Mij lijkt ook de 35 cm beter passen, de 38 zal waarschijnlijk te groot worden.
Wat je wel kan doen is nog even je rijbroek aantrekken en je rijsokken er overheen en dan nog eens opmeten. Wanneer je opmeet is het niet de bedoeling dit erg strak te doen, maar losjes om je kuiten heen en dan het dikste punt opzoeken. 
Succes!