Ja, als het onder het hoorn zit. Kan natuurlijk ook verf zijn van een balk die hij geraakt heeft bij het springen.
Als de hoef niet warmer is dan de andere en de pony loopt niet kreupel en wil de hoef ook niet ontlasten door hem naar voren te plaatsen op rust, zou ik me geen zorgen maken.
Zit het op de wand of op de zool? In beide gevallen gaat het om een kneuzing. Wat je ziet is doorgesijpelt bloed van kapotte vaatjes.