mylittlejoy schreef:En aangezien de rotsgebieden in Nederland ver te zoeken zijn, dekt het woord "natuurlijk" niet de lading voor de paarden hier op de zachte veengrond. Die woestijn-trim is dan helemaal zo'n gekke benaming nog niet.
...en het paard in NL niet endemisch is
Citaat:Maar dan nog, maakt het werkelijk wat uit hoe het heet (behalve marketing technisch gezien)?
Nee, als naam niet.
Je kan echter zien aan de stress die het woord hoefsmid hier en daar veroorzaakt hoe ingrijpend een woord kan zijn.
Het is simpel een oude naam voor wat nu een veelzijdig dienstverlener in hoefonderhoud is.
Zo heet een winkelier die zuivel verkoopt nog steeds melkBOER....
Dus ja, als inhoudsdekker maakt het wel uit.
hc

ben het echt helemaal eens.