Citaat:
McCanns geholpen door consul.
Enige uren nade verdwijning van Madeleine gingen de ouders verklaringen afleggen bij de PJ en de vertaling werd gedaan door de verantwoordelijke Britse diplomaat in de Algarve...
De ouders van Madeleine McCann, Kate en Gerry, konden rekenen op de hulp van de Britse consul in de Algarve, Bill Henderson, om de eerste verklaringen te vertalen aan de onderzoekers van de justiciële politie die op de zaak gezet waren van de verdwijning van het meisje op 3 mei 2007, uit een appartement in Praia da Luz, Lagos, Algarve licht een van de justicieel verantwoordelijke bij de zaak toe aan de 24horas.
"Het was een verrassing. Toen de onderzoekers het lokaal in kwamen waar de verklaringen af genomen zouden worden van het echtpaar en de andere getuigen, bevond zich daar de Britse consul. Hij was het die de woordvoerder was voor de McCanns die dag," onthult de justiciële bron.
Dezelfde verantwoordelijke voegt toe dat het ook deze consul, die inmiddels zich al had teruggetrokken had van die last, om persoonlijke redenen, die de naam Robert Murat voorstelde als vertaler op de zaak.
"Hij heeft banden gelegd tussen de McCanns en de jusitciële autoriteiten in het begin van de zaak. Daarna werd hij van het consulaat gehaald. Hij was het die Robert Murat aanwees om de rest van de verklaringen te vertalingen", zegt dezelfde bron.
Volgens de advokaat Francisco Pagarete, advokaat van Robert Murat, de eerste arguidoin de zaak Maddie, heeft zijn cliënt slechts een de getuigenverklaring van een van de negen personen die bij de Tapas bar dineerden, vertaald, niet wetende wie de personen waren die dienden als tussenpersonen tussen de PJ en de andere gasten.
Politieke druk
Een justiciëel verantwoordleijke die zich op anoniemiteit beroept, verbergt niet dat er bij deze zaak een enorme politiek druk aanwezig was. "Vanf het eerste uur begreep men dat we niet met een normale zaak te maken haden. De inmenging van de Britse consul meteen in het begin en vervolgens de Britse regering zelf, waren duidelijke tekenen dat er iets ernstigs gebeurd was", benadrukte onze bron.
Volgens deze verantwoordelijke, "ging de eerste lijn van onderzoek in de richting van een ontvoering, door een sexuele predator", maar, ging hij door,"met het verstrijken van het onderzoek werd dese theorie achtergelaten en werd er geconcentreerd op de ouders van het vermiste meisje en hun vrienden".
Om de theorie van de politiek te versterken, herinnert de verantwoordelijke bij de politie zich ons eraan dat "nooit eerder een premier zich bemoeid heeft met een nog lopend onderzoek, zoals is gebeurd met José Socrates, die openlijk heeft toegegeven wat woorden te hebben gewijd aan de omstreden zaak, met de Britse Gordon Brown".
Verraste advokaat
De advokaat van Robert Murat verbergt niet zijn verbazing tijdens alle bemoeienissen van de Britse politici en zegt dat zijn cliënt helemaal niet is uitgenodigd door de consul. "Het is ongelooflijk dat zoiets gezegd is. Robert was beëdigd tolk bij het gerechtshof van Lagos en toen hij hoorde van de verdwijning van het meisje heeft hij aangeboden om te helpen, omdat hij de twee talen spreekt. Iemand wil goed zijn en het resultaat is dat hij als verdachte wordt gezien. Als hij zich stil had gehouden, was hij niet in de problemen gekomen."
Gevraagd naar het feit dat Murat gezien is door een getuigen die ondervraagd is door de PJ, met zogenaamde "verdachte" bewegingen in de tuin van zijn huis, geeft Francisco Pagarete toe dat de cliënt "toen hij hoorde van de verdwijning van het kind, op verzoek van zijn moeder in de omgeving van zijn huis gezocht heeft, omdat het kind verdwaald had kunnen zijn en zich misschien ergens verborgen had."
De waarheid is dat dat de PJ bij de zoekingen in huis en tuin van de verdachte, zowel met de honden die gespecialiseerd zijn in lijklucht, als met techniekers van het forensisch laboratorium en het medisch instituut, niets heeft gevonden dat Robert Murat aan de verdwijning van Madeleine McCann verbindt.
Citaat:
Zonder bewijzen van pedofilie
De onderzoekers van de PJ hebben, tussen ander materiaal, tientallen videaocassettes, vier computers en filmcamera's van Robert Murat in beslag genomen. In het begin van het proces werd door een aantal organen verteld dat het materiaal bewees dat Robert Muart pedofiele neigingen had. Na onderzoek van het in beslag genomen materiaal heeft de PJ geen enkel bewijs gevonden van welk afwijkend gedrag dan ook van de arguido. Zowel het in beslag genomen materiaal van Robert Murat, als van het echtpaar McCann en Sergei Malinka (geen arguido in het proces), zijn onder de hoed van het openbaar ministerie van Portimão.
Geplaatst: 14-01-08 01:10 
Hopelijk komen ze nog, meestal van onverwachte hoek
) 