Volgens mij moet je gewoon bij je WA verzekering navragen hoe je precies te werk moet gaan. Bijvoorbeeld wie is er verantwoordelijk voor de schade die het paard veroorzaakt als jij erop rijdt en ook al is het overmacht dat het paard schade veroorzaakt aan andermans eigendom, valt het onder jouw WA verzekering of de WA van de eigenaar. Het maakt verder niet zoveel uit in dit soort gevallen of het paard zelf goed verzekerd is, meestal heeft dit louter en alleen met het paard te maken. Dus krijgt de eigenaar geld van de verzekering als het paard onbruikbaar is voor de sport/recreatie, krijgt hij medische behandelingen vergoed etc. Aansprakelijkheid van eigenaar en/of berijder zit eigenlijk nooit in dit soort verzekeringen. Je zult duidelijke en schriftelijke afspraken met de eigenaar moeten maken om onenigheid in gevallen van schade en letsel te voorkomen.
Het is allemaal niet zo simpel als het lijkt, dat weet ik in ieder geval wel uit de artikelen die af en toe in In de Strengen geplaatst worden door een advocaten kantoor die er in gespecialiseerd is.
Volgens mij wil je geeneens meer een paard voor of van een ander rijden als je de juridische kant duidelijk is, veel te veel haken en ogen voor betrokken partijen. 
Of iemand anders op jouw paard laten rijden.