit de vaste overtuiging op dat moment dat er genoeg bewijsmateriaal was om dit te rechtvaardigen. Tot op heden hebben wij veel vooruitgang in het onderzoek gemaakt en wij zijn er zeker van dat de ouders van Madeleine en hun vrienden kunnen verklaren wat er met haar is gebeurd.", verklaart deze bron. Tevens verklaart hij dat het vertrek van de McCanns uit PdL de zaak zeker heeft gecompliceerd. "We zijn nu afhankelijk van de goodwill van de Britse Overheid.", Aldus deze bron.
In September besliste de Openbaar Aanklager van het OM in Portimao, Jose Magalhaes e Menenez over de benoeming tot arguido, zonder preventieve opsluiting te vorderen, hetgeen de deur openzette voor hun vertrek naar de UKK, zoals de Britse Overheid via hun diplomatieke vertegenwoordiger in Portugal had gevraagd.

Reacties:
De advocaat van Robert Murat, Francisco Paragete, heeft geweigerd commentaar te geven op de uitspraak van de PJ directie, benadrukkend dat dit alles heel vreemde gang van zaken is. De advocaat van Murat die eveneens een aruidostatus heeft sinds 14 mei is hoogst verbaast over de verklaring van Ribeiro, maar wil de ontwikkelingen in het onderzoek afwachten alvorens te reageren.
Om dit soort problemen te voorkomen, moet er discretie zijn en moet men gereserveerd zijn in het doen van uitspraken, adviseert de voorzitter van de Unie van het OM, Antonio Cluny. Hij vindt het verontrustend dat een lopend onderzoek openlijk door de PJ wordt besproken. Marcelo Rebelo de Sousa, Professor aan de universiteit in wets- en staatskunde, heeft op Portugese televisie verklaard dat de verklaringen van Alipio Ribeiro "" zeer ernstig zijn. De vroegere Adviseur van de Minister en van de Staat, Marcelo beschuldigt Alipio Ribeiro ervan "het politieonderzoek te hebben vermoord" toen hij zei dat er haast is geweest in het proces tot het benoemen van het paar McCann als arguidos in de Madeleine zaak.

**Geplaatst**: 08-02-08 12:33

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 08-02-08 12:33

Interessant uit het artikel uit SOS Madeleine is dat er toch wel flink wat politieke druk is geweest vanuit de UK op het onderzoek:

"In September besliste de Openbaar Aanklager van het OM in Portimao, Jose Magalhaes e Menenez over de benoeming tot arguido, zonder preventieve opsluiting te vorderen, hetgeen de deur openzette voor hun vertrek naar de UK, zoals de Britse Overheid via hun diplomatieke vertegenwoordiger in Portugal had gevraagd.

Het lijkt dan toch wel dat de Britse overheid met twee maten meet door de andere arguido "Murat" tegen wie helemaal geen bewijs is gevonden, niet op dezelfde manier te "beschermen".

Persoonlijk vind ik het terugsturen van de Rogatory letters ook geen signaal dat de Britse overheid goed meewerkt.
Het lijkt erop, dat de McCanns behoorlijk wat politieke bescherming genieten.

Clarence Mitchell (als oud pers adviseur van de Overheid) trekt op een geraffineerde wijze overduidelijk aan de touwtjes van de Britse media

**Geplaatst**: 09-02-08 12:35

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 09-02-08 12:35

Bij deze:
Britse druk heeft het verloop van het onderzoek beinvloed.
David Miliband, de Britse minister van Buitenlandse Zaken, aanwezig in Portugal op het moment van de verhoren van Kate en Gerry McCann, was op voorhand ingelicht door zijn Portugese collega van het voornemen van de Portugese autoriteiten om het stel aan te wijzen als arguido's en van de arrestatie van Kate McCann. "Het is de minister in persoon die instructies heft gegeven aan het Britse consulaat in Portimao om te onderhandelen over het vertrek van de McCanns en de verzekering dat er geen preventieve opsluiting zou plaatsvinden.", verklaart een van de diplomaten die destijds het dossier in behandeling had, waaraan hij toevoegde dat dit feitelijk niet hun officiele rol was. "De Portugese justitie doet haar werk en het Britse consulaat heeft haar eigen verantwoordelijkheid hierin, heeft Miliband gezegd tegen het bureau het bureau EFE ten tijde van een vegadering van EU ministers in Portugal. Alhoewel dit een delicaat onderwerp is zowel in de UK als in Portugal blijft deze diplomaat bij zijn uitlating: "de bemoeienis van Buitelandse Zaken, in het bijzonder dat van Clarence Mitchell heeft het goede verloop van het onderzoek beinvloed. Het is de premier van Engeland, (Gordon Brown) in persoon die de zending van Clarence Mitchell heeft aanbevolen, met de speciale opdracht de McCanns te begeleiden en druk uit te oefenen op de Portugese autoriteiten. Hij had meer autoriteit dan de consul of de ambassadeur, die hiervoor overigens niet gevraagd zijn" zo verzekert deze dimplomaat (die vandaag niet meer in functie is bij het consulaat in Portimao, Portugal).
Na een onderhoud tussen de McCanns en de gerechtelijke politie, zou Clarence Mitchell hebben onderstreept - zo verzekert de diplomaat - dat inspecteur Goncalo Amaral een hinderpaal was, maar dat de Pers hem zou blijven zoeken tot hij van het onderzoek zou zijn verwijderd."
Desondanks een hardnekkige campagne van de Britse Pers tegen inspecteur Goncalo Amaral, coordinator van het Department of criminal Investigation van Portimao (DIC), wist hij (Amaral) stand te houden tot oktober, toen Diario de Noticias een artikel publiceerde waarin Goncalo het werk van de Britse justitie bekritiseerde door te stellen dat deze alleen onderzocht wat de McCanns aangaven en wat hen goed uitkwam, voor welke uitspraak hij van het onderzoek werd gehaald.
"Dit is precies wat Clarence Mitchell had aanbevolen," verzekert onze bron.
Goncalo Amaral zou gecontacteerd zijn door een journalist verband met een anonieme email die een een oud employee van de Ocean Club beschuldigt. Een handelwijze die even goed gebruik is zowel in Portugal als Engeland door zowel de journalistiek als de politie.
De zaak is echter zodanig een politieke en diplomatieke vraag geworden waarin niemand gezichtsverlies wil leiden. De betreffende journalist heeft aangegeven niets meer met de Madeleine zaak te maken te willen hebben.

