Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-03-06 23:55

Naam in chinese tekens?

Geplaatst door de TopicStarter : 11-03-06 23:55

Weet iemand van jullie waar of hoe je te weten kan komen wat de naam van je paard/pony in chinese tekens is?
Ik wil heel graag weten wat toeter in chinese tekens is...
(weet iemand het? of heeft iemand een site?)

Ik hoop dat iemand mij kan helpen..

**Geplaatst**: 11-03-06 23:57

Re:

Geplaatst: 11-03-06 23:57

Misschien eens googlen? Na sites ofzo, of van die sites waarmee je teksten kunt vertalen?

**Geplaatst**: 12-03-06 00:27

Re:

Geplaatst: 12-03-06 00:27

ga gewoon naar de chinees bij jou in de buurt en vraag of je de naam van je pony in chinese tekens willen schrijven

**Geplaatst**: 12-03-06 08:29

Re:

Geplaatst: 12-03-06 08:29

Ja, je zou best naar de chinees gaan.
Want m'n moeder is chinese en me pa belg, en ze doet dat soms voor vrienden ofzo, maar daarvoor heeft ze ook de uitspraak van het woord nodig, want als je het bv bij 2 verschillende mensen vraagt kan het goed zijn dat je 2 verschillende woorden krijgt.
Succes !

**Geplaatst**: 12-03-06 09:22

Re:

Geplaatst: 12-03-06 09:22

Het was toch in het chinees dat 1 zo'n teken al een heel woord kan betekenen? Of is dat niet zo?

**Geplaatst**: 12-03-06 09:59

Re: Naam in chinese tekens?

Geplaatst: 12-03-06 09:59

MIsschien op http://www.freetranslation.com
Maarr volgens mij zijn het ook karakters, elk woord, en ik weet niet of die site het zo doet...

**Geplaatst**: 12-03-06 10:02

Re:

Geplaatst: 12-03-06 10:02

het is 角

**Geplaatst**: 12-03-06 10:06

Re:

Geplaatst: 12-03-06 10:06

het is blokje

**Geplaatst**: 12-03-06 11:03

Re:

Geplaatst: 12-03-06 11:03

oh bij mij niet echt een tekentje maargoed, ik heb m van die site

**Geplaatst**: 12-03-06 11:37

Re:

Geplaatst: 12-03-06 11:37

Anders moet je hier maar es zetten welke naam(namen) je wilt, ik ga vanavond es lief kijken naar mama

.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-03-06 12:54

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 12-03-06 12:54

yulan schreef:
Anders moet je hier maar es zetten welke naam(namen) je wilt, ik ga vanavond es lief kijken naar mama .

De naam die ik wil is: Toeter
(lettergrepen: Toe-ter)
Gewoon als de toeter van een auto.

**Geplaatst**: 12-03-06 13:09

Re:

Geplaatst: 12-03-06 13:09

hey leuk, mijn paard heet raheem ( de vriendelijke) dat is in het chinees : 最友好. en in het traditioneel chinees is het: 最大限度地友善 hahaha leuk

Laatst bijgewerkt door KimH op 12-03-06 13:11, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 12-03-06 13:10

Re: Naam in chinese tekens?

Geplaatst: 12-03-06 13:10

wAAR KUN je dat zien? hoe heet christa in het chinees?

**Geplaatst**: 12-03-06 13:12

Re:

Geplaatst: 12-03-06 13:12

deze site http://www.freetranslation.com
Het vertaald wel van engels naar chinees, dus eerst de betekenis van je paard of jou naam b.v. Raheem = de vriendelijke = the most kind en dan de vertaling drukken zeg maar. Ik weet niet wat de betekenis is van Christa

**Geplaatst**: 12-03-06 22:53

Re:

Geplaatst: 12-03-06 22:53

klopt voor geen meter dat chinees ik kom telkens met vierkantjes uit

**Geplaatst**: 12-03-06 23:03

Re:

Geplaatst: 12-03-06 23:03

Dan kan je computer het niet verwerken.

Nomineer dit bericht ×