Ik herken dit bij een aantal pony's/paarden.
Komt voort uit onzekerheid over de nieuwe plek. Als ze eenmaal gewent zijn gaat het wel over. Het kan wel een paar dagen tot paar weken duren, en in zeer ernstige gevallen een paar maanden 
Blijkbaar ziet ze de stal nu als haar veilige vertrouwde plekje.
Bij ons was het andersom. De paddock vonden ze oké, maar de schuilstal en de hooibak bij de bosrand was eng. Inmiddels is zelfs mijn stal-schuwe pony zo gewend dat hij 's ochtends vroeg in de schuilstal staand gesignaleerd wordt 
Gewoon laten wennen dus. Het wennen gaat wel sneller als er een bevriende andere pony/paard bij staat die niet bang is.