**Geplaatst**: 09-02-08 19:10

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 09-02-08 19:10

Ouders Maddie in beroep tegen status als verdachte
Uitgegeven: 9 februari 2008 16:35
Laatst gewijzigd: 9 februari 2008 16:36

AMSTERDAM - De ouders van de in Portugal verdwenen peuter Madeleine McCann willen in beroep gaan tegen hun status van formele verdachte. Dat heeft de Britse krant Daily Mirror geschreven.
Novum

Madeleine McCann, destijds bijna 4 jaar, verdween op 3 mei uit het vakantieappartement van haar toen afwezige ouders in Praia da Luz, in de Portugese Algarve. Onder de drie formele verdachten zijn ook haar ouders, Gerry en Kate McCann (beiden 39).

Advocaten

Volgens de krant onderzoeken hun advocaten wanneer zij het best officieel in beroep kunnen gaan tegen die beslissing van de Portugese justitie. Een basis voor zo'n beroep kan de uitlating zijn van de Portugese politiechef Alipio Ribeiro dat de McCanns 'mogelijk te vlug' officieel verdacht zijn geworden.

Ribiero

Volgens de Britse commerciële zender SkyNews is het niet uitgesloten dat die uitlating tot het opstappen kan leiden van Ribiero, die zelf enkele maanden geleden zijn topspeurder de laan had uitgestuurd omwille van loslippigheid tegenover de pers.

Aangevallen

Portugese oppositieparlementsleden hebben Ribiero aangevallen en menen dat zijn uitlating het onderzoek tegen het Britse paar om zeep heeft geholpen, aldus Sky. Die politici hebben dan ook minister van justitie Alberto Costa om uitleg gevraagd. Ondanks de status van formele verdachten is het Britse artsenpaar (nog) niet aangeklaagd.

nu.nl

**Geplaatst**: 09-02-08 20:30

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 09-02-08 20:30

Hij verdedigt zich nu met dat het verkeerd is uitgelegd. Het had te maken met de timing. Het was beter geweest voor het onderzoek als ze langer hadden meegewerkt en niet naar Engeland zouden zijn gevlucht. Aldus zijn woorden.
Eerder had hij gezegd dat hij het niet wilde zeggen, de woorden waren in mond gelegd- wat zeker een feit is (ze hebben het stuk uit de uitzending getoont waarin het gezegd)- en dat het eruit floepte. Van hogerop zeggen ze natuurlijk dat hij al helemaal op zijn woorden moet letten. Hij mag zich binnenkort gaan verantwoorden in het parlement.

Natuurlijk zijn de McCanns ondertussen heel blij en grijpen het aan. Maar ze komen heus niet van hun status van arguido af met dwang of door een uitspraak van een mannetje.

Overigens is de echte vertaling van wat hij heeft gezegd dat er
"een zekere overhaastheid" is geweest. (uma certa precipitação)
Die gezien de omstandigheden, geheel op zijn plek was, maar dat laten ze buiten beschouwing.

En een arguido is nog steeds geen officiële verdachte, maar het komt van het woord arguir=beargumenteren, censureren, beschuldigen, aanklagen. Je kunt dus spreken van een beschuldigde.

Een verdachte is een suspeito
verdenken/verdachte.

**Geplaatst**: 09-02-08 22:43

Re: Bloed huurauto toch van Maddie

Geplaatst: 09-02-08 22:43

Zoals uit mijn eerdere post (nieuwsbericht SOSMadeleine) blijkt er al eerder een opzetje te zijn geweest om Amaral uit zijn positie te krijgen. De klokkenluider is een diplomaat op de Britse ambassade in Portugal. Het zou mij niets verbazen als ook dit op soortgelijke wijze is gebeurd.