[WN] Wie kan deze maten vertalen?

Moderators: Neonlight, C_arola, Firelight, Sica, Dyonne, NadjaNadja, balance, Essie73

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Paintlinger

Berichten: 12413
Geregistreerd: 07-12-02
Woonplaats: Temidden van het groen

Wie kan deze maten vertalen?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-07-10 12:59

Hoi,

Puur om een indicatie te krijgen van de maten zou ik graag de nederlandse vertaling van deze maatvoering willen weten.

Wie kan mij helpen?

Type: Trail
Tree: Ralide
Bars: Semi- QH
Seat: 15
Gullet: 6¼x 7½
Cantle: 4
Skirt: 24 x 13
Fender: 17 x 17½
Rigging: In skirt


En dan voornamelijk het vetgedrukte.

Firstofjuly

Berichten: 261
Geregistreerd: 10-07-10
Woonplaats: Bonaire

Re: Wie kan deze maten vertalen?

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-10 13:06

Zijn inches en 1 inch is 1,5 cm...

Konstantine
Berichten: 13251
Geregistreerd: 19-04-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-10 13:07

Firstofjuly schreef:
Zijn inches en 1 inch is 1,5 cm...

:n
Volgens wat ik geleerd heb niet.

Citaat:
Een inch is gelijk aan 25,4 mm (ofwel 2,54 cm), 12 inch is één foot. De inch is geen SI-eenheid (zie ook Tabel van niet-SI-eenheden) en het gebruik wordt daarom afgeraden. De lengte ervan werd in 1958 vastgelegd in de Imperial units (geldig vanaf 1 juli 1959 in de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koninkrijk en het Britse Gemenebest).

ashley1

Berichten: 2677
Geregistreerd: 04-09-09
Woonplaats: In 't mooie Zeeuwse land

Re: Wie kan deze maten vertalen?

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-10 13:09

Ja inderdaad, ik heb ook altijd geleerd (van mijn engelse moeder ;) ) dat 1 inch 2,5 cm is.

Paintlinger

Berichten: 12413
Geregistreerd: 07-12-02
Woonplaats: Temidden van het groen

Re: Wie kan deze maten vertalen?

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-07-10 13:11

Yup daar ben ik inmiddels achter......de seat is 38,1 cm lang.

WillieB
Berichten: 186
Geregistreerd: 14-07-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-10 13:28

Paintlinger schreef:
Hoi,

Puur om een indicatie te krijgen van de maten zou ik graag de nederlandse vertaling van deze maatvoering willen weten.

Wie kan mij helpen?

Type: Trail
Tree: Ralide
Bars: Semi- QH
Seat: 15
Gullet: 6¼x 7½
Cantle: 4
Skirt: 24 x 13
Fender: 17 x 17½
Rigging: In skirt


En dan voornamelijk het vetgedrukte.

bij sommige is een 6 1/4 " een semi quarter size
bij andere 6 1/2 of zelfs 6 3/4 dat is de gullet width 7 1/2 is de gullet hoogte
skirt maat is in inches
fender klopt niet zal wel 7 x 171/2 zijn breedte en lengte
cantle is ook de hoogte ,soms geven ze ook de dish ,de diepte van de cantle (meestal 1 inch)

DubbelFun

Berichten: 94148
Geregistreerd: 12-04-01
Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-10 14:45

Firstofjuly schreef:
Zijn inches en 1 inch is 1,5 cm...


@WillieB : ik dacht even dat je zou zeggen 'weer iets geleerd vandaag' :D

WillieB
Berichten: 186
Geregistreerd: 14-07-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-10 01:27

DubbelDun schreef:
Firstofjuly schreef:
Zijn inches en 1 inch is 1,5 cm...


@WillieB : ik dacht even dat je zou zeggen 'weer iets geleerd vandaag' :D



Heb ik ook!!!!!!!
iedere dag...................................en dat is goed zeggen ze.
nooit te oud he? :j Y;(