Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-01-07 20:35

Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst door de TopicStarter : 23-01-07 20:35

Hallo,

Ik weet niet of het hier goed staat anders merk ik het wel..

Ik woon in oostenrijk, en een man beneden uit het dorp heeft 3 haflingers 2 van 1 jaar, en 1 van 3 jaar die dus beleerd moet worden, niet met rijden al, maar wennen aan longeerlijn e.d.
Dat is het probleem niet, heb op meerdere stallen gewerkt, en er voor op school gezeten, alleen mijn punt is, het moet dus in het duits.. enja, ik woon hier net 3 maanden, dus mn duits is wel redelijk, maar de begrippen.. Ik zou niet weten hoe ik die man alles uit moet leggen waar je mee bezig bent..

Dus avies ed is welkom!

Laatst bijgewerkt door Lorr_ op 23-01-07 20:39, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 23-01-07 20:37

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst: 23-01-07 20:37

ik zou nog even wachten met inrijden, haffies zijn pas laat volgroeid, zou op zijn 4e beginnen
misschien kun je nu wat grondwerk met hem doen, wat longeren, en aan het zadel en hoofdstel/bit laten wennen
maar met rijden zou ik nog ff wachten

**Geplaatst**: 23-01-07 20:39

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst: 23-01-07 20:39

[PP] --> [OMG]

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-01-07 20:41

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst door de TopicStarter : 23-01-07 20:41

@ Ranja: Bedankt voor het verplaatsen, wist niet waar het hoorde Bloos

@ Misstoseland: Ik heb mn topic al verbeterd, het ging dus ook om de beginselen, longeren enzo, maar mn punt is dus hoe je dat allemaal in het duits moet duidelijk maken.. die man is een echte tiroler.. Bloos

**Geplaatst**: 23-01-07 23:35

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst: 23-01-07 23:35

Welke begrippen zoek je zoal? Er is bij mijn weten geen hippisch woordenboek meer te verkrijgen Duits-Nederlands, maar met bepaalde begrippen kan ik je wel helpen.

Inrijden = Zureiten/Anreiten
In training zetten = der Beritt
Opleiding = Ausbildung
Longeren = Longieren
Harnachement = Zaumzeug
Cirkel = Zirkel
Volte = Volte
Draf = Trab
Stap = Schritt
Galop = Gallop
Trens = Trense
Zadel = Sattel
Harnachement = Zaumzeug
Halster = Halfter

Als je nog meer wilt weten hoor ik het wel.

**Geplaatst**: 24-01-07 10:29

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst: 24-01-07 10:29

Lorr_ schreef:
@ Ranja: Bedankt voor het verplaatsen, wist niet waar het hoorde

@ Misstoseland: Ik heb mn topic al verbeterd, het ging dus ook om de beginselen, longeren enzo, maar mn punt is dus hoe je dat allemaal in het duits moet duidelijk maken.. die man is een echte tiroler..

hihi

oké
ik heb frans gekozen op school dus dan heb je aan mijn niks Nagelbijten / Gniffelen

haha

**Geplaatst**: 24-01-07 11:47

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst: 24-01-07 11:47

ik zelf woon in Duitsland en kon in het begin alleen zeggen ''hallo ich bin Ayla'' maar je moet gewoon veel onder de mensen zijn dan leer je het vanzelf.
Ga gewoon naar die man toe en leg hem uit dat je Duits nog niet zo goed is!
Met gebaren kom ook je ver!(je wil niet weten hoe vaak ik me belachelijk heb staan maken met gebaren taal,maar het toch voor elkaar kreeg).

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-01-07 14:02

Re: Haflinger beleren, Advies en evt duitse begrippen??

Geplaatst door de TopicStarter : 24-01-07 14:02

@ crownjumper: Hij houdt er al wel rekening mee, met mn duits, maar het is toch banketstaaf als je alles er wel van afweet, het alleen niet kan vertalen Clown

@ cassidy: Thanks!! Hier heb ik al heel veel aan!!
Als ik meer wil weten zal ik het je laten horen! Haha!

Nomineer dit bericht ×