Moderators: Coby, balance, Dyonne, Sica, C_arola, Neonlight, Firelight
Lusitana schreef:Jessix schreef:Nou ja, ik ben 40 en weet niet beter of dat er paddocks zijn. Maar misschien keken wij vroeger te veel cowboyfilms.Alleen waren dat dus niet kleine stukjes, maar gewoon een bak waar de paarden op mochten of een kaal stuk land, al dan niet met de stal er aan vast.
Ik ben 58.... Wij spraken van een kraal of uitloop of gewoon "landje" afhankelijk van de kenmerken. Paddock is in mijn tienerjaren langzaam geintroduceerd, dus het is niet vreemd dat jij alleen paddock ken.
In cowboyfilms (en westernseries die toen TV waren en vergeet "Fury" niet, een heuze paardenserie) hadden ze het volgens mij steevast over corrals, vertaald als kraal dus...
Ik heb een boek over Fury uit 1960 en daarin gebruikt men in elk geval kraal.
In mijn herinnering was dat in Bonanza, High Chapparel en de John Wayne films die ik gezien heb ook zo.