Bokt.nl

**Geplaatst**: 26-06-07 22:16

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:16

Falona schreef:
veerledec schreef:
Maar wat zijn pinken...?

Thema pink in Enschede gemist merk ik wel
Pinken zijn jaarling koeien.

Ik kan hier trouwens nergens iets over vinden, zijn die nieuwssites dan zo traag?

Excuses, ik ken alleen de term 'vaars' Koe

.
Ik ben idd ook benieuwd naar de mededelingen van de nieuwssites.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:16

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:16

ze staan er tot hun magen in

**Geplaatst**: 26-06-07 22:17

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:17

Nee he niet weer Huilen

**Geplaatst**: 26-06-07 22:17

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:17

Blonde vraag misschien, maar wat is er mis met media aandacht???

**Geplaatst**: 26-06-07 22:17

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:17

http://www.omropfryslan.nl/Mear_Nijs_40328.aspx
voor de mensen die Fries kunnen

**Geplaatst**: 26-06-07 22:18

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:18

BitchyWitchy schreef:
Blonde vraag misschien, maar wat is er mis met media aandacht???

Het heeft de vorige keer de hulpverlening sterk vertraagt doordat het gehele land zich ermee ging bemoeien.

De boeren aldaar hebben vaker met dit bijltje gehakt en weten wat te doen..

* edit...ik kan fries.... Haha!

Laatst bijgewerkt door Jacimatho op 26-06-07 22:18, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:18

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:18

Media aandacht jaagt de paarden alleen maar op stang. En als de wind nu richting zee gaat zakt het water snel, dus dan is het voor korte duur

**Geplaatst**: 26-06-07 22:18

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:18

Mogen we ook een vertaling naar het Nederlands voor de niet Friezen onder ons Bloos

**Geplaatst**: 26-06-07 22:19

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:19

Citaat:
Yn it bûtendyks lân by Ferwert steane opnij in keppel hynders yn it wetter. Sechtich hynders en fjirtich pinken stiene tiisdeitejûn oant de búk ta yn it wetter.

Omdat it wetter hurd sakket, sjogge plysje en brânwacht noch gjin oanlieding aksje te ûndernimmen. De bisten steane ter hichte fan de Koaileane by Ferwert in kilometer bûtendyks. De eigner is mei plysje en brânwacht by it fee west te sjen.

Het water zakt alweer Lachen

vertaling:

in het buitendijkse gebied bij Ferwert staan opnieuw een kudde paarden in het water. 60 paarden en 40 pinken stonden dinsdagavond tot de buik in het water

Omdat het water snel zakt, zien de politie en brandweer nog geen aanleiding actie te ondernemen. De dieren staan ter hoogte van de Koaileane bij Ferwert een kilometer buitendijks. De eigenaar is met de politie en brandwacht bij het vee wezen kijken

Laatst bijgewerkt door Emori op 26-06-07 22:21, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 26-06-07 22:19

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:19

jacimatho schreef:
BitchyWitchy schreef:
Blonde vraag misschien, maar wat is er mis met media aandacht???

Het heeft de vorige keer de hulpverlening sterk vertraagt doordat het gehele land zich ermee ging bemoeien.

De boeren aldaar hebben vaker met dit bijltje gehakt en weten wat te doen..

* edit...ik kan fries....

Klinkt logisch, maar hadden de boeren dit dan niet kunnen voorkomen??????????????

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:19

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:19

ik denk indd als de boeren het nu zelf oplossen het sneller gaat dan de vorige keer. Door alle media aandacht konden ze het probleem niet oplossen zoals ze dat altijd deden.

**Geplaatst**: 26-06-07 22:20

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:20

ik hoop niet dat er veulens bij lopen dan.

**Geplaatst**: 26-06-07 22:20

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:20

MissToseland schreef:
Het water zakt alweer

Thx, dat was het enige stukje waar ik niets van kon maken

**Geplaatst**: 26-06-07 22:20

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:20

why schreef:
ik denk indd als de boeren het nu zelf oplossen het sneller gaat dan de vorige keer. Door alle media aandacht konden ze het probleem niet oplossen zoals ze dat altijd deden.

Maar met al hun "ervaring" kunnen ze dit toch wel voorkomen dan..... Paarden eerder verkassen of zo??

**Geplaatst**: 26-06-07 22:20

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:20

MissToseland schreef:
Citaat:
Yn it bûtendyks lân by Ferwert steane opnij in keppel hynders yn it wetter. Sechtich hynders en fjirtich pinken stiene tiisdeitejûn oant de búk ta yn it wetter.

Omdat it wetter hurd sakket, sjogge plysje en brânwacht noch gjin oanlieding aksje te ûndernimmen. De bisten steane ter hichte fan de Koaileane by Ferwert in kilometer bûtendyks. De eigner is mei plysje en brânwacht by it fee west te sjen.

Het water zakt alweer

Volgens mij praat ik zo na 3 flessen wijn Knipoog

.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:21

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:21

storm is helaas storm, je kan die paarden niet steeds verplaatsen. Het gebied is zo groot. Als het water indd nu zakt is dat een hele goede zaak.

**Geplaatst**: 26-06-07 22:22

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:22

veerledec schreef:
Volgens mij praat ik zo na 3 flessen wijn .

dat lukt zelfs mij niet!!

**Geplaatst**: 26-06-07 22:22

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:22

heb ff ge-edit, en vertaald

Ja, het gebeurt vaker dan mensen denken hoor, dat buitendijkse gebieden overstromen
werd nooit een ramp van gemaakt, tot november vorig jaar

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:22

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:22

Ze houden het allemaal goed in de gaten, en ja, er lopen waarschijnlijk wel veulens bij, dat is altijd zo, maar weet het niet zeker

**Geplaatst**: 26-06-07 22:22

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:22

Liezel1 schreef:
veerledec schreef:
Volgens mij praat ik zo na 3 flessen wijn .

dat lukt zelfs mij niet!!

Niet mij mooie taaltje belachelijk maken he Duivel

**Geplaatst**: 26-06-07 22:22

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:22

Hej Ferwert.. dat is vlakbij waar mijn ouders wonen!
Is het weer zover?

Ze hadden denk ik niet eerder kunnen ingrijpen omdat het in een dag is gebeurd.. zo snel? veel regen en erg harde wind.. kan snel gaan!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-07 22:24

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-07 22:24

Totdat het je eigen paard is die er tussen staat miss toseland

**Geplaatst**: 26-06-07 22:24

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:24

Falona schreef:
Mogen we ook een vertaling naar het Nederlands voor de niet Friezen onder ons

Op het buitendijkse land bij Ferwert staan opnieuw een koppel paarden in het water. Zestig paarden en veertig pinken staan tot en hun buik in het water.
Omdat het water hard zakt, zien de politie en brandweer nog geen aanleiding aktie te ondernemen. De beesten staan ter hoogte van de Kooilane bij Ferwert een kilometer buitendijks. De eigenaar is met de politie en brandweer bij het vee wezen kijken.
Zo moet het ongeveer zijn, goed he als bijna ingeburgerde Fries Haha!

**Geplaatst**: 26-06-07 22:24

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:24

why schreef:
Totdat het je eigen paard is die er tussen staat miss toseland

maar wat ik zeg is wel waarheid

**Geplaatst**: 26-06-07 22:24

Re: weer paarden onder water in friesland!!

Geplaatst: 26-06-07 22:24

Liezel1 schreef:
veerledec schreef:
Volgens mij praat ik zo na 3 flessen wijn .

dat lukt zelfs mij niet!!

Zij ook niet hoor Knipoog

Nomineer dit bericht ×