Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 16-04-05 21:18

ruiterbewijs in het engels

Geplaatst door de TopicStarter : 16-04-05 21:18

zoals de titel al zegt moet ik weten wat ruiterbewijs is voor mijn spreekbeurt engels Nagelbijten / Gniffelen

ik weet niet of het hier goed staat anders moet iemand het maar verplaatsen alvast bedankt laura

**Geplaatst**: 17-04-05 07:02

Re: ruiterbewijs in het engels

Geplaatst: 17-04-05 07:02

riding certificate? Horse riding lisence?

**Geplaatst**: 17-04-05 08:38

Re: ruiterbewijs in het engels

Geplaatst: 17-04-05 08:38

Ja maak er wat leuks van Haha!

Je leraar weet vast niet wat het dan wél is.

**Geplaatst**: 17-04-05 09:01

Re: ruiterbewijs in het engels

Geplaatst: 17-04-05 09:01

Dat kan niet *LOL*

De Engelsen kennen zoiets niet, die zijn slimmer.
Zij hebben een systeem wat lijkt op het FNRS-paspoort, maar ik ken er de details niet van.
"Het ruiterbewijs" is feitelijk een eigen naam, die vertaal je dus niet, zoals je je eigen naam in Engeland ook niet vertaald (Petra Janssen heet in Engeland gewoon Petra Janssen)

Nomineer dit bericht ×