Verkeerde naamstatoeage op borst

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Yellowcab
Berichten: 2863
Geregistreerd: 16-01-06

Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 29-10-07 13:53

29 oktober Buitenland

Verkeerde naamstatoeage op borst
AMSTERDAM - Een Britse man heeft 26 jaar lang met 'Coca-Cola' op zijn borst rondgelopen, terwijl hij het niet wist.

Zo'n 26 jaar geleden vroeg Vince Mattingley aan een ober in een Chinees restaurant of hij zijn naam in het Chinees wou opschrijven. Daar wilde hij een tatoeage van. De ober schreef echter niet de naam van de man op, maar die van Coca-Cola.

Tijdens een bezoek in Thailand kwam de man erachter. Een barman vroeg hem waarom hij 'Coca-Cola' op zijn borst had laten tatoeëren.“Ik dacht eerst dat hij een grapje maakte, tot ik tot de ontdekking kwam dat hij gelijk had. Die lui in het restaurant zullen zich wel rot gelachen hebben.”

De man wil nu waarschijnlijk zijn tatoeage laten camoufleren door een Japans teken.

BRON: telegraaf.nl



Haha hij zal niet de eerste zijn denk ik Knipoog Wel grappig! Ik vraag me af hoeveel mensen met een chinees teken als tattoo echt zeker weten wat er staat!

Liesje_Lover

Berichten: 6861
Geregistreerd: 03-11-02
Woonplaats: Den Bosch

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 13:54

Oooh god.. wat een ramp Tong uitsteken dat is echt erg!!

Het zal je maar gebeuren Knipoog loop je daar...

fransje23

Berichten: 16282
Geregistreerd: 09-07-03
Woonplaats: Heiloo

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 13:55

Zoiets komt mij bekend voor. Een kennis van mij had ook zo een teken laten zetten. Zij dacht dat het kracht betekende...tot dat we iemand tegen kwamen die het kon lezen...bleek het een lidwoord te zijn (er stond dus: de, het of een Haha! )

Whoops1
Berichten: 6226
Geregistreerd: 31-08-02
Woonplaats: Hoeksche Waard

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 13:56

Hmm dat is banketstaaf idd!
Daarom zou ik ook nooit iets met tekens willen ofzo,
gewoon omdat niemand je met zekerheid kan zeggen wat er staat! Lachen

Trieske_

Berichten: 3790
Geregistreerd: 19-01-06
Woonplaats: brabant

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 14:00

voor onze westerse namen hebben de chinezen nog niet eens een teken??
Heb bij mijn vorige baan veel met china zaken gedaan...ook ik heb toen ooit gevragen wat mijn naam in het chinees was, dit was voor hun erg moeilijk omdat de meeste chinezen daar ook een echte chinese naam hebben en toen werd er mij verteld dat westerse namen geen chinees teken hadden.. dan moesten ze het per letter vertalen...

Ranovich

Berichten: 312
Geregistreerd: 09-04-07

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 14:05

Is toch best banketstaaf als je zo lang rond loopt, met een verkeerd teken op je borst.
Maar als ik die britse man was zou ik ter controle toch wel even aan een andere chinees vragen of hij kon vertellen wat er op het briefje stond voordat ik mijn tatoeage zou laten zetten

Kieffer

Berichten: 5981
Geregistreerd: 26-10-04
Woonplaats: Vlaardingen

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 15:12

Jeetje, het zal je maar gebeuren!
Opzich vind ik Coca-Cola nog wel meevallen, niet cool natuurlijk, maar het is minder erg dan een lidwoord op je borst, zoals hierboven al genoemd was Tong uitsteken

Ann

Berichten: 13649
Geregistreerd: 28-06-03
Woonplaats: Friesland

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 15:37

Nou, er zijn ergere namen om mee rond te lopen. Clown Maar sneu is het wel voor die man. Haha! Ik vraag me af waarom hij het niet heeft laten controleren voordat het getatoeëerd werd?

pres

Berichten: 1937
Geregistreerd: 27-07-05

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 15:43

Whoehahaha wat sneu voor die man zeg! Nagelbijten / Gniffelen
Hopelijk kunnen ze er nog iets anders, moois van maken.

Sok

Berichten: 15059
Geregistreerd: 02-12-03
Woonplaats: 't Noorden

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 15:58

*grinnik* Haha!
Arme man! Maar wel dom dat ie het niet heeft laten controleren!

