Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-01-08 21:57

[EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 08-01-08 21:57

Hello. I'm a girl from Norwegian, and i have a jumper pony named Asterhof's Laura who come from Netherland.
Do you know some pony with name Laura? She is grey/white and 6 years old.
I hope you understood me. Tong uitsteken

**Geplaatst**: 09-01-08 15:05

Re:[EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst: 09-01-08 15:05

no i am sorry but have you got a picture?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 15:32

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 15:32

Yes, here is some pictures of her:

Afbeelding

http://i264.photobucket.com/albums/ii17 ... ura030.jpg

Laatst bijgewerkt door Tanja op 09-01-08 16:23, in het totaal 1 keer bewerkt
Reden: Max 2 pic's alowed, 1 link.

**Geplaatst**: 09-01-08 15:37

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst: 09-01-08 15:37

Did you already tried to google her name and the names of her father and mother?
What kind of breed is she?New forest?

edit: remove information about showing pictures

**Geplaatst**: 09-01-08 17:09

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst: 09-01-08 17:09

Laaura schreef:
Hello. I'm a girl from Norwegian, and i have a jumper pony named Asterhof's Laura who come from Netherland.
Do you know some pony with name Laura? She is grey/white and 6 years old.
I hope you understood me.

Hello,

Wildgirl suggests you could do a Google search, but that will be hard if you can't read dutch, so I did a search on Google for you, and found quite a bit of information about her.
I found showresults for a New Forest pony mare named Asterhofs Laura, sired by Burley Moon River, is that your pony? The name of the owner at the time (showresults are from 2004, she got a 2nd premium) is xxxxxxxxxxx, living in Harderwijk. I googled his name, and found more showresults for other New Forest ponies he owns or has owned, so it seems to me he's a breeder and probably the breeder of Asterhof's Laura too.

After some more searching on Google I found his email-adress and phone number.
name:xxxxxxx

Laatst bijgewerkt door Tanja op 09-01-08 21:52, in het totaal 2 keer bewerkt
Reden: Naam en telefoonnummers verwijderd, deze heb ik via pb aan de TS doorgegeven.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 20:16

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 20:16

Hello.
Thank you for you answer. Yes, her father is Burley Moon River Lachen

I shall try to contact the owner Haha!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 20:36

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 20:36

Can someone please try to translate this to Netherland for me? :

Hello. My name is Lisa Ranheim and i am 14 years old and come from Norwegian. I have just bought me a pony from Netherland. Her name is Asterhof's Laura and she is a New forest pony. In her pass i found your name (at the last owner), and I wonder if you could mail me some facts and pictures of her when she was in Holland, (If you have) Lachen

I and Laura have it so nice together, and we have just start showjumping. I had jumped 60-80 cm with her.

If you want, I can send you some pictures of me and her :-P

I hope you will answer me.

From Lisa Ranheim.

**Geplaatst**: 09-01-08 21:34

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst: 09-01-08 21:34

hello lisa
i help you to translate

Hallo,
Ik ben Lisa Ranhiem en ik ben 14 jaar en woon in Noorwegen
Ik heb net een pony uit Nederland gekocht haar naam is Asterhof's Laura en ze is een New Forester.
In het paspoort vond ik uw naam als laatste eigenaar en ik vroeg me af of u me een paar dingen kan vertellen van haar leven nog in nederland als u dit natuurlijk heeft.

Laura en ik hebben het erg fijn samen en we zijn net begonnen met wedstrijden springen en springen 60 tot 80 centimeter.

Als u het leuk vind kan ik u wel een paar foto's mailen.

Ik hoop dat u mij antwoord

Van Lisa Ranheim

hello Lisa
i hope i helpt you so far my reading english is good but my writing is verry bat i can help you with stranslating from english to dutch but not the onther wy around

from jose

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 21:43

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 21:43

wednesdayamy schreef:
hello Lisa
i hope i helpt you so far my reading english is good but my writing is verry bat i can help you with stranslating from english to dutch but not the onther wy around

from jose

Thank you so much Lachen

**Geplaatst**: 09-01-08 21:44

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst: 09-01-08 21:44

Maybe you'd better send the owner an english e-mail, otherwise he might e-mail you back in dutch and you won't understand Knipoog

Congratulations for finding the last owner Lachen

I hope you'll get some information of her Lachen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 21:46

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 21:46

Jaimyliefje schreef:
Maybe you'd better send the owner an english e-mail, otherwise he might e-mail you back in dutch and you won't understand

Congratulations for finding the last owner I hope you'll get some information of her

Yes, I was thinking about that to, but if someone here would help me, maybe they can translate that to engelish, but i had sendt him a mail in engelish now, but if he wan't then i could send him the mail in dutch to Lachen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-01-08 22:18

Re: [EG] Asterhof's Laura, pony from Holland

Geplaatst door de TopicStarter : 09-01-08 22:18

Does someone know if G. Van 't Goor have a site?

Nomineer dit bericht ×