Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-06-02 22:30

kan iemand helpen met duits?

Geplaatst door de TopicStarter : 12-06-02 22:30

Ik zou graag een bitloos hoofdstel bestellen. Nu, de site die ze verkoopt is in het Duits en dat is nu eenmaal niet mijn sterkste kant. Zou iemand mij kunnen vertellen wat Busse-Zäumung en Geolon-seil betekenen in het volgende stukje. Zo weet ik tenminste wat ik bestel Lachen

Englische Zäumung basierend auf der Busse-Zäumung "A-Plus".
Leder: einfache Gebrauchs-Qualität.
Farbe: schwarz.
Größen: Vollblut, Warmblut
mit Nackengurt aus Geschirrleder: 79,50 EURO
mit Nackengurt aus sehr weichem, 16fach geflochtenem Geolon-Seil, 10 mm Ø: 64,90 EURO

komt van deze site http://www.gebisslos-reiten.de/leder1.htm

Alvast bedankt

**Geplaatst**: 12-06-02 22:39

Geplaatst: 12-06-02 22:39

een Zaumung is een sluiting. Volgens mij is een Busse-Zaumung een blinde (saumur-)sluiting, maar dat weet ik niet helemaal zeker. Geolon-seil is denk ik het spul waar dat deel van het hoofdstel van gemaakt is.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-06-02 23:08

Geplaatst door de TopicStarter : 12-06-02 23:08

Heeft er toevallig iemand ook een idee wat voor soort materiaal dat is?

Nomineer dit bericht ×