Bokt.nl

**Geplaatst**: 18-07-04 11:03

Geplaatst: 18-07-04 11:03

jaowe
dè verstoan we hendig

Zò hil veul verschilt dè nie mi broabants

Mar of de noordelingen ut ok allemoal verstoan weet ik nie

**Geplaatst**: 18-07-04 11:06

Geplaatst: 18-07-04 11:06

broabants verstao kik zo alf en alf
kmoete neen kji goed kiekn, en een kji goed werelezn, moa mjistol verstoa kik et wel ze
bitje blont, moare; broabant, ligt da in belgie of in olland?
(olland wilt geweune zegn nederland é, gin skeldwoord of zukkentwa Haha!

)

**Geplaatst**: 18-07-04 11:31

Geplaatst: 18-07-04 11:31

Ik ben een noorderling Vork

En ik versta wel een beetje Vlaams Haha!

Nummer 1 is een shabrak, en 2 een zadelvormig shabrak Lachen

**Geplaatst**: 18-07-04 12:01

Geplaatst: 18-07-04 12:01

Tanjake schreef:
wij noemen het hier eigenlijk allemaal onderleggers maar sinds ik op bokt kom hangt het af van met wie ik praat, dan gebruik ik af en toe dekje of shabrak voor het eerste, en zadelvormig dekje (heel soms) of shabrak voor het tweede.... maar hier nog steeds gewoon onderlegger zoals ik al jaren gewend ben, iedereen weet waarover het dan gaat

grappig al die benamingen... wij hebben het bijvoorbeeld ook over de piste in plaats van over een bak... maar ik weet niet of dat voor heel België opgaat

Ja wij zeggen ook altijd piste , de binnepiste , buitepiste , blabla... .
Brabant ligt in Holland Knipoog

.

Misschien moeten we maar weer zo'n Belgisch topic opstarten met Belgische woorden die de Nederlandse bokkers moeten vertalen Tong uitsteken

!

**Geplaatst**: 18-07-04 12:33

Geplaatst: 18-07-04 12:33

doe jij dat? vergeet de link niet he
nu terug ONTOPIC Haha!

**Geplaatst**: 18-07-04 13:13

Geplaatst: 18-07-04 13:13

[AM] Iemand Belgisch leren verstaan Haha!

?

**Geplaatst**: 18-07-04 13:17

Geplaatst: 18-07-04 13:17

k woon in twente, als ik om mn platste praat denk ik niet dat jullie er iets van verstaan.............. hahahah wel lollig om er iets van te leze zo

**Geplaatst**: 18-07-04 16:43

Geplaatst: 18-07-04 16:43

ik woon in drenthe en kan met een beetje moeite het platvlaams ( en andere dialecten ) wel verstaan; heb nog het meest moeite met fries Lachen

. Had ook weinig moeite met de vlaamse wie is de Mol, maar of dat echt platvlaams was ? Ik zeg overal sjabrak tegen trouwens.

**Geplaatst**: 18-07-04 17:11

Geplaatst: 18-07-04 17:11

Ik woon in drenthe maar ik kom van origine uit Hellevoetsluis (zuid-holland).
Ik versta al die dialecten en vlaams dus prima Lachen

En ik versta het drenthse/groningse dialect dus ook Haha!

Ik vind Vlaams zoooooooo mooi Lachen

**Geplaatst**: 18-07-04 18:12

Geplaatst: 18-07-04 18:12

Vlaams

er zijn veel verschillende dialecten in Vlaanderen

diepenbeeks is nog zo iets Haha!

**Geplaatst**: 18-07-04 19:55

Geplaatst: 18-07-04 19:55

wel grappig dat jullie zadeldoek zeggen Scheve mond

ik woon ook in belgie, en naar mijn weten is zo'n ding altijd al een onderlegger geweest
Momenteel staat mijn paard in Nederland (net over de grens) en daar wordt het verschillend een dekje of schabrak genoemd
xxx

**Geplaatst**: 18-07-04 20:08

Geplaatst: 18-07-04 20:08

KimS schreef:
wel grappig dat jullie zadeldoek zeggen ik woon ook in belgie, en naar mijn weten is zo'n ding altijd al een onderlegger geweest

hier noem ik het ook altijd onderlegger,heel soms zadeldoek,of zelfs gewoon doek Tong uitsteken

**Geplaatst**: 19-07-04 14:33

Geplaatst: 19-07-04 14:33

off-topic: Ik versta Vlaams best. Mischien dat niet alles helder overkomt, maar dat verzin ik er dan wel bij. Ik ben zelf een drent, ik knauw zelf wel aardig maar dat ik nu echt dialect kan. Nee, helaas niet. Grunnigs kan ik ook wel aardig verstaan. Maar idd dat fries, da's een verhaal apart. Volgens mij verstaan ze zichzelf niet eens.....

Nomineer dit bericht ×