Cavaliere

Berichten: 2259
Geregistreerd: 18-01-07
Woonplaats: Gelderland

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 18:32

aah sneu.. daar loop je dan, met coca cola op je borst

* moet er toch wel hard om lachen*

Ogrop
Berichten: 6088
Geregistreerd: 29-09-06

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 18:33

haha best zielig Clown

Anoniem

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 20:07

jeezes, 26 jaar Tong uitsteken

je kijkt toch wel in de spiegel ooit, lijkt mij?

Sjuulie

Berichten: 2224
Geregistreerd: 04-04-06

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 20:09

ROFL hahahaa het zal je overkomen!
vind het wel echt een grap van die ober zeg.. klasse!

Jolliegirl

Berichten: 34625
Geregistreerd: 18-07-04

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 20:09

Menino schreef:
jeezes, 26 jaar Tong uitsteken

je kijkt toch wel in de spiegel ooit, lijkt mij?


jij hebt het topic niet gelezen of wel?
Kan jij chinees lezen als je in de spiegel staat, of japans?

LiNdA1986
Berichten: 12826
Geregistreerd: 27-07-06
Woonplaats: Zwijndrecht

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 20:52

haha dat is wel grappig zeg!
maar het zou je maar gebeuren...

CaPrIoLe`79
Berichten: 5572
Geregistreerd: 22-11-05
Woonplaats: ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♫

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 20:58

Zou het een vergissing zijn geweest of een flauw geintje? Dat ie dat met een cola in zn handen vroeg en het verkeerd overkwam ofzo?
Zelf zou ik die opgeschreven tekst mee hebben genomen naar andere chinezen en hen laten voorlezen wat er stond, voor ik onder de naald ging...

Fenrir
Berichten: 34829
Geregistreerd: 17-12-05

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 21:02

Haha, lekker dan. Daar zit je dan met een tatoeage van Coca Cola Nagelbijten / Gniffelen
Een vriendin van mij had in Thailand een T-Shirt gekocht met 'Thailand' erop, stond er dus 'H oer' Nagelbijten / Gniffelen

Sjuulie

Berichten: 2224
Geregistreerd: 04-04-06

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 21:33

ohja dat kan ook nog oneiltje.. Nagelbijten / Gniffelen

en fiffill.. Bloos! das ook l*llig

Stoeptegel

Berichten: 2564
Geregistreerd: 26-04-05
Woonplaats: Groningen

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-10-07 22:42

ik zou coca colaom een vergoeding vragen. Tis in prinipe toch weer goede reclame voor hun kant. Clown

Mars

Berichten: 33862
Geregistreerd: 15-03-05
Woonplaats: Vld

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-07 11:52

hihi... Coca Cola Nagelbijten / Gniffelen
Hij zou idd eigenlijk geld van CC moeten krijgen voor al die jaren
dat ie met hun reclame op zn borst heeft gelopen Haha!

Shyla25

Berichten: 4645
Geregistreerd: 13-02-04
Woonplaats: Heerlen en Shy Landgraaf

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-07 12:02

Ik heb zelf een Japans teken op mijn rug maar ik heb het toch eerst goed nagezocht hoewel het door de directeur van een Japans bedrijf waar ik toen werkte was geschreven Knipoog
Ik denk dat je beter eerst kan kijken of het idd klopt wat ze zeggen voor je het permanent op je lichaam laat schrijfen.

CaPrIoLe`79
Berichten: 5572
Geregistreerd: 22-11-05
Woonplaats: ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♫

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-07 12:04

Lijkt me typische chineze humor.
Wss loopt ondertussen de halve wereld met tekens rond waarvan ze de lugubere betekenis niet weten Nagelbijten / Gniffelen

nicci88

Berichten: 3350
Geregistreerd: 16-08-06
Woonplaats: venlo

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-07 12:07

hahaha en ik was net aan het denken om een tattoo te laten zetten!

maar dat word dan wel een hondenpootje met de naam van mijn hond erin. Baily zal toch niet te moeilijk zijn??

Karamell

Berichten: 1299
Geregistreerd: 17-04-03

Re: Verkeerde naamstatoeage op borst

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-10-07 12:16

In Rome zat er ook een Chinees die voor 5 euro mensen hun naam in chinese tekens schreef.
Deed hij ook, de klanken waren juist, maar de betekenis van de tekens die hij ervoor gebruikte, waren niet echt vleiend. Nagelbijten / Gniffelen
Laatst bijgewerkt door Karamell op 30-10-07 12:53, in het totaal 1 keer bewerkt