Bokt.nl

**Geplaatst**: 12-11-10 12:57

Geplaatst: 12-11-10 12:57

Myca schreef:
Ashf, you really shouldn't use the translation-tool.
It's absolutely Double Dutch.

Haha, I will carry on as before then in English. I have absolutely no idea what it is saying in translation but the Dutch to English translator makes enough sense for me to understand 90% of the conversations here

**Geplaatst**: 12-11-10 14:39

Geplaatst: 12-11-10 14:39

I assume English grammar is easier to program for a software delopper than Dutch.
Annyway, your English is clear and your Dutch is équivalent with the oracle of Delphi.

**Geplaatst**: 12-11-10 17:48

Geplaatst: 12-11-10 17:48

ik heb gewoon zelf het teken getekend en met palplastic op de kont van mijn paardje geplakt, werkt prima.
dat idee had ik trouwens van iemand van de manege

**Geplaatst**: 12-11-10 17:56

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 17:56

Mijn verzorgster heeft vandaag ook plakplastic gekocht, nu gaan we van de week denk even een scheerder laten komen en sterren op dr kont laten scheren.

**Geplaatst**: 12-11-10 18:11

Geplaatst: 12-11-10 18:11

ik ben dit jaar voor een heel origineel hartje gegaan

**Geplaatst**: 12-11-10 18:58

Geplaatst: 12-11-10 18:58

ik wilde eerst ook sterren doen. maar ik kon ze niet tekenen

ik denk dat ik dat vorig jaar doe. dan haal ik wel sterren van internet!!!

**Geplaatst**: 12-11-10 19:02

Geplaatst: 12-11-10 19:02

Ik haal gewoon sterren van internet, vergroot ze, print ze uit, trek ze over op plakpapier, plakken op de vacht en scheren maar

!

M'n verzorgster kwam ook met het idee iets in de trant van niet bumperkleven aangezien mijn merrie nog wel eens een trap kan uitdelen als je te dicht bij komt.

Iemand 1/2 leuke woordjes in de trant van bumperkleven?

**Geplaatst**: 12-11-10 20:54

Geplaatst: 12-11-10 20:54

"Hou afstand" of deze

Afbeelding

**Geplaatst**: 12-11-10 21:36

Geplaatst: 12-11-10 21:36

manex schreef:
"Hou afstand" of deze

We did something similar for my daughters pony a few years ago

http://www.stencilbum.co.uk/gallery/albums/userpics/10001/corse1.JPG

I think she is a bit camera shy

Is this what you mean ?

Afbeelding

Laatst bijgewerkt door ashf op 12-11-10 21:40, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 12-11-10 21:38

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 21:38

love_fire schreef:
Mijn pony is afgelopen zomer verkocht.. maar ik had vorig jaar met de wedstrijden zijn naam, en het jaar daarvoor had hij een playboy bunny
En weer een jaar daarvoor een hartje. Heb altijd leuke reacties erover gekregen
Hier 2 foto's hoe het eruit zag.
[im g]http://img824.imageshack.us/img824/3041/52616072border.jpg[/img]
[i mg]http://img31.imageshack.us/img31/1287/img6110border.jpg[/img]

Wouw dat is wel netjes gedaan!

Heb de mijne ditjaar laten scheren (voor eerst)
en met met een klavertje 4

Sorry duidelijkere foto van z'n klavertje heb ik nog niet echt

**Geplaatst**: 12-11-10 21:47

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 21:47

Ja maar ik vind hou afstand zo serieus.

Wil het meer op een grappige manier brengen.

Back off is opzich wel grappig!

Heb de dekens dus als de scheerder reageerd wanneer ze kan is ze misschien zondag naakt.

**Geplaatst**: 12-11-10 21:55

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 21:55

is het ook niet "houdt afstand" ? ( of houd afstand, m'n grammatica is bagger

)
hou afstand klinkt zo euhm.... tokkie achtig

**Geplaatst**: 12-11-10 21:58

Geplaatst: 12-11-10 21:58

Houd afstand volgens mij ja. Volgens mij wel zonder t

Haha mijn gramatica is ook niet zo goed en hou floept er dan gauw uit maar volgens mij is het nu je het zegt houd idd ja.

**Geplaatst**: 12-11-10 22:27

Geplaatst: 12-11-10 22:27

Lowara schreef:
is het ook niet "houdt afstand" ? ( of houd afstand, m'n grammatica is bagger )
hou afstand klinkt zo euhm.... tokkie achtig

Ik heb het ook maar een keer of 3 aangepast. Had eerst staan "houd afstand", begon toen te twijfelen of er niet
een "t" achter moest. Heb het ook nog in Word gezet en spellingcontrole gedaan en die gaf bij beide opties geen
fouten aan.
Op internet nog gezocht en daar kwam ik weer "hou afstand" tegen.
Nou, wie weet hoe het wel moet mag het zeggen, want ik weet het niet meer. Fijne taal, Nederlands!

**Geplaatst**: 12-11-10 22:29

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 22:29

Ik tikte in bij google 'Hou.. en dan krijg je Hou afstand en HouD afstand. Denk dat het houd is maar dat vele denken dat het als hou moet.

**Geplaatst**: 12-11-10 22:48

Geplaatst: 12-11-10 22:48

Grammatika lesje:

"Hou(d) afstand" is de gebiedende wijs. Beide is goed met d en zonder d.

Houdt is fout, als gebiedende wijs. "Hij/zij houdt afstand" Maar dat is niet wat je zoekt.

**Geplaatst**: 12-11-10 22:51

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 22:51

Weer wat geleerd vandaag.

**Geplaatst**: 12-11-10 22:55

Geplaatst: 12-11-10 22:55

Myca schreef:
Grammatika lesje:

"Hou(d) afstand" is de gebiedende wijs. Beide is goed met d en zonder d.

Houdt is fout, als gebiedende wijs. "Hij/zij houdt afstand" Maar dat is niet wat je zoekt.

I think I prefer the original 'Back Off!'

It leaves no doubt at all

**Geplaatst**: 12-11-10 23:07

Geplaatst: 12-11-10 23:07

You're right. 'Back off' leaves no doubt.

And otherwise:
Afbeelding

Laatst bijgewerkt door Myca op 12-11-10 23:14, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 12-11-10 23:08

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 23:08

Myca! Die is geniaal! Die wil ik :')

**Geplaatst**: 12-11-10 23:09

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 23:09

Ja die van die afbeelding heb ik wel eens gelezen leek me zo gaaf maar is te lang.

**Geplaatst**: 12-11-10 23:43

Geplaatst: 12-11-10 23:43

Myca schreef:
You're right. 'Back off' leaves no doubt.

And otherwise:

The risk is someone having to get so close to read such small writing, it would become a self fulfilling prophecy

**Geplaatst**: 12-11-10 23:43

Geplaatst: 12-11-10 23:43

die is wel geniaal!! maar is het dan de bedoeling dat dat op je paard wordt geschoren?
dat lijkt me namelijk onmogelijk....

**Geplaatst**: 12-11-10 23:45

Re: welk vormpje met scheren?

Geplaatst: 12-11-10 23:45

Ik heb een keertje het nike logo gedaan. Was erg grappig. Sorry, geen foto's...

**Geplaatst**: 12-11-10 23:51

Geplaatst: 12-11-10 23:51

Nee ik zou Thelwell's cartoon niet op mijn paard scheren.

Maar ik vond zijn boodschap wel grappig na: "Hou afstand en Back off"