Nu heb ik inmiddels antwoord van de webshop: de lijnen horen niet door de ringen te lopen (oftewel, de katrolletjes hoeven niet door de ringen heen) en horen los te hangen zoals op deze Epplejeck-foto, om een lage houding te stimuleren.

Op de meeste foto's zie ik echter dat de optoming wel door de ringen loopt, zoals op deze foto van Agradi

De volgende afbeeldingen op EJ en op Agradi laten beiden echter zien dat de optoming wel degelijk door de ringen gaat, zowel in de lage houdingen als in de hogere dressuurhouding.
Agradi:

en Epplejeck:
http://www.ej.nl/SupplyImages/pdf/Longe ... teugel.pdf
Hoe hoort het nou werkelijk te zitten, maar vooral: moeten de katrolletjes nu wel of niet door de ringen van de singel heen gestoken kunnen worden?