Zo op je verhaal af te gaan, zou ik denken dat Isabelle ergens pijn heeft. Het is niet jouw paard, maar mijn advies is toch om haar eens door een goede opstheopaat of manueel thearapeut na te laten kijken.
Dat ze buiten wel normaal gallopeert kan, daar hoeft ze haar lichaam niet te buigen om de wendingen te nemen (lengtebuiging), wat het pijnverhaal eigenlijk alleen aannemelijker maakt.