Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 22-06-07 20:15

PLEASE HELP ME!

Geplaatst door de TopicStarter : 22-06-07 20:15

Hallo

Ich kaufte gerade ein Pferd aus Deutschland. Sein Name ist Chuck und er ist ein 7 year old (2000) altes gelding holsteiner. Alle Informationen, die ich erhielt, waren, daß er auf Niveau 1.30 sprang, als er 6 Jahre alt war. Konnte jedermann Hilfe gefallen med mit Verbindungen zu den jungen Kategorien Pferd der resultpages Form, zu den Abbildung Seiten und möglicherweise zu anderen Sachen.
(Translated with BabelFish.. It's not that good but i hope you'll understand!)

I just bought a great horse form Germany. His name is Chuck. Chuck is born in 2000 and his father is Carry. He's a brown holsteiner gelding. It's been said that he has jumped on 1.30 level when he was 6 years old.

Could anyone help me to get links til different result-pages(Young horse class), jumpingphoto-pages +++

Monica

**Geplaatst**: 22-06-07 20:17

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 20:17

Wat wil je?? srry ben niet goed in deuts

**Geplaatst**: 22-06-07 20:20

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 20:20

Why did you translated the text in German?
This is a Dutch forum.
Do you have a little more information about him (what level, what kind of jumpings, ...)
I'll look around for you on the web!

**Geplaatst**: 22-06-07 20:48

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 20:48

Bij Babelfish komt er dit testaan, maar het klopt volgens mij niet helemaal Clown

Babelfish vertaalt sommige woorden een beetje anders, dat ze niet echt in de zin passen zeg maar Clown

Ik kocht enkel een grote paardvorm Duitsland. Zijn naam is Klem. De klem is geboren in 2000 en zijn vader is draagt. Hij is het bruine holsteiner gelding. Men zegt dat hij op niveau is gesprongen 1,30 toen hij 6 jaar oud was. Kon iedereen me helpen om klasse van het verbindingen til de verschillende paard te krijgen resultaat-pages(Young), jumpingphoto-pagina's

Laatst bijgewerkt door Spritz op 22-06-07 20:50, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 22-06-07 20:49

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 20:49

Ik ook niet.

**Geplaatst**: 22-06-07 20:54

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 20:54

This is the Netherlands and not Germany. The best thing you can do is contact the sellers and or the Holsteiner studbook.

**Geplaatst**: 22-06-07 21:16

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 21:16

Chuck2000 schreef:
Hallo
Ich kaufte gerade ein Pferd aus Deutschland. Sein Name ist Chuck und er ist ein 7 year old (2000) altes gelding holsteiner. Alle Informationen, die ich erhielt, waren, daß er auf Niveau 1.30 sprang, als er 6 Jahre alt war. Konnte jedermann Hilfe gefallen med mit Verbindungen zu den jungen Kategorien Pferd der resultpages Form, zu den Abbildung Seiten und möglicherweise zu anderen Sachen.
(Translated with BabelFish.. It's not that good but i hope you'll understand!)

I just bought a great horse form Germany. His name is Chuck. Chuck is born in 2000 and his father is Carry. He's a brown holsteiner gelding. It's been said that he has jumped on 1.30 level when he was 6 years old.

Could anyone help me to get links til different result-pages(Young horse class), jumpingphoto-pages +++

Monica

ik zal het is in mijn beste duits proberen te vertalen... Knipoog

:D
ich heb pas een paard gekocht uit duitsland. zijn naam is Chuck en hij is 7 jaar oude (2000)bruine Holsteiner, zijn vader is Carry.
alle informatiedie ik heb, is, dat hij op niveau 1.30 sprong, toen hij 6 jaar oud was.
can iedereen me helpen om links te krijgen (jonge paarden in dezelfde classe), springfoto-pagina's

**Geplaatst**: 22-06-07 22:33

Re: PLEASE HELP ME!

Geplaatst: 22-06-07 22:33

See : viewtopic.php?f=13&t=792830&start=0&st=0&sk=t&sd=a

Topic closed Lachen

(One topic is enough)

Nomineer dit bericht ×