Hengst: Danone II overleden

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Ketaki

Berichten: 12031
Geregistreerd: 15-02-05
Woonplaats: dreamland

Hengst: Danone II overleden

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-03-13 21:46

Bron: facebook / klosterhof medingen

Met grote spijt dat we kunnen aankondigen dat de hengst Danone II moesten ze worden ingeslapen na een onherstelbare breuk.
De elegante glanzend zwarte paard had gemaakt als een stier met een aantal zeer getalenteerde veilingpaarden een naam en was het begin van een veelbelovende Grand Prix carrière.
2011, kon Theresa Wahler en Danone II kwalificeren voor de finale in Neurenberg Cup 2012 en waren succesvol in tests om Intermediaire II
We zijn erg verdrietig over het verlies van deze grote hengst.



ik hoop dat iemand het wat mooier kan verwoorden dan ik, want ik ben er niet zo goed in, alvast bedankt :)

freeride
Berichten: 1639
Geregistreerd: 21-06-11

Re: Hengst: Danone II overleden

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-03-13 22:19

triestig, maar wel erg knudde vertaling zeg!

Ketaki

Berichten: 12031
Geregistreerd: 15-02-05
Woonplaats: dreamland

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-03-13 22:22

freeride schreef:
triestig, maar wel erg knudde vertaling zeg!

google vertaling :') :')

ben er niet zo goed in om een goede zinsopbouw te maken :)

Caesar
Berichten: 9348
Geregistreerd: 20-01-05

Re: Hengst: Danone II overleden

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-13 10:14

Werkelijk.. plaats dan de link :D

LindyH

Berichten: 11259
Geregistreerd: 02-07-05
Woonplaats: The Buckle of the Bible Belt

Re: Hengst: Danone II overleden

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-13 18:05

Omdat er inmiddels een VN topic over dit onderwerp met een betere vertaling is, hier een slotje.

[VN] Danone II overleden