HomeForums » Over Paarden » [VMR] Vraag Maar Raak

[PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

Moderators: Neonlight, C_arola, Firelight, Sica, Dyonne, NadjaNadja, balance, Essie73

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    tamtam

    Berichten: 473
    Geregistreerd: 15-05-05
    Woonplaats: Utrecht

    [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-02-08 08:21

    Ik ben op dit moment druk op zoek naar mijn oude springpaard Pacha. Zij is 5 jaar geleden verkocht naar Spanje. Daar ben ik haar in 2006 nog op gaan zoeken. We hadden goed contact met de groom daar. Zij heeft begin 2007 contact met ons opgenomen dat zij verkocht is naar Frankrijk. Helaas was haar computer gecrasht en had zij dus geen adresgegevens meer en nu is haar mobiele telefoon ook nog afgesloten. Dus daar loopt het spoor voor ons dood. Wel heeft zij vertelt wat zij uit haar hoofd nog weet. Jammer genoeg kom ik met deze informatie in elk geval via google niet verder.

    Nu is dus mijn plan om de FFE (de Franse KNHS) en enkele ruiters die enigszins aan de gegevens lijken te voldoen aan te schrijven/ mailen/bellen. Helaas is mijn Frans dermate slecht dat mij dat niet gaat lukken. Daarom zou ik willen vragen of iemand mij daarbij zou kunnen helpen.

    Gegevens van Pacha.
    Afstamming Ixion x Dobas
    NRPS papier
    Zwart-bruine merrie.
    Geboren in 1997.


    Wat wij telefonisch hebben doorgegeven:
    Mogelijk staat zij op Stal Reverdy (of plaatsje Reverdy) in Normandie, Frankrijk
    Springruiter is le Clerque
    We weten echter niet of alles goed gespeld is.

    Iemand die mij verder zou kunnen helpen? Ik wil graag weten hoe het deze topmerrie verder is vergaan.

    Alvast bedankt!
    tamtam

    Berichten: 473
    Geregistreerd: 15-05-05
    Woonplaats: Utrecht

    Re: [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-02-08 09:29

    Inmiddels heb ik de stal waar zij staat/ gestaan heeft gevonden. Nu alleen nog iemand die Frans spreekt.....
    Cemlys

    Berichten: 15404
    Geregistreerd: 13-01-03
    Woonplaats: Nederland

    Re: [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-02-08 21:56

    ik spreek wel wat frans wat wil je graag weten. je kan me altijd pb'n
    Sipje

    Berichten: 94
    Geregistreerd: 01-01-05
    Woonplaats: Zuid-Holland

    Re: [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-02-08 09:31

    zitake en tamtam, is het al gelukt bij jullie? wellicht kan ik jullie ook helpen? met zijn drieen moet het zeker lukken! pb me maar wanneer je nog hulp kan gebruiken...
    tamtam

    Berichten: 473
    Geregistreerd: 15-05-05
    Woonplaats: Utrecht

    Re: [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-02-08 11:26

    Dank jullie wel. Inmiddels heb ik iemand gevonden die al jaren in Frankrijk woont, eerst ga ik het met haar proberen, mocht het niet lukken horen jullie van me.

    Super bedankt in elk geval!

    Groetjes, Tamara
    Tanja

    Berichten: 21539
    Geregistreerd: 14-04-01
    Woonplaats: Mantinge

    Re: [PG] Hulp gevraagd van goed frans sprekende.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-02-08 18:45

    Alles waarnaar gezocht werd is gevonden dus kan dit topic gesloten worden.
    HomeForums » Over Paarden » [VMR] Vraag Maar Raak