Geplaatst: 19-05-25 18:35 Onder de quote een vertaling
Citaat:
The 7 stages leading to an attack on people by wolves, according to Valerius Geist, paraphrased:
1 The first signs are deer, stags and other prey animals that increasingly arrive in villages or cities, fleeing from the wolf into urban areas
2 In the second phase, wolves follow their prey and approach human dwellings, especially at night. This can be recognized, among other things, by dogs barking restlessly, or howls of wolves even during daytime
3 According to Valerius Geist, stage three begins when the wolves also show themselves during daylight, observing people, approaching buildings
4 In phase four the presence of wolves can no longer be overlooked. They attack dogs and small farm animals even during the day, even if they are in close proximity to houses. They appear on terraces and in gardens, establishing their territory.
5 In stage five, attacks on large farm animals increase: In this phase, for example, riders are surrounded and pursued or larger farm animals such as cattle are injured. They are found with ears torn off, tails cut in half or genitals mutilated. Wolves approach houses, mount verandas and look into windows and open doors.
6 Stage six is reached when wolves examine people as potential new kind of prey, appearing to be tame in the immediate vicinity of people. They nudge walkers with their noses, tug on clothing or even pinch the arm. They can be driven away by screaming and waving, but they don't run far. Everything seems playful, but they are testing how humans behave when attacked, what kind of claws and teeth these skinny bears have. They still withdraw when confronted, but defend kills by moving towards people, growling and barking.
7 In the opinion of Valerius Geist, the climax of the escalation has been reached at level seven when wolves have lost their fear of humans and attack. As they are still inexperienced and a bit clumsy, persons may still be able to defend themselves against a single wolf, but even armed men have few chances against an entire pack than can take down big bears.
Vertaling:
(Even google Translate, ben vandaag te gaar om zelf de hele tekst in het Nederlands te typen)
De 7 fasen die leiden tot een aanval door wolven op mensen, volgens Valerius Geist, geparafraseerd:
1 De eerste tekenen zijn herten, herten en andere prooidieren die steeds vaker in dorpen of steden aankomen en voor de wolf vluchten naar stedelijke gebieden.
2 In de tweede fase volgen wolven hun prooi en naderen ze menselijke woningen, vooral 's nachts. Dit is onder andere te herkennen aan onrustig geblaf van honden, of aan het gehuil van wolven, zelfs overdag.
3 Volgens Valerius Geist begint fase drie wanneer de wolven zich ook overdag laten zien, mensen observeren en gebouwen naderen.
4 In fase vier is de aanwezigheid van wolven niet langer over het hoofd te zien. Ze vallen zelfs overdag honden en kleine boerderijdieren aan, zelfs als ze zich dicht bij huizen bevinden. Ze verschijnen op terrassen en in tuinen en vestigen hun territorium.
5 In fase vijf nemen de aanvallen op grote boerderijdieren toe: in deze fase worden bijvoorbeeld ruiters omsingeld en achtervolgd of raken grotere boerderijdieren zoals vee gewond. Ze worden aangetroffen met afgerukte oren, doormidden gesneden staarten of verminkte genitaliën. Wolven naderen huizen, beklimmen veranda's en kijken door ramen en openen deuren.
6 Fase zes wordt bereikt wanneer wolven mensen onderzoeken als potentiële nieuwe prooi en zich tam lijken te gedragen in de directe nabijheid van mensen. Ze duwen wandelaars aan met hun neus, trekken aan kleding of knijpen zelfs in de arm. Ze kunnen worden weggejaagd door te schreeuwen en te zwaaien, maar ze rennen niet ver weg. Alles lijkt speels, maar ze testen hoe mensen zich gedragen bij een aanval, wat voor klauwen en tanden deze magere beren hebben. Ze trekken zich nog steeds terug wanneer ze worden geconfronteerd, maar verdedigen hun prooi door naar mensen toe te bewegen, te grommen en te blaffen.
7 Volgens Valerius Geist is het hoogtepunt van de escalatie bereikt op level zeven, wanneer wolven hun angst voor mensen en aanvallen hebben verloren. Omdat ze nog onervaren en wat onhandig zijn, kunnen mensen zich misschien nog wel verdedigen tegen een enkele wolf, maar zelfs gewapende mannen hebben weinig kans om een hele roedel te verslaan die grote beren kan verslaan.
Note van mijzelf, deze ladder is gebaseerd op gedrag in oa Canada en Amerika (usa).
Dat is hier en daar te zien in de tekst, bijvoorbeeld daar waar hij het heeft over verandas beklimmen. Die zijn er in Canada en Amerika (usa) natuurlijk meer dan hier.
De tekst moet dan ook niet 100% letterlijk genomen worden voor ieder land, maar even bekijken door de bril en situatie van het land waar het om gaat.
De situatie in Nederland volgt nog steeds deze ladder, en is ook nog steeds aan het verergeren.
Bron nu via wikipedia, maar een vergelijkbare tekst staat ook in zijn artikelen.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Valerius_Geist
