sportnaam kiezen

Moderators: Neonlight, C_arola, Firelight, Sica, Dyonne, NadjaNadja, balance, Essie73

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
nienke_layla

Berichten: 185
Geregistreerd: 01-05-14

sportnaam kiezen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-03-18 21:47

hoi,

Ik wil mijn huidige sport naam wijzigen naar wat mooiers, hij staat nu op Zoë maar dit vind ik niet mooi passen. Ze heet zaffira en dat betekent 'zij die wint'.

Ik wil die twee dingen eigenlijk mengen met elkaar, maar ik kan geen mooie vertalingen vinden daarvan.

Iemand wat ideetjes?

annelies01
Berichten: 47
Geregistreerd: 13-11-13
Woonplaats: middle of nowhere

Re: sportnaam kiezen

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 21:53

dat is lastig... waarom zou je ze willen combineren? of is dat een persoonlijke voorkeur :D

MarlindeRooz

Berichten: 40121
Geregistreerd: 27-02-10

Re: sportnaam kiezen

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 21:56

Misschien "zo hee" als in indrukwekkend haha.

0Lunerancea0

Berichten: 200
Geregistreerd: 03-05-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 21:58

Wat is er mis met Zaffira? (Vind ik een mooie naam en nog een leuke betekenis ook)

nienke_layla

Berichten: 185
Geregistreerd: 01-05-14

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-03-18 21:59

annelies01 schreef:
dat is lastig... waarom zou je ze willen combineren? of is dat een persoonlijke voorkeur :D


gewoon omdat ik langere/bijzondere namen mooi vind, maar ik het wel belangrijk vind dat het een toepasselijke betekenis heeft.

nienke_layla

Berichten: 185
Geregistreerd: 01-05-14

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-03-18 21:59

0Lunerancea0 schreef:
Wat is er mis met Zaffira? (Vind ik een mooie naam en nog een leuke betekenis ook)


Ja ik wil Zaffira ook erin houden, maar het "liefst" heb ik er nog wat achter staan

Peelie

Berichten: 13638
Geregistreerd: 28-01-06
Woonplaats: Nederland

Re: sportnaam kiezen

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 22:03

Heel simpel. Zoë Zaffira

assie

Berichten: 9840
Geregistreerd: 31-07-01
Woonplaats: Grun

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 22:04

Waarom niet Zaffira Zoey?
Dan combineer je ze op de eenvoudigste manier.

nienke_layla

Berichten: 185
Geregistreerd: 01-05-14

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-03-18 22:07

assie schreef:
Waarom niet Zaffira Zoey?
Dan combineer je ze op de eenvoudigste manier.


Sorry ik heb het misschien onduidelijk geschreven maar ik wil Zoë juist niet, maar wil zaffira als haar officiele naam combineren met 'zij die wint' (misschien in een andere taal ) of iets wat ik achter zaffira kan zetten wat bijpasselijk is.

Veulen84

Berichten: 10887
Geregistreerd: 18-07-04
Woonplaats: 't Gooi

Re: sportnaam kiezen

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-03-18 23:53

Zaffira Myrtis
Zaffira Verenique/veronica
Zaffira Viktoria

Ook leuk om bv de kleur van je paard er in te verwerken. Bv Bruna of noir. Aftekeningen werken ook super leuk, vlekje in een bepaalde vorm.